中央委員会は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the central committee
• the central board

日本語 での 中央委員会は の使用例とその 英語 への翻訳

アボリジニ保護中央委員会は。
The Central Board for the Protection of Aborigines.

ベトナム仏教サンガ中央委員会は。
The Vietnam Buddhist Sanga Central Committee.

中央委員会は懸念を表明。
The Central Council has expressed concern over this incident.

中央委員会はレガソフをウィーンに送る。
The Central Committee's sending Legasov to Vienna.

中央委員会はレガソフをウィーンに送る。しかし、それは…それが起こる前に。
But that's… Before that happens… The Central Committee is sending Legasov to Vienna.

アボリジニ保護中央委員会は1860年からこの法を提唱していた。
The Central Board for the Protection of Aborigines had been advocating such powers since 1860.

中央委員会はレガソフをウィーンに送る。しかし、それは…それが起こる前に。
Before that happens… The Central Committee is sending Legasov to Vienna. But that's.

そして、たとえそうであっても、中央委員会は頼むためにかがむことはあり ません。
And even if they would, the Central Committee will never stoop to ask.

過去の誤りを繰り返さないために、中央委員会は個人崇拝に断固として反対いたしました。
So as not to repeat errors of the past, the Central Committee has declared itself resolutely against the cult of the individual.

赤い旅団の中央委員会は私があまりにも一途で自説を曲げないのでテロリストには向かないと判断しました。
The center committee of the Red Brigades had judged me too single-minded and too opinionated to become a good terrorist.

党の）中央委員会は、林鄭長官に全幅の信頼を置いており、長官の仕事について全面的に賛同する」とした。
The(party's) central committee has full confidence in chief executive Carrie Lam and fully affirms her work.”.

翌年、ＷＣＣ中央委員会は、祈りと行動を通じて被造物のための時を守るよう諸教会を招いた。
The following year, the WCC Central Committee invited churches to observe a"Time for Creation" through prayers and actions.

年4月23日、ソ連共産党中央委員会は『文学および芸術に関する組織の構造改革について』と題する文書を採決しました。
On April 23, 1932, the Communist Party Central Committee passed the resolution"on Structural Changes in the Literary and Artistic organizations".

今回、中国共産党中央委員会は全ての夫婦が子供を二人生んでよい、と決定した。
The Communist Party's Central Committee in Beijing now says it will allow all couples to have two children.

農業省下の国家土地利用評議会とVFV土地管理中央委員会はコメントを行わなかった。
The National Land Use Council and the VFV Land Management Central Committee under the agriculture ministry could not be reached for comments.

同中央委員会はまた、「競争よりもむしろエキュメニカルな協力で、最近の新しい政治的展開に起因する、宣教と奉仕のための新たな機会に応える」よう呼びかけている。
The central committee also called for“ecumenical cooperation rather than competition in responding to new opportunities for mission and diakonia arising from the recent political developments.”.

中央委員会は、ゴリアドの砦を攻略するには大砲が無ければ不可能であると判断し、この襲撃を命令しないことにした[8]。
Concerned that a lack of artillery would make the presidio at Goliad impossible to capture, the central committee chose not to order an assault.[8].

党大会閉会期間中、中央委員会は党大会で決議された事項を執行し、党全体の活動を指導し、対外的に中国共産党を代表する。
When the National Congress is not in session, the Central Committee carries out its decisions, directs the entire work of the Party and represents the Communist Party of China in its external relations.

中央委員会は、全国代表大会の閉会中、全国代表大会の決議を実行し、党の活動全般を指導し、対外的に中国共産党を代表する。
When the National Congress is not in session, the Central Committee carries out its resolutions, directs the entire work of the Party and represents the Communist Party of China in its external relations.

レーニンが生きていた時代、党中央委員会は党と国家を集団的に指導するという原則を実際に体現していたのです。
During Lenin's life the Central Committee of the Party was a real expression of collective leadership of the Party and of the nation.

中央委員会は、第十七回党大会で選ばれた党中央委員会のメンバーについて捏造された多くの同種の「事件」について本大会に報告することが必要だと考えます。
The Central Committee considers it absolutely necessary to inform the Congress of many such fabricated"cases" against the members of the Party's Central Committee elected at the 17th Party Congress.

月の会議で、中央委員会は習氏を「核心」の指導者として承認したが、これは胡氏には与えられなかった肩書だ。
At a meeting in October, the Central Committee approved Mr. Xi's status as“core” leader- a title never conferred on Mr. Hu.

のちになって、とくにベリヤ一味（20）の正体が暴露されたあと、中央委員会は、この一味が捏造した一連の事件を審理いたしました。
Especially after the unmasking of the Beria gang, the Central Committee looked into a series of matters fabricated by this gang.

草稿作成に当たり、中国共産党中央委員会は、「調査や研究のために４６のチーム」を組織し、報告書に含まれる各項目を網羅した「５７の報告書」を作成した。
To support the effort, the CCP Central Committee organized“46 units to conduct investigations and studies” and produced“57 reports” on topics incorporated in the Work Report.

その筋に詳しい匿名の情報源によると、間接税を取り仕切る政府中央委員会は18%の税率を仮想通貨取引に無形財として適用するべく議論を進めていると言います。
Citing anonymous sources, the report suggests that the government's Central Board of Indirect Taxes wants to apply the 18% tax on exchange operations, which it would view as“intangible goods.”.

中央委員会は隔年に開かれ、委員１５０人は、ＷＣＣ加盟３４８教会の４割近くを代表している。
He is the Church of the Brethren representative to the WCC Central Committee, a group of 150 people who represent nearly 40 percent of the WCC's 348 member churches.