中程 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 中距離
• 中型

中国語 での 中程 の使用例とその 日本語 への翻訳

扩大的中程防空系统.
中距離拡大防空システム。

扩大中程防空系统(MEADS).
中距離拡大防空システム（MEADS）。

伊朗中程弹道导弹。
イランの中距離弾道ミサイル。

美军计划未来两年内，在日本冲绳部署中程导弹，想得美.
米国が２年以内に、沖縄や日本に中距離弾道ミサイルを配備する計画があることについてその①。

资料图：先进中程空对空导弹AIM-120.
中距離空対空ミサイル:AIM-120。

中程弹道导弹（Medium-rangeballisticmissile，MRBM）.
準中距離弾道ミサイル（Medium-RangeBallisticMissile,MRBM）。

那就是"朝鲜导弹里能攻击到美国本土的才是威胁，中程以下的就是安倍首相的问题了"。
北朝鮮のミサイルで米国に届くような長距離のものは脅威だが、中距離以下のものについては安倍総理の問題だ」と。

导弹在飞行了约650公里后落入日本海，推测该导弹类型为“芦洞”中程弹道导弹。
ミサイルはおよそ６５０キロ飛行して日本海に落下したということで、中距離弾道ミサイル「ノドン」の一種と推定されるとしています。

那就是"朝鲜导弹里能攻击到美国本土的才是威胁，中程以下的就是安倍首相的问题了"。
それは、「北朝鮮のミサイルで米国に届くような長距離のものは脅威だが、中距離以下のものについては安倍総理の問題だ」というものである。

来自北约基地的中程导弹的飞行时间以分钟计算，所以是的，很可能已经没有人发出报复指令.….
NATO基地からの中距離ミサイルの飛行時間は数分で計算されるので、はい、それは報復命令を送信する人がもう一人もいないだろう…。

很可能，“火星-12”是众所周知单级机动式中程弹道导弹“火星-10”的最新改进型，射程进一步增大。
火星-12」は周知の1段機動式中距離弾道ミサイル「火星-10」の最新改良型で、射程がさらに一歩延長されている可能性が高い。

据悉，博尔顿指出，与冷战时期不同，目前中国和北韩等很多国家正在开发中程核导弹，双边协定已无法反映现实。
ボルトン氏は冷戦時代とは違って今は中国や北朝鮮など多くの国家が中距離核ミサイルを開発しており、二国間協定はもはや現実を反映しないと指摘したという。

同时也与1893年的，现在跑道运动场短，中程战斗举行的世界冠军、当时是唯一的事情只是争夺速度。
トラック競技場を使って戦う短・中距離も1893年には世界選手権を開催されるまでになりましたが、当時は単純に速さを競うだけのものでした。

这艘49,990载重吨的中程（MR）产品油轮船于2015年由韩国现代-米波（Hyundai-Mipo）建造，售价为2700万美元。
Hyundai-Mipoが2015年に生産する49,990DWTの中型（MR）製品タンカー船は、韓国が2700万ドルの対価で売却された。

白皮书称，2007年9月，多架中国的轰-6中程轰炸机曾经进入东海上空的日本防空识别圈，并飞行至日中两国中间线附近空域。
白書は昨年９月、中国の複数のＨ６中距離爆撃機が東シナ海上空で日本の防空識別圏に入り、日中中間線付近まで進出していたことを公表した。

据朝中社公布的视频、照片资料，此次发射的是“火星-12”中程弹道导弹，此前在4月15日朝鲜阅兵式上进行了公开展示。
朝鮮中央通信社が発表した動画、画像資料によれば、今回発射されたのは「火星-12」中距離弾道ミサイルで、この前4月15日の北朝鮮の閲兵式で公開展示が行われた。

山东舰上安装了4个大型天线和可以探测周边360度的海上或空中目标的S波段雷达，装载了数十枚中国产短程导弹和中程导弹。
山東には、大型アンテナ４つと、周辺を３６０度感知し、海上または空中の数十の目標物を捉えるＳバンドレーダーが搭載され、数十機の中国産短距離・中距離ミサイルが搭載されている。

传感器在自动驾驶领域起到重要作用，博世导入MRR中程雷达传感器来扩大客户基础，期望提高在雷达传感器领域的地位。
センサーは自動運転において重要な役割を果たしているとし、同社はMRR中距離レーダーセンサーを導入して顧客ベースを広げ、レーダーセンサー分野におけるポジション向上を図る。

这种爆炸产生的产量可能超过100千吨TNT当量，强烈地表明，朝鲜确实已经成功地测试了可以在中程或洲际范围弹道导弹上发射的紧凑但高产量的核装置。
キロトンTNT相当の収量を生み出す爆発は、北朝鮮が実際に中型または大陸間弾道ミサイルで発射可能な小型で高収量の核兵器を成功裏にテストしたことを強く示唆している。

中国外交部6日提及韩国等美国的盟国时威胁称：“如果将美国的中程导弹部署在中国门前，中国不会坐视不管，将采取对抗（反击）措施。
実際、中国外務省は６日、韓国など米国の同盟国に対し、「米国の中距離ミサイルを中国のドアの前に配備すれば、中国は座視しないで対抗（反撃）措置を取る」と警告している。

而远程防空导弹“海红”-9和中程防空导弹“海红”-16B，则可以撑起更大范围的保护伞，保卫舰艇免遭潜在敌人航空兵和反舰导弹的打击。
一方遠距離対空ミサイルの「海紅旗」-9と中距離対空ミサイル「海紅旗」-16Bは、より大きな範囲の保護傘を開くことができ、艦艇が潜在的敵の航空兵や対艦ミサイルの打撃に遭うのを免れさせる。

尽管以上称谓有所不同，但是，外界普遍认为，这是中国自主开发的采用固态燃料推进且可机动发射的中程弹道导弹，也是世界上反舰弹道导弹。
以上のようにいわゆるある程度の差異はあるが、外界は普遍的にこれは中国が自主開発した、固体燃料推進を採用し、かつ機動発射が可能な中距離弾道ミサイルで、世界初の対艦弾道ミサイルでもある、と考えている。

拉赫甘没有透露此次试射的具体细节，但此前已有媒体报道称，伊朗1月29日在距离德黑兰225公里的地方试射了中程弹道导弹。
デフガン国防軍需相は今回のミサイル発射実験の詳細を明らかにしていませんが、国外のメディアの報道によりますと、イランは1月29日に、首都テヘランから225キロ離れたところで、中距離弾道ミサイルの発射実験を実施したということです。

尽管以上称谓有所不同，但是，外界普遍认为，这是中国自主开发的采用固态燃料推进且可机动发射的中程弹道导弹，也是世界上首款反舰弹道导弹。
以上のようにいわゆるある程度の差異はあるが、外界は普遍的にこれは中国が自主開発した、固体燃料推進を採用し、かつ機動発射が可能な中距離弾道ミサイルで、世界初の対艦弾道ミサイルでもある、と考えている。

纽约时报》指出，“朝鲜在3月6日（平安北道东仓里附近）发射了四枚（中程）弹道导弹”，“但是此次拦截试验只测试了拦截一枚导弹的防御体系能力”。
ニューヨーク・タイムズも「北朝鮮は3月6日、(平安北道東倉里の近隣で)4基の(中距離)弾道ミサイルを発射した」とし、「しかし、今回の迎撃実験は1基のミサイルを迎撃する防衛システム能力だけを測定した」と指摘した。

继2016年10月两次发射舞水端导弹(BM-25，朝鲜命名为火星10)后，2017年2月12日，朝鲜首次发射了固体燃料引擎准中程弹道导弹(MRBM)“北极星2”。
年10月、ムスダン（BM-25・北朝鮮名火星-10）ミサイルを2回打ったのに続き、2017年2月12日には固体燃料エンジンの準中距離弾道ミサイル（MRBM）「北極星2型」を初発射した。

该导弹由原有的战斧式（Tomahawk）巡航导弹（1987年的条约未禁止海基和空基发射中程核武）改进为陆基发射，发射试验已于8月18日成功进行。
このミサイルは以前からある巡航ミサイル「トマホーク」（１９８７年の条約は、海上、海中、空中から発射する中距離核兵器は禁止していなかった）を陸上発射に転用しただけなので、発射実験は既に8月18日に成功している。

D'AmicoInternationalShipping是一家在油轮产品市场运营的国际海运公司，宣布其经营子公司d'AmicoTankers（爱尔兰）签署了一份协议备忘录和光船租赁合同，用于销售和回租MTHighLoyalty，一艘49,990载重吨的中程产品油轮，由韩国现代-米波于2015年建造，代价为2850万美元。
ダーミコ・インターナショナル・シッピングは製品タンカー市場で運営する国際海上輸送会社であり、その子会社であるアミコ・タンカーズ（アイルランド）は、MTハイロイヤルティの売却およびリースバック契約の締結覚書を締結し、2015年に韓国のHyundai-Mipoが2850万ドルで建設する49,990DWTの中型製品タンカー船である。

此外，苏联决定出兵阿富汗的日期（12月12日）与北约决定在欧洲部署美国中程导弹的日期巧合，表明这是苏联在阿富汗方向对西方的强硬回应。
また、ソ連が決定したアフガニスタン出兵の期日（12月12日）は、NATOがヨーロッパにアメリカの中距離ミサイル配備を決定した日付と「偶然に一致」しており、これがソ連のアフガニスタン方向における西側に対する強烈な回答だったことを示している。

此外,苏联决定出兵阿富汗的日期(12月12日)与北约决定在欧洲部署美国中程导弹的日期“巧合”,表明这是苏联在阿富汗方向对西方的强硬回应。
また、ソ連が決定したアフガニスタン出兵の期日（12月12日）は、NATOがヨーロッパにアメリカの中距離ミサイル配備を決定した日付と「偶然に一致」しており、これがソ連のアフガニスタン方向における西側に対する強烈な回答だったことを示している。