不確かさ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 不确定度

日本語 での 不確かさ の使用例とその 中国語 への翻訳

拡張不確かさ（k=2）。
扩展不确定度（k=2）.

低い測定不確かさ（<1dB）。
较低的测量不确定度（<1dB）.

拡張不確かさ（k=2）。
不确定度（K=2）.

低い測定不確かさ（<1dB）。
低的测量不确定度（<1dB）.

合成標準不確かさ：。
合成标准不确定度：.

総合測定不確かさ8GHz<0.4dB。
总体测量不确定度<8GHz<0.4dB.

拡張不確かさ（k=2）。
相对扩展不确定度（k=2）.

合成標準不確かさ：。
相对合成标准不确定度为：.

HBMはヒステリシスの影響を含む計測の不確かさなどの追加情報を特別なサービスとして追加費用なしで提供します。
HBM提供了额外的信息，例如测量不确定性，包括滞后作为特殊服务的影响，无需额外成本。

中略）だから科学者は、疑いや不確かさに慣れっこになっています。
因此，科学家已习惯于对付存疑和不确定性。

社会的証明の原理は、不確かさと類似性の条件下で最も強く作用します。
社会认同原理发挥作用的条件是不确定性和相似性。

中略）だから科学者は、疑いや不確かさに慣れっこになっています。
科学家已习惯于对付存疑和不确定性。

これらの機関が発行する校正証明書は，測定の不確かさ及び／又は特定された計量仕様への適合性の表明を含め，測定結果をもつこと（5.10.4.2を参照）。
由这些实验室发布的校准证书应有包括测量不确定度和/或符合确定的计量规范声明的测量结果（见5.10.4.2）。

は，合成不確かさに。
则合成不确定度.

不確かさって何？？
什么是不确定性?

不確かさのタイプAの評価。
不确定度的A类评定.

試験機の拡張不確かさを。
万能试验机扩展不确定度.

測定の不確かさとは何か?
什么是测量不确定度?

次に、科学的不確かさについて論じる。
第二，是科学上的不确定性。

すべての測定は、不確かさの対象となる。
一切测量必有不确定度。

全ての測定は不確かさの対象となります。
一切测量必有不确定度。

リスク：不確かさが組織の目的に与える影響。
风险：不确定性对目标的影响。

標準偏差で表される測定の結果の不確かさのことです。
以标准偏差表示的测量结果的不确定度。

注記2測定の不確かさは一般に多くの成分を含む。
注2：测量不确定度通常由多个分量组成。

ISO31000の最新版は不確かさを管理するのに役立ちます。
最新版本的ISO31000发布，可用以帮助管理不确定性。

ASTME2536-火災試験における測定不確かさの評価のための標準ガイド。
ASTME2536-2009评估防火试验中不确定度测量用的标准指南.

その不確かさを、不安ではなく、自由として謳歌するために。
這份不確切並非不安，而是為了歌頌自由。

リスクとは、不確かさの影響であり、そうした不確かさは、好ましい影響又は好ましくない影響をもち得る。
风险是不确定性的影响，不确定性可能有正面的影响，也可能有负而的影响。

測定不確かさの評価。
测量不确定度的评定.

標準偏差として表した測定不確かさ。
以标准偏差表示的测量不确定度.