日本語 での 不可逆的な の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
これは不可逆的な操作です。
這是一個不可逆的操作！不可逆的なダメージ。
不可逆转的伤害。腎臓に対し、不可逆的な損傷を引き起こすことが。
将对肾脏产生了不可逆的损害.完全で、検証可能な、不可逆的な非核化」。
完全的、可受檢驗且不可逆的非核化.不可逆的な汚染と言える。
这些是不可逆的污染.完全かつ検証可能で不可逆的な非核化」=。
可证实的、不可逆转的无核化”。不可逆的な器質的変化を伴う糖尿病性末梢神経障害の患者では効果が確立されていない。
对伴有不可逆的器质性变化的糖尿病性末梢神经障碍的患者不能肯定其效果。不可逆的な角膜と網膜の変化も発生する可能性があります。
也可以发生不可逆的角膜和视网膜的变化。特発性肺線維症（IPF）は、不可逆的な肺機能の減少をきたす。
特发性肺纤维化(IPF)会导致不可逆转的肺功能丧失。皮膚腐食性とは、皮膚に対する不可逆的な損傷を生じさせることである。
皮肤腐蚀是指对皮肤能造成不可逆损害的结果。又は、人類と環境とのふれあいを代表する顕著な見本である(特に不可逆的な変化によりその存続が危ぶまれているもの)。
或是人类与环境相处的代表性典范（尤其是不可逆转的变化危及其存续）。さらに42度を超えれば不可逆的な障害が起こり、生命の危機状態に陥ります。
进一步，如果超过42摄氏度，就会引发不可逆的障碍，从而陷入病危状态。圧力容器の一般化と標準化は、不可逆的な傾向の1つになっています。
压力容器通用化和标准化已成为不可逆转的趋势之一。数え切れないほどの患者が治療から不可逆的な被害を受けた。
無數患者的治療遭受了不可逆轉的傷害。人々、家族、社会、制度、政治-すべてが同じ否定できないと不可逆的なパターンに従って進化しています。
人，家庭，社會，制度，政治-一切都在遵循同樣不可否認和不可逆轉的模式。平和、発展、協力、WinWinは不可逆的な時代の潮流である。
和平、发展、合作、共赢成为不可逆转的时代潮流。いくつかの決定は必然的かつ不可逆的またはほぼ不可逆的な一方通行の扉であり、これらの決定は、十分な審議と協議を経て、方法論的に、慎重に、ゆっくりと行わなければならない。
有些决策是不可逆的或几乎不可逆的单向门，这些决策必须经过深思熟虑和协商，有条不紊地、谨慎地、缓慢地做出。日本も米国も完全かつ検証可能、そして不可逆的な非核化を前提としない限り、意味ある対話はできないと考えています。
我认为只要不以日本与美国都能够完全、可验证且不可逆的无核化为前提，就无法进行有意义的对话。他の多くの人間の病気の治療と同様に、aducanumabのような治療は、病気が不可逆的な変化を起こす前に十分に早く与えられた場合にのみ効果があるかもしれません。
就像许多其他人类疾病的治疗一样，可能只有在疾病引起不可逆转的变化之前及时给予aducanumab等治疗才可能有效。北朝鮮の完全かつ検証可能で不可逆的な非核化（ＣＶＩＤ）は平和協定の締結と米朝国交正常化、さらに北東アジアの冷戦秩序を変える世界史的な転換をもたらすことができる。
北韩彻底、可验证，不可逆的无核化，可以带来签订和平协定、北韩与美国建交，进而改变东北亚冷战秩序的世界历史性转变。今日、データの共有は不可逆的なプロセスであり、いったんデータが送信されると、それを取り消したり使用方法を制限する方法は存在しない。
今天，共享数据是一个不可逆转的过程;共享数据一旦发出，便没有办法收回或限制它如何使用。ただし、政府レベルでは最終決着や不可逆的な取り決めがあるとしても、歴史認識問題の全体で「不可逆的」ということはないだろう。
不過，即使政府層面決定了最終結果和不可逆協議，但就歷史認識問題整體而言大概是不存在「不可逆」的。これらの5G計画は、人体に深刻で不可逆的な影響をもたらすだけでなく、地球上の生態系にも恒久的なダメージを与える恐れがあります。
这些5G计划有可能对人类造成严重的、不可逆转的影响，并对地球所有生态系统造成永久性损害。神は私達を印鑑の輪のように聖霊で封印し、私達に不可逆的な封印をして、壊すことはできません。
上帝用圣灵封印我们，就像印章戒指一样，给我们一个不可逆转的封印，不能被打破。専門家によると、ウェアラブルデバイス産業が1.0から2.0時代に進むにつれ、携帯電話から離れた単独使用とシーン化は、すでに不可逆的な発展の流れになっている。
专家指出，随着可穿戴设备产业从1.0迈进2.0时代，脱离手机独立使用和场景化已经成为不可逆转的发展趋势。脳は、生存維持のために膨大な量の血液や酸素、エネルギーを必要とし、これらの重要な供給支援システムがなければ数分で不可逆的な損傷が生じると考えられている。
大脑需要大量的血液、氧气和能量，即使几分钟没有这些重要的支持系统，也会造成不可逆转的损害。専門家によると、ウェアラブルデバイス産業が1.0から2.0時代に進むにつれ、携帯電話から離れた単独使用とシーン化は、すでに不可逆的な発展の流れになっている。
有关专家指出，随着可穿戴设备产业从1.0迈进2.0时代，脱离手机独立使用和场景化已经成为不可逆转的发展趋势。専門家は、明確な国際憲章が存在しない場合、深海の採掘作業は、少し理解された生態学に不可逆的なダメージを与える可能性があると警告している。
专家警告说，在没有明确的国际宪章的情况下，深海采矿作业可能会对一点点了解生态造成不可逆转的破坏。脳は、生存維持のために膨大な量の血液や酸素、エネルギーを必要とし、これらの重要な供給支援システムがなければ数分で不可逆的な損傷が生じると考えられている。
大脑需要大量的血液、氧气和能量，即使仅仅几分钟没有这些重要的支持系统，也会造成不可逆转的损害。肺胞単調すべて系統の圧力の増加とともに増大し、これらインフレから高圧への不可逆的な肺損傷の証拠はなかった。
肺泡大小单调增加与日益增加的压力在所有菌株，并没有从这些通货膨胀对高压力不可逆转的肺损害的证据。
