上昇すると 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 上升
• 升高
• 增长
• 增加
• 上升到

日本語 での 上昇すると の使用例とその 中国語 への翻訳

空気が上昇すると、その温度は露点まで低下します。
随着空气上升，它的温度下降到露点。

また、宿泊料金は約20％上昇するという。
住宿价格也大概上涨了20%左右。

小売業界団体は、消費者が支払う価格が上昇すると予想。
零售协会预测消费者价格将会上涨。

米国の産油量が持続的に上昇すると期待する向きは、以下の2つの懸念材料を考慮すべきであろう。
希望美國產量持續上升的投資者應該考慮以下兩點：.

LEDランプの温度が上昇すると、これらの材料は高温で繰り返し酸化され、品質が低下し、寿命が短くなります。
随着led灯具温度的升高，这些材料在高温下会反复氧化，质量下降，寿命缩短。

同フォーラム観光業理事会は、向こう５年間はさらに成長率が５．２％まで上昇すると予測している。
世界经济论坛旅游业理事会预测，今后五年，旅游产业年增速将进一步上升至5.2%。

ビールは夏場に気温が１度上昇すると販売量が2．5％増えるとされています。
据悉，夏季气温每上升1度，啤酒的销量增加约2.5%。

これまでの例では、トウモロコシ価格が上昇すると、南米の生産者が作付面積を拡大する傾向にあります。
根据以往的情况，每当玉米价格上涨，南美洲的种植者便会增加其玉米的播种面积。

そして、一日経った14日、気温が36℃まで上昇すると、窓ガラスはすべて網目状にひび割れてしまったそうです。
日，温度升至36摄氏度，玻璃全部破碎成网格状。

たばこの価格が10%上昇すると、需要量は4%減少するという結果が報告されている。
研究結果發現，價格上漲10%造成香菸需求量減少4%。

ビールは夏場に気温が１度上昇すると販売量が約２.５％増えるとされる。
据悉，夏季气温每上升1度，啤酒的销量增加约2.5%。

火力発電の発電量がマイナスになる一方で、石炭価格が上昇すると、石炭消費が比較的大きい企業の「死亡プロセス」が速まる。
在火力发电负增长的同时，煤炭价格上涨，加速了煤炭消费较高企业的“死亡过程”。

気温が1度上昇すると、大気中の水蒸気は7％増加します。
空气温度每升高一度，空气中的水汽含量就会增加7%。

カーン教授は、「大気の温度が徐々に上昇すると、すぐに氷解が加速していることが分かる」と話した。
阿巴斯・汗说，“随着气温逐渐上升，我们会立刻注意到冰层融化速度加快。

PM2.5濃度が２０上昇すると、中国とインドで３４万人が死亡する。
PM2.5浓度上升20，或可造成中国印度34万人死亡.

しかし、ヘッジファンドのマネジャーは圧倒的に価格が後退するのではなく、さらに上昇すると確信したことはありません。
但对冲基金经理从来没有如此绝对相信价格会进一步上涨而不是回落。

Litecoin（LTC）は、次の強気なサイクルの間に新たな高値に上昇すると見込まれています。
预计Litecoin（LTC）将在下一个看涨周期内攀升至新高。

同氏は米10年国債利回りが来年６月までに2.3％に上昇すると予想。
Rennie预计10年期美国国债收益率到明年6月升至2.

ではなぜ、人々が家を購入したいというと、答えは彼らは住宅価格がさらに上昇すると予想するだろう。
既然这样，为什么还要买房？答案是，大家预期房价还会上升。

水不足は世界人口の40％以上に影響を及ぼし、上昇すると予測されている。
但是，缺水影响到全球人口的40％以上，预计会上升。

欧州の一部地域では、今後数日間で気温は上昇すると予想されている。
预计，未来几天内，欧洲部分地区的气温将会上升。

しかし、科学者は2025年までに糖尿病の発症率が少なくとも2倍上昇すると予測しています。
但是，科學家預測到2025年糖尿病發病率至少會增加兩倍。

温度が下がるかまたは温度が上昇すると、構成ユニットの配列は、後の順序付けられていない配列から、整然とした配列に変換される。
随着温度的降低或温度的升高，组成单元的排列由后来的无序排列转变成整整齐齐的的有序排列。

閉経中の女性の体温が38度以上に上昇すると、心配や特別な薬を服用した理由（医師の診察と予約後）が考慮されます。
當更年期婦女的體溫升高到38度以上時，就會考慮到焦慮和服用特殊藥物（經過檢查和任命醫生後）的原因。

Wakefieldの最近の調査で、出張者の3分の１が環境に配慮して出張の形を調整していることが分かっており、我々はその数がさらに上昇すると予測しています。
Wakefield最近的一项研究发现：由于对生态环境的关注，三分之一的商务旅客调整了出行方式，我们预计在2020年这一数字还将增长。

亜鉛のレベルが上昇すると、プレドニゾンの必要性が低下し、免疫系が健康な組織と外来の「侵略者」を区別するのに役立つコルチコステロイドの自然分泌を回復させる可能性があります。
可能增加锌水平降低了我对泼尼松的需求，同时恢复了皮质类固醇的自然分泌，帮助免疫系统区分健康组织和外来“入侵者”。

しかし、漢江が都市部に入り、流域の人口密度が上昇すると、リチウム濃度は上流域の最大600％に達したことが判明した。
但是，随着汉江穿城而过，沿江人口密度增加，锂浓度最高达上游的600%。

スタンピングダイ内で金属が変形して温度が上昇すると、EP油系潤滑油はより薄くなり、引火点や燃焼（煙）に達することがあります。
由于金属在冲压模具中变形并且温度升高，EP油基润滑剂变得更薄并且可能达到闪点和燃烧（烟雾）。

生計をたてることにかまけていた彼らも、生活水準が上昇すると新聞を読みテレビを見るようになり、外国と問題が起るたびに強硬姿勢を政府に求める。
过去为了生存无暇他顾的他们，伴随生活水平的提高，也开始读读报看看电视，只要跟外国发生什么冲突，就会要求政府做出强硬的姿态。

海の温度が上昇すると、それはそれらの温暖化する水とともに新しい海の生息地に広がりますwhere冷たい水以前はチェックしていました。
隨著海洋溫度上升，它將隨著這些變暖的水域擴散到新的海洋棲息地哪裡更冷的水以前一直在檢查。