世界の供給 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 全球的供应
• 全球供应

日本語 での 世界の供給 の使用例とその 中国語 への翻訳

これは、世界の供給量の三分の一に当たる。
这相当于当前全球供应量的三分之一。

そのため、ボーイングの今回の危機は同社の米国と世界の供給業社にも影響を及ぼす可能性がある。
因此波音此次危机的涟漪效应可能会伤害波音在美国和全球的供应商。

関税で世界の供給チェーンが大きく崩れ、米国企業や消費者の利益を損ねると指摘しています。
加征关税将严重破坏全球供应链，伤害美国企业和消费者利益。

第5章世界の供給（生産）、消費、輸出、地域別輸入。
第5章全球供应(生产)，消费，出口，按地区进口.

第5章世界の供給（生産）、消費、輸出、地域別輸入。
第五章全球供应（生产），消费，出口，各地区进口.

そのため、ボーイングの今回の危機は同社の米国と世界の供給業社にも影響を及ぼす可能性がある。
因此波音此次危機的漣漪效應可能會傷害波音在美國和全球的供應商。

中でも、コンゴ共和国が世界最大の産出量を誇り、2015年は世界の供給量のおよそ60%を占めました。
其中剛果共和國有全球最大的產量，2015年佔全球供給量的約60％。

EUの業界は世界の供給チェーンの中で、徐々にミドル・ハイエンド市場へと足場を移しており、その製品は中国産製品と直接の競合関係にはなく、対中反ダンピング措置を継続することに意味はない。
欧盟产业在全球的供应链中，逐步迈向中高端市场，其产品与中国产品并不直接竞争，继续对华反倾销没有意义。

その上で、「世界の供給チェーンは非常に複雑で、米国企業は通常、自社の生産基準や規模、コストに見合った提携先を何年もかけてようやく見つけている。
联名信说，全球供应链非常复杂，美国企业通常需要花费多年时间才能找到满足生产标准、规模和成本要求的合作伙伴。

この事業の目的はブロックチェーンを商業化し、配送から港湾、銀行、税関事務所に至るまで、世界の供給連鎖システムのあらゆる面で活用することだ。
这一企业的目的在于将全球供应链，从航运到港口，从银行到海关的所有方面，实现区块链的商业化。

サウジアラビアは、この動きが1日当たり約100万バレル（bpd）、すなわち世界の供給量の1％という名目上の生産量の上昇につながると述べた。
沙特阿拉伯表示此举将转化为名义产量增长约100万桶/天（bpd），占全球供应量的1％。

今後の発展趨勢を見ると、「一帯一路」建設は世界の供給側管理のレベルとグローバルガバナンス能力の向上を引き続き推し進めるであろう。
从未来发展趋势看，“一带一路”建设将继续推动提升全球供给侧管理水平和全球治理能力。

EUの業界は世界の供給チェーンの中で、徐々にミドル・ハイエンド市場へと足場を移しており、その製品は中国産製品と直接の競合関係にはなく、対中反ダンピング措置を継続することに意味はない。
姚坚表示，欧盟产业在全球的供应链中逐步迈向中高端市场，其产品与中国产品并不直接竞争，继续对华反倾销没有意义。

今日、日本のメーカーは世界の供給の52％を提供している。
如今，日本的制造商供应了全球52%的机器人。

今日、日本のメーカーは世界の供給の52％を提供している。
今天，日本制造商占据52%的全球供应量。

そして、「2020年以降は、世界の供給は需要に追いつくのが難しくなる可能性がある。
全球石油供应在2020年后可能很难跟上需求”“.

その後、世界の供給が2〜3％減少し、価格が15〜30％上昇しました。
当时全球供应量减少了2-3%，导致油价上涨15-30%。

そして、「2020年以降は、世界の供給は需要に追いつくのが難しくなる可能性がある。
否则到2020年以后全球石油供应可能无法满足需求的增长”“.

年のオイルショックにより、世界の供給が約4％減少し、価格が約200％上昇しました。
年石油冲击引致全球供应量减少4%左右，从而使油价上涨大约200%。

アメリカの需要は、2018年の4.8％から減少し、世界の供給のたった4.1％を占めました。
美洲的需求仅占全球供应的4.1％，低于2018年的4.8％。

また同年鑑によると、中国は世界最大のエネルギー生産国でもあり、世界の供給量のうち18.9％を生産した。
年鉴》显示，中国是世界上最大的能源生产国，产量占全球总供应量的18.9%。

その結果、世界の供給は現在需要を上回っており、需要と供給の不均衡は2016年初頭に価格を引き上げる可能性を秘めています。
因此，全球供应现在已超过需求-供需不平衡有可能推动价格达到2016年初的水平。

OPECの第3位の生産国であるイランに対する再賦課制の制裁は、おそらくイランの石油輸出を減少させ、世界の供給をさらに強化するだろう。
对欧佩克第三大生产国伊朗重新实施制裁可能会导致伊朗石油出口量减少，全球供应更加紧张。

銅は、産業インフラに用いられる主要素材であり、中国は世界の供給量の約40％を消費しているため、その景気見通しになんらかの動きがみられると、それが世界中の銅価格に反映される可能性が高い。
铜是工业基础建设中的一种重要材料，而全球大约40%的供应量由中国消耗，因此中国经济前景的任何动态都可能反映在全球铜价上。

供給の不安定性：（輸出が南にピックアップが）、中東の緊張は、ベネズエラの不確実性はと、ロシアでは、不確実性（国民投票でチャベスの成功の後の8月の終わり以降に解決）イラク危機ユコスは、世界の供給の製品2％をしながら解体し、破産脅かさロシアナンバーワンの税務、法律問題（および政治的）。
供应的不稳定性：伊拉克危机（尽管出口在南方回升），并在中东地区的紧张局势，委内瑞拉的不确定性，在俄罗斯，不确定性（自8查韦斯在全民公决中获得成功结束后解决），与俄罗斯头号尤科斯的税务，法律问题（政治）威胁拆解和破产，而全球供应的产品2％。

世界の食物供給。
和世界粮食供应.

世界のエネルギー供給量が大きく拡大。
会使世界能源供应迅速增加.

気候変動が世界の食糧供給の脅威。
气候变化威胁全球食品供应.

気候変動が世界の食糧供給の脅威に研究。
气候变化威胁全球食品供应.

今日、日本のメーカーは世界の供給の52％を提供している。
目前，日本的制造商支持了全球机器人供应的52%。