日本語 での 中国との貿易 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国との貿易交渉に対する不確実性も続いた。
中国との貿易交渉は続く。
与中国的贸易谈判正在继续。中国との貿易交渉は継続中である。
与中国的贸易谈判正在继续。中国との貿易交渉は続いているが遅すぎる。
与中国的贸易协议谈判仍在继续，但进展太慢。年より中国との貿易業務開始。
年起开始了与中国的贸易业务往来.Combinations with other parts of speech
中国との貿易赤字があります。
我们与中国有贸易逆差。さらに、韓国は中国との貿易に大きく依存する。
不过其实，中国在贸易上也相当依赖韩国。中国との貿易関係は良好だ。
与中国贸易关系良好。ASEAN、中国との貿易関係強化を改めて強調。
东盟重申将进一步加强和中国的经贸联系.トランプ大統領の中国との貿易戦争は、中国-アメリカ関係の他のあらゆる領域に素早く転移した。
特朗普总统与中国的贸易战迅速蔓延到了中美关系的其他领域。中国との貿易協定は継続しているが、彼らが再交渉しようとしているため、遅すぎる。
與中國的貿易協議仍在繼續，但速度太慢，因為他們試圖重新談判。中国との貿易協定は継続しているが、彼らが再交渉しようとしているため、遅すぎる。
与中国的贸易协议仍在继续，但过于缓慢，因为他们试图重新谈判。この中国との貿易協定はすでに密室で行われているが、正式には署名されていない。
這項與中國的貿易協議已在私下達成，但尚未正式簽署。社内に「中国室」を設け、中国との貿易促進に積極的に取り組み始めた。
为此公司内特别开设了“中国室”，以积极推进与中国的贸易往来。アスガルラディ議長は、「イランは中国との貿易関係を重視している。
阿斯多拉・阿斯加罗拉迪说：“伊朗重视发展与中国的贸易合作。また、米国の貿易赤字の約3割は中国との貿易によるものであります。
美国几乎一半的贸易赤字来自与中国的贸易。中国との貿易交渉は続いているが、あまりにも進みが遅く、彼らは再交渉しようとしている。
跟中国的贸易协定仍在继续，不过进展太迟缓，他们正试图重新谈判。韓国は、中国との貿易で黒字を計上している数少ない国家の1つであり、。
南韓是少數幾個對中國貿易順差的發達國家之一。イタリアは中国との貿易（特に輸出）拡大によって、『メイド・イン・イタリー』を強化したい考えだ。
意大利希望通过增加对中国的贸易，尤其是出口贸易，提升“意大利制造”商品的国际竞争力。最大の交易相手である中国との貿易額は27億2千万ドルで、17年比48%減と大幅に減った。
朝鲜与最大贸易伙伴中国的贸易额为27亿2千万美元，比2017年大幅减少48％。そしてここ数年、ますます多くの日本企業がアリババのプラットフォームを通して中国に進出し、中国との貿易関係を求めている。
另外近年来越来越多的日本企业通过阿里巴巴的平台开拓中国市场，寻求与中国的经贸合作。ベルギー・ゼーブルージュ港は欧州6位の港で、その港務局は中国との貿易交流が盛んだ。
比利时泽布鲁日港是欧洲第六大港口，其港务局与中国贸易往来密切。トルドー氏はトランプ政権とのNAFTA再交渉を通じて、輸出の7～8割を米国に頼るリスクを改めて認識したとして、中国との貿易拡大に意欲を示していた。
特鲁多表示，通过与特朗普政府重新谈判NAFTA，再次认识到出口的70-80%依赖美国的风险，显示出有意扩大与中国的贸易。トルドー氏はトランプ政権とのNAFTA再交渉を通じて、輸出の7～8割を米国に頼るリスクを改めて認識したとして、中国との貿易拡大に意欲を示していた。
特魯多表示，通過與特朗普政府重新談判NAFTA，再次認識到出口的70-80%依賴美國的風險，顯示出有意擴大與中國的貿易。中国との貿易量増加で、同港の年間貨物輸送量は、５年前と比べ４倍の４０００万トンとなり、すでに能力の限界に達している。
由于与中国贸易量的增加，该港年货物吞吐量达到4000万吨，是五年前的四倍，已经接近承载上限。その後、行き詰っていた米中間に旅道が開かれ、当時のリチャード・ニクソン大統領は２０年間続いた中国との貿易禁止措置を解除した。
此后，美中两国间开启了绿灯，时任美国总统理查德•尼克松解除了持续20年之久的与中国的贸易禁令。米国エネルギー長官RickPerryは以前、LNGも含む米国の化石燃料輸出の急速な拡大は中国との貿易交渉において梃子としての作用を発揮すると指摘した。
美国能源部长培瑞(RickPerry)曾表示，包括液化天然气(LNG)在内的美国化石燃料出口迅速扩大，在与中国的贸易谈判中起到了杠杆作用。トランプ氏は6～7日にフロリダ州で開く米中首脳会談に触れ、中国との貿易不均衡で「米国の企業や雇用にとって悪いことばかり続いてきた」と述べ、会談で通商問題を取り上げる考えを示した。
特朗普提及4月6～7日在佛罗里达州举行的中美首脑会谈，针对与中国的贸易不均衡表示，“对于美国的企业和就业来说，一直都是坏事”，显示出在会谈中提出贸易问题的想法。現実には、国防総省情報源は、中国との貿易戦争は米軍の為に注目を逸(そ)らし、彼らが株式市場を崩壊させ、世界中で盗まれた数十億ドルの資産を没収できたと言っている。
事實上，據五角大樓消息說，與中國的貿易戰「為美國軍方提供了掩護，使他們能夠在全球範圍內摧毀股市，並沒收數萬億美元的被盜資產。米国のドナルド・トランプ大統領による怒りのユニラテラリズム（単独行動主義）は、それが中国との貿易戦争であれキューバへの制裁措置であれ、力があることの証拠だと思われている。
美国总统唐纳德•特朗普(DonaldTrump)愤怒的单边主义--无论是对中国的贸易战，还是对古巴的制裁--理论上应该是一种实力的证明。
