不眠 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 失眠
• 睡眠

日本語 での 不眠 の使用例とその 中国語 への翻訳

不眠とはサヨナラ!
跟失眠說晚安！!

絶不眠6日目だ。
今天是失眠的第六天.

不眠と体重増加。
睡眠不足體重增加.

環境要因による不眠。
环境原因引起失眠.

不眠、特に早朝覚醒。
失眠，尤其是早醒.

風邪、不眠に効果。
對感冒和失眠很有效.

不眠も例外ではありません。
睡眠也不例外。

むずむず脚症候群不眠。
不宁腿症候群|失眠.

不眠――効果あり―。
治失眠--百合效果好.

第３章高齢者と不眠。
第八章幼兒與老年的失眠.

本当の意味での不眠ではない。
并非真正意义上的失眠。

極度の疲労からくる不眠。
在极度疲劳之前小睡.

セックスは不眠とどう関係あるの？
性爱与失眠有何关系？

その他の疾患に伴う不眠。
时伴随其他疾病的失眠。

特に精神的な緊張による不眠に効果的です。
對因情緒緊張的失眠特別有效。

家族への心配や将来の心配、避難場所での不眠、ストレス。
对家庭的担忧，未来的担忧，疏散地点的失眠，压力。

確かに、不眠や疲労は、現在アメリカのトップの健康上の問題とみなされます。
事實上，失眠和疲勞現在被認為是美國最大的健康問題。

あなたにも忍び寄る「隠れ不眠」の恐怖。
对“隐藏失眠”的恐惧蔓延到你身上。

確かに、不眠や疲労は、現在アメリカのトップの健康上の問題とみなされます。
的确，失眠和疲劳，现在被认为是美国最重要的卫生问题。

症例3】Cさん/41歳・男性:慢性疲労、不眠。
病例3】41歲的C先生：慢性疲勞、失眠、腹瀉.

湿疹の症状は不眠や疲労につながる可能性があり、生活の質に大きな影響を与える可能性がある。
湿疹的症状会导致失眠和疲劳，并对生活质量产生实质性影响。

また、68パーセントの男性は普段、焦りや不眠、多夢症、無気力、疲れやすいなどの症状があるという。
的男性经常会出现焦虑、失眠、多梦、乏力、易疲劳。

これは2000年に世界保健機関（WHO）が中心となって作った世界標準の不眠評価法です。
這種工具是以世界衛生組織(WTO)為中心於2000年時所建立的世界標準的睡眠評價方法。

また、68パーセントの男性は普段、焦りや不眠、多夢症、無気力、疲れやすいなどの症状があるという。
的男性经常会出现焦虑、失眠、多梦、乏力、易疲劳等情况。

帰脾錠」は、１０種類の植物性の生薬を原料として製剤化したもので貧血、不眠、健忘の改善を目的としております。
星火心脾颗粒是以10种植物性中药为原料做成的颗粒剂、以改善贫血、失眠、健忘为目的。

ストレスは体の調子が悪い（心臓痛、大量汗、不眠、胃腸消化機能低下など）、真剣に対応し、早期に健康診断を行う。
如壓力已造成身體的不適（如心臟作痛、大量出汗、不眠、腸胃消化功能下降等），要認真對待，及早進行健康檢查。

重度：薬剤抵抗性の情動脱力発作が日に複数回おき、ほとんどいつも眠気があり、夜間睡眠は障害されている（すなわち、体動、不眠、鮮明な夢を見る）。
重度：每天多次耐药性猝倒发作，几乎持续存在睡意，干扰夜间睡眠即运动、失眠、生动的梦）。

新聞の編集者、中国で「浙江日報」は、彼が攻撃された「文化大革命」の際に、今後彼はめまい、頭痛、不眠、精神的な衰退に苦しんでいます、非常に悩んで、メモリを減少させました。
报纸主编“浙江日报”在中国，他曾抨击“文革”期间，他从此头晕，头痛，失眠，精神衰退受到影响，记忆力明显下降，很心疼。

Alpha-Stimは、FDA（アメリカ食品医薬品局）が認可した非薬物の処方医療機器で、不安・不眠・うつ病・痛みを安全かつ効果的に治療し、持続的な副作用や依存症のリスクは無い。
Alpha-Stim是获得FDA批准的非药物处方药医疗设备，可以安全有效地治疗焦虑、失眠、抑郁和疼痛，没有持久的副作用或上瘾风险。