日本語 での 両国首脳は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
このことに両国首脳は満足を表明している。
両国首脳は中米関係および共通の…。
両国首脳はともに自国景気の下振れを警戒し始めている。
共に民主党「両国首脳は報道の真偽を明らかにすべき」。
韩国民主党：“两国首脑需阐明报道真伪”.月初めにも両国首脳は電話会談で関連内容を話し合った。
月初两国领导人在通电话时也磋商了相关内容。Combinations with other parts of speech
両国首脳は５月に暗礁に乗り上げていた貿易協議の再開で一致したが、最終合意の期限は定めていない。
当时两国元首同意重启在5月份破裂的贸易协议谈判，但并未给出达成协议的具体时间框架。両国首脳は、両国の経済協力を強化し、協力と発展の潜在力を拡大すると繰り返した。
两国领导人重申，将加强两国经济合作，扩大合作发展的潜力。両国首脳は昨年会談を数回行い、多くの重要な共通認識を形成した。
去年兩國元首多次會晤，達成許多重要共識。両国首脳は双方の外交当局に具体的時期について調整を続けるよう命じた。
两国领导人责成双方外交部门就具体时机保持沟通。両国首脳は過去2回の会談で仕事上の良好な関係を築いた。
两国元首通过此前的两次会晤建立了良好的工作关系。両国首脳は昨年９月の国連総会で会って以降、１年以上会談していない。
两国首脑自去年9月举行联合国大会时会面以来，已一年多没有举行会谈。両国首脳はこれまで二回電話会談をし、中米のそれぞれの核心問題に関して重要な共通認識を持つに至っている。
两国元首此前两次通话，就中美各自核心关切达成重要共识。昨年4月に両国首脳は武漢で初の非公式会談を行い、両国の上層部交流の新たなモデルを創始。
两国领导人去年4月在武汉举行了首次非正式会晤，开创了两国高层交往的新模式。両国首脳はまた、会談、電話、通信などを通じて、密接に連絡を保っている。
兩國元首同意通過會晤、通話、通信等方式繼續保持密切聯系。過去２年間、両国首脳は４回も行き来して親密さを誇示した。
过去两年间，两国首脑彼此互访四次，关系非常亲密。数日前、中米両国首脳はG20サミット会期中に成功裏に会談し、重要な共通認識にいたったばかりだ。
幾天前，中美兩國元首剛剛在G20峰會期間成功舉行會晤，達成重要共識。今年1月のトランプ大統領就任以降、米中関係は平穏な過渡を実現し、両国首脳は緊密に交流してきた。
自今年1月特朗普就任美国总统以来,中美关系实现了平稳过渡,两国领导人互动密切。両国首脳は文化財修復分野における両国の広範で深い協力を積極的に評価した。
两国元首高度评价中美两国在文物修复方面的广泛深入合作。両国首脳は昨年９月の国連総会で会って以降、１年以上会談していない。
这也是自去年9月两国元首在联合国大会上会晤以来第一次超过一年没有见面。両国首脳は文化財修復分野における両国の広範で深い協力を積極的に評価した。
两国元首积极评价中美两国在文物修复方面展开的广泛、深入合作。両国首脳は昨年会談を数回行い、多くの重要な共通認識を形成した。
去年，两国元首多次会晤并达成了许多重要共识。普通とは異なるあの会談で、両国首脳は新しい大国関係の構築に共に努力することで共通認識にいたった。
在那次非同寻常的会晤中，两国元首就两国共同努力构建新型大国关系达成共识。両国首脳は来月、米ニューヨークで開かれる国連総会で、貿易協定に正式に署名する計画だ。
兩國首腦將於下月在美國紐約舉行的聯合國大會上正式簽署貿易協定。両国首脳は過去2年余りで5回会談した。
在过去五年里，两国领导人会晤多达14次。両国間の兄弟関係を強調した両国首脳は、発言で友好のメッセージを発した。
両国首脳は、国際海上交通の安全確保における協力の重要性を認識した。
双方就国际社会合作维护海上交通安全十分重要一事达成共识。両国首脳は，これらの会談が日中両国間の平和友好関係を更に増進する上で大きな貢献をしたことに対し満足の意を表明した。
两国领导人满意地认为，这些会谈对进一步增进中日两国间和平友好关系做出了重大的贡献。また，両国首脳は，渤海における石油の探鉱・開発に関し日中当事者間で契約締結の運びとなったこと，中国のその他の地域についてもかかる協力が具体化しつつあることを高く評価した。
两国领导人高度评价中日当事者之间即将签订关于勘探和开发渤海石油的合同和在中国其他地区正在落实同样的合作。中米トップの交流は密接で、両国首脳は3回会談し、良好な作業関係を構築し、二国間関係の安定した発展のために重要な指導的役割を発揮した。
中美高层交往密切，两国元首三次会晤，建立了良好的工作关系，为双边关系稳定发展发挥了重要引领作用。米中両国首脳は、昨年１２月の会談で追加関税賦課を９０日間延期し、知的財産権の侵害と強要された技術移転などの主要問題を解決するための交渉を行うことにした。
中美两国元首在去年12月的会晤中决定，将增收关税推迟90天，期间就解决侵犯知识产权和强迫转让技术等核心问题展开谈判。
