中央委員会は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 中央委员会
• 中央委員會

日本語 での 中央委員会は の使用例とその 中国語 への翻訳

このような障害に面して、中央委員会はブビヤン駐留地にこれ以上の資源を注ぎ込むことを拒否するものである。
鉴于此不便，中央委员会否决了向布比延哨所投入更多资源。

年、中国国民党中央委員会は招商局を国民政府の直属とするよう改めた。
年，中國國民黨中央委員會決議將招商局改隸國民政府。

第18期中央委員会は中央委員と中央委員候補376人からなり、半数近くが新しい顔ぶれだ。
第十八届中央委员会由３７６名中央委员和候补中央委员组成，新成员中有将近一半为新提名的。

中央委員会はコミンテルンによって1928年4月に退けられ、一時的な執行部に取り替わった。
中央委員會在1928年4月為共產國際所廢除，改由暫時領導取代.

事情がある場合には、中央委員会は党大会の召集を延期することができる。
有事情的场合下，中央委员会会延期召开党大会。

第14期四中全会以来、中央委員会は7回の全体会議を開いている。
從中共14大起，每屆中央委員會都召開七次全體會議。

過去の誤りを繰り返さないために、中央委員会は個人崇拝に断固として反対いたしました。
为了不重复过去的错误，中央委员会宣布坚决反对个人崇拜。

第14期四中全会以来、中央委員会は7回の全体会議を開いている。
從中共十四大起，每屆中央委員會都召開七次全體會議。

年から1934年までは、中央委員会は政治的議論が行われた場所（「議会」）としての役割を大体は果たしていた。
自1917至1934年间，中央委员会由于讨论政治问题，更像是一个议会。

過去の誤りを繰り返さないために、中央委員会は個人崇拝に断固として反対いたしました。
同志们！为了不重复过去的错误，中央委员会宣布坚决反对个人崇拜。

年の第18回党大会から現在までの3年間に第18期中央委員会は全体会議を4回召集した。
从2012年到现在，三年来，第十八届中央委员会共召开了4次全体会议。

新中央委員会は第17期中央委員会よりも少し規模が拡大した。
新一屆中央委員會的規模比十七屆略有擴大。

年10月10日（ユリウス暦）、ボリシェヴィキの中央委員会は投票を行い、10対2で「武装蜂起はもはや避けられず、その期は十分に熟した」という宣言を採択した。
年10月23日（儒略曆10月10日），布尔什维克中央委员会投票表决以10-2通过决定称“武装起义是不可避免的，而且时机已经成熟”。

核弾頭爆発実験が成功裏に行われたことに関連して、朝鮮労働党中央委員会は北部核実験場のわれわれの核科学者、技術者に熱烈な祝賀を送った。
声明指，就核弹头爆炸试验取得圆满成功，朝鲜劳动党中央委员会向北部核试验场的核科学家和技术工作者表示热烈的祝贺。

この文書が出た後、中央委員会は北朝鮮の企業に対し中国との貿易を減少し、ロシアとの貿易を拡大するよう命令した。
報道稱，實際上在發布公告之後，中央委員會命令朝鮮企業減少與中國之間的貿易，擴大與俄羅斯之間的貿易。

大陸間弾道ロケット装着用水爆の実験が成功裏に行われたことに関連して、朝鮮労働党中央委員会は北部核実験場のわが核科学者、技術者に熱烈な祝賀を送った。
声明指，就核弹头爆炸试验取得圆满成功，朝鲜劳动党中央委员会向北部核试验场的核科学家和技术工作者表示热烈的祝贺。

核弾頭爆発実験が成功裏に行われたことに関連して、朝鮮労働党中央委員会は北部核実験場のわれわれの核科学者、技術者に熱烈な祝賀を送った。
就核弹头爆炸试验取得圆满成功，朝鲜劳动党中央委员会向北部核试验场的核科学家和技术工作者表示热烈的祝贺。

大陸間弾道ロケット装着用水爆の実験が成功裏に行われたことに関連して、朝鮮労働党中央委員会は北部核実験場のわが核科学者、技術者に熱烈な祝賀を送った。
就核弹头爆炸试验取得圆满成功，朝鲜劳动党中央委员会向北部核试验场的核科学家和技术工作者表示热烈的祝贺。

朝鮮労働党中央委員会は、自主と正義、平和を重んじる諸国の政党が世界を核惨禍に追い込もうとする米国の無謀な策動を粉砕するための反米共同行動、反米共同戦線にこぞって奮い立つことを熱烈に呼びかける。
朝鲜劳动党中央委员会热烈地呼吁珍视自主、正义与和平的世界各国政党一致奋起投入到反美共同行动、反美共同战线中，粉碎美国企图置世界于核浩劫的冒险活动。

金融広報中央委員会は事務局が日銀に置かれているものの、金融経済団体、報道機関、消費者団体などの代表者や学識経験者で構成され「中立・公正」がモットーだとしている。
日本金融宣传中央委员会虽然设有日本银行的事务局，但由金融经济团体、媒体机构、消费团体等具有代表性的人和学者组成，并以“中立、公正”为座右铭。

敵の陰謀の口実をなくすために、善意ではあるが疑問をいだいているすべての人びとの誤解をとくために、中国共産党中央委員会は民族解放事業にたいする自己の赤誠を披瀝《ひれき》する必要がある。
為著取消敵人的陰謀之藉口，為著解除一切善意的懷疑者之誤會，中國共產黨中央委員會，有披瀝自己對於民族解放事業的赤忱之必要。

敵の陰謀の口実をなくすために、善意ではあるが疑問をいだいているすべての人びとの誤解をとくために、中国共産党中央委員会は民族解放事業にたいする自己の赤誠を披瀝《ひれき》する必要がある。
为著取消敌人的阴谋之借口，为著解除一切善意的怀疑者之误会，中国共产党中央委员会，有披沥自己对於民族解放事业的赤忱之必要。

敵の陰謀の口実をなくすために、善意ではあるが疑問をいだいているすべての人びとの誤解をとくために、中国共産党中央委員会は民族解放事業にたいする自己の赤誠を披瀝《ひれき》する必要がある。
该宣言称：“为着取消敌人阴谋之借口，为着解除一切善意的怀疑者之误会，中国共产党中央委员会有披沥自己对于民族解放事业的赤忱之必要。

敵の陰謀の口実をなくすために、善意ではあるが疑問をいだいているすべての人びとの誤解をとくために、中国共産党中央委員会は民族解放事業にたいする自己の赤誠を披瀝《ひれき》する必要がある。
为着取消敌人的阴谋之借口，为着解除一切善意的怀疑者之误会，中国共产党中央委员会有披沥自己对于民族解放事业的赤忱之必要。

一九三七年九月二十二日、中国共産党中央委員会は、「孫中山先生の三民主義は中国がこんにち必要とするものであり、わが党はその徹底的実現のために奮闘するものである」という宣言を発表したが、この宣言は中国解放区において完全に実践されている。
一九三七年九月二十二日，中国共产党中央委员会发表宣言，承认“孙中山先生的三民主义为中国今日之必需，本党愿为其彻底实现而奋斗”，这一宣言，在中国解放区是完全实践了。

このように、武装蜂起が避けられないものとなり、完全に機が熟したことを認めて、中央委員会はすべての党組織に、このことを指針とし、この見地からすべての実践的問題(北部地方ソビエト大会、ピーテルからの軍隊の撤退、モスクワおよびミンスクの住民の行動、等々)を討議し解決するよう提案する」。
这就是承认武装起义是不可避免的，它已经成熟了，中央委员会建议所有党组织以此为指导，从这个角度讨论和解决所有实际问题（北方区苏维埃代表大会，抽调彼得格勒部队，莫斯科人和明斯克人的发动等）。

また、北朝鮮労働党の外郭機構である祖国統一民主主義戦線中央委員会は声明で、「南朝鮮で何百回政権が交代しようが、崇米事大の旧態が民族重視に変わらない限り、期待することも変わることもない」と指摘した。
北韩劳动党的外围组织“祖国统一民主主义战线”中央委员会则在声明中指出，“哪怕南朝鲜的政权更迭了一百遍，但只要崇美事大的旧态没有转变为重视本民族，就不可能会有任何的期待。

中国共産党の中央委員会は約370人から成る。
他还是大约370人组成的中共中央委员会的一名成员。

(2)中央委員会は中央委員会議長を選出する。
一）协会中央委员会选举中央委员会主席。

同日午後、党中央委員会は会議場で会議を行った。
当天下午，中央委员会在会堂举行会议。