中国は今 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 中国现在
• 中国目前
• 中国正
• 中国如今
• 中國現

日本語 での 中国は今 の使用例とその 中国語 への翻訳

中国は今、世界の製造業の1/5を占めている。
中国现在占全球制造业的五分之一。

中国は今、世界で一番臓器売買を行っている国だ。
中国现在是最大的器官买卖之国。

中国は今、62,733MWの風力発電設備を持っている。
中国目前拥有42,300MW的风电装机容量。

中国は今、戦争状態にある。
中国正处于战争状态。

中国は今すぐ行動を起こすべきだ。
中国现在就必须行动起来。

中国は今何が起こっているかよくわかってるでしょう。
知道中国现在到底发生了什么。

中国は今何をしてるか？
中国现在在做什么?

中国は今、ますます重要な役割を果たすようになっている。
现在中国已经在发挥越来越重要的作用。

中国は今すぐに対応すべき問題が山積みとなっている。
现在中国应该赶紧解决的问题真多得很。

中国は今、工業文明の時代に突入した。
今天的中国正在进入商业文明时代。

中国は今まさに飛ぶような速さでこの目標に近づいている。
中国现在正以飞快的速度接近这个目标。

中国は今、世界の製造業の1/5を占めている。
中国目前占据了全球制造业产量的五分之一。

ビジネス中国は今、投資家が協議しているというこの質問を解釈し…。
商务中国现在解释投资者关注的这个问题，如下：.

鈴木まず、中国は今、ノーベル賞受賞者が少ないからといって気にする必要はありません。
铃木宽：首先，中国现在不必为诺奖获得者人数少而感到不甘心。

世界第2の経済体である中国は今、自動化技術の重要な成長市場の1つとなっている。
世界第二大经济体中国正成为自动化技术重要的增长市场之一。

中国は今、人々の消費生活とお金の流れがガラリと変わる転換点に立つ。
中国如今处在消费生活与资金流向显著改变的拐点。

ビジネス中国は今、投資家が協議しているというこの質問を解釈し…。
商务中国现在解释投资者关注的这个问题….

中国は今、消費生活とお金の流れがガラリと変わる転換点に立つ。
中国如今处在消费生活与资金流向显著改变的拐点。

中国は今まさに飛ぶような速さでこの目標に近づいている。
中國現在正以飛快的速度接近這個目標。

よって中国は今、史上最大の資本流出に見舞われており、さらに技術面での断層が起きている」。
所以中国正面临史上最大一次的资金外逃潮，加上技术断层。

中国は今、本来のあるべき姿を取り戻そうとしているにすぎない。
現在中國只是取回原本該有的地位而已。

中国は今、資本逃避に歯止めがかからなくなっている現実を受け止める時期に差し掛かっている。
中國目前不得不接受資本外逃越來越難以遏制的現實。

中国は今では、マセラティの世界第2の市場となった。
中国现已成为玛莎拉蒂全球第二大市场。

中国は今、一国主義や保護貿易主義に反対する最先端に立っており、背後からの不意打ちは望まない」と強調しました。
中国现在站在反对单边主义和贸易保护主义的前沿，不希望背后有人打冷枪”。

北京の韓半島（朝鮮半島）専門家は「中国は今、囲碁の石を持って盤を揺るがすような手を探る『挙手不下』の局面だ」と言った。
北京的一位韩半岛专家说：“中国目前正手持棋子，寻找能撼动棋局的落子点，处于‘举手不下'的局面。

中国は今、悪名高い国となり、これほど多くの悪事を見ていると、中国と友好的な態度を保てなくなった」。
中國現在是壞名聲的國家，看到它那麼多負面的事件和行為，我真的無法再和中國保持友好親近的態度了。

中国は今も、日本に対して高倉健や村上春樹のような人物を輸出することができておらず、巨大かつ持続的な影響力を持つことができないでいる。
反言之，目前中国还不可能向日本输出高仓健、村上春树式的人物，并在彼国产生巨大而持续的影响。

同報告によると、短期的な指標をみれば、中国は今、「新常態」の経済周期における移行段階にあり、経済は全体としてみれば引き続き低迷状態にあり、回復上昇のための持続的なエネルギーが不足し、未来の経済成長ペースには依然として大きな下ぶれ圧力がかかることになる。
从短期指标看，中国正处于新常态经济周期探底过程，整体经济仍处于低迷期，还不具备回稳向上的持续动能，未来经济增速下行压力仍较大。

注目すべきは、太陽エネルギーと風力エネルギーの製造面でアメリカを超えて後、中国は今、生産能力の過剰という厳しい問題に直面しており、また製品は欧米市場でダンピングの告発を受けた。
值得注意的是，在太阳能和风能制造方面都超过美国之后，中国如今正面临着严重的产能过剩问题，同时其产品还在欧美市场同时遭到了倾销指控。

中国は今、第４次独身ブームだそうです。
中国正在经历第四次单身浪潮.