不発 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 未爆炸
• 未爆
• 哑

日本語 での 不発 の使用例とその 中国語 への翻訳

不発弾。
未爆炸弹药.

何故この時期に不発弾？
为什么这个时候核爆？

不発弾の種類。
未爆彈的種類.

第二次大戦中の不発弾で。
二次大戰時留下的未爆炮彈。

不発弾」関連ニュース。
未爆彈」相關新聞.

未だにラオスの不発弾撤去率は1％にすぎません。
目前老挝仅仅清除了不到1%的炸弹。

不発弾で仙台空港閉鎖。
處理未爆彈仙台機場暫關閉.

負の遺産・不発弾は今も多くの人の命を奪っている。
无情的炸弹还在夺去许多人的生命。

不発弾はビル建設現場の作業中に発見。
未爆彈在一處建築施工地被發現。

クレムリンで大祖国戦争時の不発弾が発見。
在克里姆林宫里发现了伟大卫国战争时期的航空炸弹.

市によると、那覇軍港から不発弾が見つかるのは初めて。
那霸市表示，这是首次在那霸军港发现哑弹。

この爆弾は、戦後ドイツで発見された最大の不発弾であった。
这是德国二战后发现过的最大一枚遗留炸弹。

ベトナム・韓国、戦争後の地雷不発弾の被害克服に協力。
越南与韩国合作克服战争遗留炸弹地雷后果.

ラオス国内の村落の25％が不発弾による被害地域だと予測されている。
老挝25%的村庄都受到哑弹威胁。

年、世界で５１９７人が地雷や不発弾で死傷。
在2005年，世界上有84个国家受到地雷和未爆炸弹的影响。

年前、不発弾事故で瀕死の重傷を負った間（はざま）黒男（くろお）。
年前，在未爆炸彈事故中瀕死負重傷的間黑男。

これはドイツにおける戦後の不発弾処理としては最大級の避難だったという。
這是德國戰後因應未爆彈而進行的最大規模疏散計畫。

また食料庫にロケット弾が直撃したが、信管が作動せず不発だった。
另外，食品儲藏庫被火箭彈直接擊中，但信管沒有發動而沒有爆炸。

紛争後の環境では、子どもたちは地雷や不発弾によって被害を受ける可能性もある。
在沖突后環境中，兒童也可能受到地雷和未爆炸彈藥的傷害。

しかし、爆発したのは艦尾に命中した1本のみで、残る5本は全て不発に終わった。
只有一支如愿射在了大船尾部，其余五支全都无疾而终。

紛争後の環境では、子どもたちは地雷や不発弾によって被害を受ける可能性もある。
在冲突后环境中，儿童也可能受到地雷和未爆炸弹药的伤害。

EODロボットの作業には、手榴弾、不発弾の軍事弾薬、砲弾、または水中の深さの電荷の処分が含まれます。
EOD机器人的工作原理包括处理手榴弹、未爆炸的军事弹药、炮弹或水中的深水电荷。

医療班は、不発弾やその他の爆発性戦争残存物により負傷する人たちの数の増加も目の当たりにしています。
目前，我们的医疗团队证实，未爆炸弹药及其他战争遗留爆炸物造成的伤者数量正在攀升。

一方、野党4党も、既成政党への反発の中で有権者からそっぽを向かれ、組織頼みの選挙戦は不発に終わった。
另外，4个在野党在对现有政党的反抗中得不到选民的支持，依托组织的选举战以失败而告终。

米国陸軍の爆発物処理（EOD）部隊はこのシステムを使用することにより、車両運搬式即席爆発装置（VBIED）や不発弾の処理、関連の過酷任務など、多様な任務を遂行することになります。
陸軍爆炸性軍械處理(EOD)部隊將使用該系統執行一系列任務，例如拆除車載簡易爆炸裝置(VBIED)、未爆炸彈藥或相關的重型任務。

こうした爆弾のほとんどは、衝撃と同時に、或いはそのわずかの後に爆発するように設定された対人クラスター弾であったが、国連の推計によると、不発率は３０％にも上るという。
这些炸弹大多数为杀伤性集束炸弹，在被撞击时或撞击后便会即刻爆炸，但根据联合国估算，这些炸弹的未爆炸率高达３０％。