日本語 での 中距離 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国の中距離ミサイル。
中距離/短距離レーダー。
中等/短距离雷达.短距離・中距離レーダー。
中等/短距离雷达.中距離弾道ミサイル（IRBM）。
远程弹道导弹(IRBM).よって中距離武器がベスト。
中距離最好的武器。戦いでは主に中距離支援を担当。
在战斗中主要担当中距离支援。深夜中距離バスの例（関東バス）。
深夜中距離巴士：下車專用（關東巴士）.バトルタイプ：中距離攻撃＆万能型。
戰鬥類型：中距離攻擊＆萬能型.中距離の戦いを得意とする自動小銃のカテゴリです。
擅长中距离战斗的全自动微型冲锋枪。J-20は中国の第4世代中距離戦闘機だ。
歼-20是中国的第四代中远程战机。巡洋艦等の主砲として開発された中距離砲の連装型です。
作为巡洋舰的主炮而开发的中距离炮的二连装版。J-20は中国の第4世代中距離戦闘機だ。
J-20是中国第四代中远程战斗机。巡洋艦の主砲や戦艦の副砲として独自開発された中距離砲です。
作為巡洋艦的主炮和戰艦的副炮而獨自開發的中距離炮。年（平成5年）12月1日：ダイヤ改正で、中央本線の中距離列車の当駅乗り入れを廃止。
年（平成5年）12月1日：時刻表改點，中央本線中距離列車取消停靠本站。首都以外の都市に位置し、主として短～中距離路線が運航され、長距離国際路線の主要ハブではない空港。
位於首都以外的城市，主要運行短～中距離路線，非長距離國際路線的主要樞紐機場.キョウの機体はあらゆる局面でバランス良く性能を発揮し、近接戦闘、近・中距離戦闘を主眼においたタイプ。
京的機體在各種局面下都能發揮十分穩定的性能，著重近身戰、近、中距離戰鬥的機型。国際興業（深夜中距離バス「ミッドナイトアロー：大宮〜鴻巣線」上尾駅東口、北上尾駅入口に停車）。
國際興業（日语：国際興業）（深夜中距離巴士「午夜箭號：大宮～鴻巢線」上尾站東口、北上尾站入口停車）.中距離弾道ミサイル（Intermediate-RangeBallisticMissile,IRBM）。
远程弹道导弹（Intermediate-rangeballisticmissile，IRBM）.案内上の「東北（本）線」は長・中距離列車を意味し、それらはかつて上野駅発着であったため、当駅では用いられていなかった。
ミサイルはおよそ６５０キロ飛行して日本海に落下したということで、中距離弾道ミサイル「ノドン」の一種と推定されるとしています。
NATO基地からの中距離ミサイルの飛行時間は数分で計算されるので、はい、それは報復命令を送信する人がもう一人もいないだろう…。
来自北约基地的中程导弹的飞行时间以分钟计算，所以是的，很可能已经没有人发出报复指令.….それは、「北朝鮮のミサイルで米国に届くような長距離のものは脅威だが、中距離以下のものについては安倍総理の問題だ」というものである。
那就是"朝鲜导弹里能攻击到美国本土的才是威胁，中程以下的就是安倍首相的问题了"。火星-12」は周知の1段機動式中距離弾道ミサイル「火星-10」の最新改良型で、射程がさらに一歩延長されている可能性が高い。
很可能，“火星-12”是众所周知单级机动式中程弹道导弹“火星-10”的最新改进型，射程进一步增大。番線の特急ホームにある駅名標には、上り方面は矢印にはなっているが、隣の駅名が表記されていない（ただし、東京方面からの中距離列車がない訳ではない。
號線特急月台的站名標在上行方向沒有箭頭與上一站站名（但這不代表沒有來自東京方向的中距離列車。トラック競技場を使って戦う短・中距離も1893年には世界選手権を開催されるまでになりましたが、当時は単純に速さを競うだけのものでした。
同时也与1893年的，现在跑道运动场短，中程战斗举行的世界冠军、当时是唯一的事情只是争夺速度。ボルトン氏は冷戦時代とは違って今は中国や北朝鮮など多くの国家が中距離核ミサイルを開発しており、二国間協定はもはや現実を反映しないと指摘したという。
据悉，博尔顿指出，与冷战时期不同，目前中国和北韩等很多国家正在开发中程核导弹，双边协定已无法反映现实。白書は昨年９月、中国の複数のＨ６中距離爆撃機が東シナ海上空で日本の防空識別圏に入り、日中中間線付近まで進出していたことを公表した。
白皮书称，2007年9月，多架中国的轰-6中程轰炸机曾经进入东海上空的日本防空识别圈，并飞行至日中两国中间线附近空域。センサーは自動運転において重要な役割を果たしているとし、同社はMRR中距離レーダーセンサーを導入して顧客ベースを広げ、レーダーセンサー分野におけるポジション向上を図る。
传感器在自动驾驶领域起到重要作用，博世导入MRR中程雷达传感器来扩大客户基础，期望提高在雷达传感器领域的地位。MA-BAR73/S高エネルギービームライフル前期セカンドステージシリーズのビームライフルの改良型であり、速射性と射角に優れる中距離戦闘用のバランスの取れた性能を持つ。
主武裝MA-BAR73/S高能量光束步槍，為前期第二世代系列光束步槍的改良型，速射性與射角優秀，中距離戰鬥用性能均衡的光束步槍。
