日本語 での 世界中で約 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
世界中で約7,800万の人々が朝鮮語を話しています。
世界中で約20億人が亜鉛欠乏症です（20。
世界中で約3億6千万人が難聴を抱えています。
世界上大约有3.6亿人有听力丧失残疾.世界中で約7,800万の人々が朝鮮語を話しています。
全世界大约有7800万人使用韩语。世界中で約3億6千万人が難聴を抱えています。
全球约有3.6亿人有听力障碍.世界中で約20億人が亜鉛欠乏症です（20。
全球大约有20亿人面临着缺锌的危险。世界中で約110億人がビタミンDが不足しています（8）。
全球约有1亿人缺乏维生素D（8）。そして、かつての小さなコミュニティは、世界中で約50万人にまで成長しました。
また、地球のエネルギー不均衡を推定するこれは、1平方メートルあたり約1ワット、または世界中で約500テラワットに相当します。
而且，我们可以估计地球的能量不平衡非常好：它相当于每平方米1瓦特，或全球约500太瓦。世界保健機関（WHO）によれば、世界中で約8億4400万人が清浄な飲料水を利用できません。
据世界卫生组织(WHO)称，全球近8.44亿人无法获得清洁饮用水。高血圧は脳卒中や心臓病の主要な危険因子であり、毎年世界中で約750万人が死亡しています。
高血压是造成中风和心脏病的主要危险因素，每年全世界约有750万人死亡。背景統合失調症は世界中で約2100万人に影響を与える深刻な精神疾患である。
精神分裂症是一种严重的精神疾病，影响了全球约2100万人。現在では世界中で約2万台の飛行機が使用されており、毎年30億人の乗客が乗っています。
目前全球大约有2万架飞机，每年航空乘客达30亿人次。RIMは、2012年までに世界中で約8,000万人の加入者を獲得しました。
截至2012年，RIM赢得了全球近8000万用户。英語は世界中で約80ヶ国において公用語とされ、…。
世界上约有20国家把英语作为官方语….世界中で約3億の人々が視覚障害により、道路を横断する、顔を見分けるなどのことを行うのに毎日苦労しています。
每日全球有近三億名視障者得吃力地完成過馬路或辨識臉孔這些事情。世界中で約60か国が遺伝子組み換え食品にはラベル表示を義務付けている。
与此同时，世界上大概有65个国家要求对转基因食品进行强制性标签。BRPは世界中で約6,800人の従業員を雇用しています。
BRP在全球各地大概有员工6800余人。TeledyneDALSAは世界中で約1400人の従業員を擁し、その本社はカナダのウォータールーにあります。
TeledyneDALSA在全球约有1400名员工，总部在加拿大滑铁卢。Googleには、世界中で約40の図書館と同様のパートナーシップがある。
Google已经与全球约40家图书馆达成了类似的协议。私たちの処方は世界中で約40年販売されており、それがこのすばらしい製品の高品質の証です。
我们的配方畅销世界近40年，充分证明了本神奇产品的高品质。私たちの処方は世界中で約40年販売されており、それがこのすばらしい製品の高品質の証です。
我们的配方已销往世界各地近40年，肯定了这个神奇产品的高品质。世界保健機関（WHO）は世界中で約20億人が貧血症だと推定する。
世界卫生组织估计，全球有约20亿人患有贫血。レズギ語は、コーカサス諸語の一種で、世界中で約80万人が使用している。
列茲金語（Lezgi）是高加索語系的分支之一，目前全世界約有80萬人在使用。日立グループはIoT時代のイノベーションパートナーであり、世界中で約307,000人の従業員がいます。
日立集團是物聯網時代的創新合作夥伴，在全球約有307,000名員工。統合失調症は世界中で約2100万人に影響を与える深刻な精神疾患である。
精神分裂症是一種嚴重的精神疾病,影響全球約2100萬人。型糖尿病は、過去数十年で流行病並の割合に達していて、現在世界中で約3億人の人々を苦しめています。
型糖尿病是一种在过去几十年中已达到流行病的疾病，现在全世界约有4亿人患病。現在、世界中で約3560万人が認知症に罹患しており、高齢化が進むに従って罹患数は著しく増加すると予測される。
目前，老年痴呆症影响着全球大约3560万人，预计随着人口老龄化，受影响的人数会大幅增加。がん治療計画ソフトウェアで2017年度カテゴリリーダーに選ばれたEclipseソフトウェアは、世界中で約3,400ヶ所に上るがん治療施設で使用されています。
Eclipse软件被称为肿瘤治疗计划软件的“2017年行业先锋”，目前为全球约3400家癌症治疗中心所使用。
