不満を持つ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 不满
• 不滿

日本語 での 不満を持つ の使用例とその 中国語 への翻訳

やがて格差に不満を持つ血戦同盟がテロ活動を始める。
不久对差距不满的血战同盟开始了恐怖活动。

我が党と政府に強い不満を持つ人。
对我党和政府严重不满人员.

不満を持つ若者は精神力を失いました。
不滿的年輕人已然失去其精神性。

彼らは正当な不満を持つ。
他们认为他们有合理的不满。

彼が選んだ持久戦略に不満を持つミヌキウスは、カンパニアの包囲戦で……!
对他所选择的持久战术不满的米努基乌斯，在坎帕尼亚包围战上将会…!

急速な欧米化に伴い、政府に不満を持つ人々が増え、監獄は囚人で埋まり、脱獄も後を絶たなかった。
随着欧美化的加速，对政府不满的人增多，监狱被囚犯埋没，越狱也从未断过。

私たちが毎日行う最も重要な選択は、私たちが生きている人生について幸せになるか不満を持つかです。
我們每天做出的最重要的選擇是我們是否會對我們的生活感到高興或不滿。

私たちが毎日行う最も重要な選択は、私たちが生きている人生について幸せになるか不満を持つかです。
我们每天做出的最重要的选择是我们是否会对我们的生活感到高兴或不满。

私たちが毎日行う最も重要な選択は、私たちが生きている人生について幸せになるか不満を持つかです。
我们每天最重要的选择是，无论我们的生活中，我们的生活会很高兴的，或不满。

(七)．危険人物、直訴を繰り返す「要注意人物」およびその他の党に対する強い不満を持つ人。
七）、危险分子、上访重点人及其他对党严重不满人员.

エクアドルでは10月初めから政府の経済改革に不満を持つ市民たちの抗議デモが行われている。
自10月初起，該國對政府經濟改革不滿的民眾舉行示威活動。

彼らは私のアカウントを再活性化した後に行った最初の事は私に私の残高を支払うことであった-彼らが持っていたお金“払い戻し”彼らの不満を持つ広告主に。
重新激活帐户后，他们做的第一件事就是给我我的余额-他们的钱“退还”他们不满的广告.

急速な欧米化に伴い、政府に不満を持つ人々が増え、監獄は囚人で埋まり、脱獄も後を絶たなかった。
隨著國民經濟的快速西化，人們不滿政府增加，監獄里充滿了犯人，越獄沒有切斷后。

急速な欧米化に伴い、政府に不満を持つ人々が増え、監獄は囚人で埋まり、脱獄も後を絶たなかった。
隨著國民經濟的快速西化，人們不滿政府增加，監獄裏充滿了犯人，越獄沒有切斷後。

カール8世の跡を継いだのはまだ1歳のカール9世であり、摂政としてクローヴィス侯爵がその地位に着くと、これに不満を持つ貴族たちがラーガイル王国からの独立を宣言し、ザクセン公国を建国する。
卡尔八世的后继者是年仅1岁的卡尔九世，克洛维斯侯爵作为摄政就职后，不满此事的贵族们发表了从拉格尔王国分离的独立宣言，建立了萨克森公国。

しかし、それでも、蘇北地方の官員らは、蘇南、浙江の工場の誘致を進め、既に土地を準備し、道路を開通させ、ひいては、投資した社長のために、不満を持つ民衆を弾圧すらした。
尽管如此，正有更多的苏北地方官员跑到苏南、浙江，央求那里的工厂赏脸，他们已经准备了土地、开通了道路，甚至为前来投资办厂的老板摆平了不满的群众。

美希は自分に対して不満を持たない。
梅西对自己也不是很满意.

轉法輪』を読み終えた後、セブリナさんは以前のように社会に不満を持たなくなり、自分に厳しく要求するようにしたという。
讀了《轉法輪》後，賽布麗娜不再對社會感到不滿，而是開始嚴格要求自己。

稙宗の拡張政策に不満を持ち、越後上杉氏への養子問題をきっかけに晴宗を擁立して反逆、天文の乱を引き起こし、数年の抗争の末に勝利し、稙宗を隠居に追い込んだ。
對稙宗的擴張政策抱持不滿，以越後上杉氏的養子問題為契機擁立晴宗而引發天文之亂，在數年的抗爭後得到勝利，令稙宗被迫隱居。

この将軍職相続に義持の猶子となっていた持氏は不満を持ち、新将軍の義教を『還俗将軍』と軽んじ、義教の将軍襲職祝いの使者を送らなかった。
對於義教繼承將軍一事，身為義持猶子的持氏抱持不滿，輕蔑新將軍義教為「還俗將軍」，沒有派出祝賀義教的將軍繼任。

社会に不満を持つ人への質問です。
就是一名对社会不满的人。

しかし、新政府に不満を持つ者も多く。
但也有不少人不滿新政府。

ウェブサイトのパフォーマンスに不満を持つ買い物客の79%は、同じサイトからの購入を避ける。
不满网站表现的消费者在之后不太会在相同网站继续购物.

ウェブサイトのパフォーマンスに不満を持つ買い物客の79%は、同じサイトからの購入を避ける。
對網站性能不滿意的購物者中有79％表示他們不太可能再次從同一網站購物。

夫は大手製薬会社勤務で高給、裕福に暮らすが、妻である自分に対して無関心な事に不満を持つ。
老公是在大型製藥公司工作，過著高薪，富裕的生活，但對於妻子的自己毫無關心而懷抱著不滿。

逆に、男性が女性よりも大きく不満を持つ点としては、「買い物時間が長い」(20%)という結果だった。
与此同时，男性对女性的最大不满则是“购物的时间过长”（20%）。

しかし、その家庭環境に不満を持つことはなかった。
因此她未曾對家庭環境有任何不滿。

鼻の形に不満を持つ方々に多いのは、団子鼻である。
许多对鼻子形状不满意的人将接受隆鼻术。

自社製品に顧客が不満を持つと、その不満を8人～10人の友達に話す。
一个不满意的顾客会把他的不满乎均告诉8～10人;

不満を持つ思考から。
對當下不滿的思考.

文で「不満を持つ」を使用する方法

不満を持つ 3 つに面しているさよならも言わずに入っています、スタッフは彼らに別れていたのでべきだというはなく裏行きましたが、後に続きました。