日本語 での 一般 会計 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
一般会計。
一般会计。年度一般会計予算における予算定員は特別職3人、一般職207人の計210人である。
年度一般會計預算的預算員額為特別職3人、一般職207人共計210人。年度（平成30年度）一般会計当初予算における法務省所管の歳出予算は7637億5708万7千円である。
年度（平成30年度）一般會計最初預算的法務省所管歲出預算為7637億5708萬7千日圓。日発表した2019年度一般会計補正予算案に関連予算3200万円を盛り込んだ。
国土交通省の一般会計予算（5兆9392億1541万8千円）の約0.96%を占める。
佔國土交通省一般會計預算（5兆9392億1541萬8千日圓）約0.96%。Combinations with other parts of speech
年度（平成30年度）一般会計当初予算は568億332万8千円。
年度（平成30年度）一般會計最初預算為568億332萬8千日圓。兆円は２０１８年度予算の一般会計総額の約２倍に相当する。
报道称，190万亿日元相当于2018年度预算一般会计总额的约2倍。年度（平成30年度）一般会計当初予算における総務省所管予算は16兆969億1850万円である。
年度（平成30年度）一般會計最初預算中的總務省所管預算為16兆969億1850萬日圓。兆円は２０１８年度予算の一般会計総額の約２倍に相当する。
万亿日元相当于2018年度预算一般会计总额的约2倍。年度一般会計予算における予算定員は特別職5人、一般職624人の計629人である[2]。
年度一般會計預算的預算員額為特別職5人、一般職624人共629人[2]。年度（平成27年度）一般会計当初予算における内閣府所管予算は2兆8238億5000万円である[2]。
年度（平成27年度）一般會計最初預算的內閣府預算有2兆8238億5000萬日圓[2]。年度には162億円に跳ね上がり、2013年度には190億円もの一般会計当初予算案を計上している。
年度更是飙升至162亿日元，2013年度甚至列出了高达190亿日元的一般会计最初预算案。年、Halversonは米国に戻り、一般会計および財務システムの管理に携わる。
年，他回到美国管理整个会计和财务系统。年度一般会計予算における予算定員は特別職7人、一般職7万1236人の計7万1243人である。
年度一般會計預算的預算員額為特別職7人、一般職7萬1236人，共計7萬1243人。町の2011年度の一般会計決算は94億円となり、50～60億円規模だった震災前から6割ほど増えた。
该町2011年度的一般会计决算为94亿日元，较震前50-60亿日元的规模增加了约6成。本年度一般会計予算の歳入総額90兆3339億円のうち、38兆3350億円は特例公債（赤字国債）により賄われる予定である。
本年度一般會計預算歲入總額90.3339兆日圓中，計劃38.335兆日圓由特例公債（赤字國債）提供。女川町の2012年度一般会計当初予算案は230億円で、震災前の60億円前後の4倍近くになった。
女川町2012年度一般会计最初预算案为230亿日元，达到了地震前60亿日元左右这一数字的近4倍。本年度一般会計予算の歳入総額90兆3339億円のうち、38兆3350億円は特例公債（赤字国債）により賄われる予定である。
本年度一般会计预算岁入总额90.3339万亿日元中，计划38.335万亿日元由特例公债（赤字国债）提供。一般会計：これは、企業や一般会計に興味があり、4年以内に簡単に自分の専攻を完了したい学生のための理想的です。
海上保安庁庁旗国土交通大臣旗（乗船時に掲揚）海上保安庁長官旗（乗船時に掲揚）管区本部長旗（乗船時に掲揚）指揮官旗2018年度（平成30年度）一般会計当初予算における海上保安庁予算は2112億3102万3千円となっている。
海上保安廳廳旗國土交通大臣旗（乘船時上掛）海上保安廳長官旗（乘船時上掛）管區本部長旗（乘船時上掛）指揮官旗2018年度（平成30年度）一般會計最初預算是2112億3102萬3千日圓。それに対して、住宅金融公庫は、「国民大衆が健康で文化的な生活を営むに足る住宅の建設等に必要な資金で、銀行その他一般の金融期間が融通することを困難とするものを融通するもの」を業務とし、一般会計出資金50億円も含めた136.4億円の資本金で発足しました。
相对的，住宅金融公库以“国民大众建设健康文化生活的住宅建设等必要的资金，融通银行和其他一般金融期间困难的东西”为业务，用包括一般会计出资金50亿日元的136.4亿日元的资本金成立了。McframeGAは、一般会計機能から販売、購買、在庫管理の機能まで、海外法人の業務遂行に必要な機能は全て網羅しつつも、シンプルなシステム構成により迅速な導入と運用コスト低減が図れるため、中小規模の海外拠点管理に最適なシステムとなっています。
McframeGA网罗了从一般的会计功能到销售、采购、库存管理功能等海外法人执行业务时所需要的功能，简单的系统结构可以快速实施并降低使用成本，是最适合中小规模的海外据点管理的系统。ここ数年、この財源は保険料収入（約60兆円）や国庫負担（約33兆円）、地方負担（約10兆円）などで賄われており、国の一般会計予算案で注目する社会保障関係費は、基本的に社会保障給付費の国庫負担に相当し、社会保障給付費の一部に過ぎない。
最近幾年，這項支出依靠的是保險費收入（約60兆日圓）、國庫負擔（約33兆日圓）和地方負擔（約10兆日圓），在中央一般會計預算案中引人關注的社會保障相關費用基本上相當於社會保障給付費中的國債負擔，只是社會保障給付費的一部分。年度末までの融資実積は1,936万戸、戦後建設された全住宅の約3割に当り、これに対する累計融資契約額は約184兆円、これにかかわる補給金等として一般会計約11兆円が投入され、国民の税金にて、住宅産業、特に住宅メーカーが成長したと言えます。
到年度末为止的融资实积为1936万户，相当于战后建设的全部住宅的约3成，与之相对的累计融资合同额约184兆日元，作为与此相关的补给金等，投入了一般会计约11兆日元，可以说在国民的税金下，住宅产业，特别是住宅制造商成长了。主管する一般会計の歳入予算は5210億4307万3千円である。
主管的一般會計歲入預算為5210億4307萬3千日圓。日本の拠出額には一般会計のほか、特別会計、財政投融資などからの支出を含む。
日本的醵资额除一般会计外，还包括由特别会计、财政投资贷款等中的支出。一般会計と特別会計を合わせた予算総額は3兆9957億5200万円となっています。
汇总一般支出和特别支出的预算总额为3兆9957亿5200万日元。倹約家として知られていたウィリアムズは、ここでも実際の建設費用を180万ドルに抑え、余った20万ドルを州の一般会計に返還した。
雑収入以外では、平成25年の国有林野事業の一般会計への移行により発生した立木竹の売払による国有林野事業収入が、291億7342万8千円などがある。
雜項收入以外還有平成25年國有林野事業一般會計移轉產生的立木竹出售收入291億7342萬8千日圓。我々はクラフトハインツ株を売却しませんでしたが、「ＧＡＡＰ」（一般会計原則）によれば、合併終了後の投資に６８億ドルの評価を計上しなければなりません。
尽管我们并没有出售卡夫亨氏的股票，“GAAP”（一般公认会计原则）要求我们记录下我们在这场合并上投资的68亿美元的账单。
