日本語 での 主砲 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
戦艦三笠の主砲。
戰艦三笠的主砲.英戦艦「ロドネイ」の主砲（1940年）。
英國羅德尼號戰艦主砲（1940）.イギリスMK.Ⅲ型三連装16インチ主砲。
英国MK.Ⅲ型三联16英寸炮.まだ2番主砲塔も破壊されたままで、修理されていなかった。
號主砲塔亦沒修理好。主砲装填時間を7.6秒から7.5秒に短縮。
炮管裝填時間從7.6秒降低為7.5秒。この戦闘で「大和」は主砲弾を104発発射した。
在這次戰鬥中，「大和」總共發射了104枚主砲彈。火の山公園-屋外に大和型戦艦の主砲弾が展示されている。
火之山公園-於戶外展示著大和型戰艦的主砲彈。長門は一日で99発の主砲弾と653発の副砲弾を発射した。
長門」在該日總共發射了99發主砲彈及653發副砲彈。火の山公園-屋外に大和型戦艦の主砲弾が展示されている。
火之山公園-於户外展示著大和型戰艦的主砲彈。主砲仰角を43度まで増大し、最大射程は35,450mとなった。
主砲仰角增大至43度，最大射程加至35,450米。次にＪ６だが出力や主砲配置などが不明なのでどれの対応なのか判らない。
主砲装甲を強化、前盾250mm、天蓋150mmとなる。
主砲裝甲強化，分別增加至前盾250毫米、天蓋150mm毫米。設計案の段階では第２主砲塔横の甲板に段差がありいわゆる大和坂がない。
设计案阶段，第2主炮塔旁边的甲板有高低差，没有所谓大和坡。前部の主砲弾薬庫を誘爆させ、「ウォーク」はそこから艦体が2つに折れ轟沈した。
瓦尔克”号的前部主炮弹药库因而被诱爆，舰体断成两节沉没。まず実際に製造された世界最大の主砲塔だけどこれは約２７００ｔの大和型だ。
实际制造的世界上最大的主炮塔，第1位是约2,700t的大和型。主砲塔の重量増加による重心上昇に対し、副砲を第一甲板上に移設している。
为了补偿主炮塔增加的重量带来的重心上移，其副炮下移了一层甲板。月16日、B-24爆撃機15機の襲撃に対し主砲で応戦、3機を撃墜する[87]。
月16日，以主炮对应15架B-24轰炸机的机袭击、当中3架被击落[83]。初期主砲搭載の他の重巡達も、近代化改装時に順次本砲に換装されていきました。
搭載了初始型號主炮的其他重巡們，也在進行近代化改裝的時候依次換裝成了這個炮。日後、ヴェストファーレンはヘルシンキの港に入って兵士を上陸させ、その前進を主砲で援護した。
两天后，舰只驶入赫尔辛基港湾并让士兵登陆；同时以其主炮对部队推进提供掩护。主砲配置は４６センチ３連装砲塔３基を前方集中形式で後方には航空艤装と副砲配置が当てられている。
主炮配置是3座46厘米3联装砲塔前方集中形式，航空装备和副炮配置在后方。他艦は第一次改装で実施済み）主砲装甲を強化、前盾250mm、天蓋150mmとなる。
他艦已在第一次改裝時進行）主砲裝甲強化，分別增加至前盾250毫米、天蓋150mm毫米。MmACSA58主砲(AMX50Foch(155) 砲塔)の照準時間を3秒から2.8秒に減少。
MmACSA58主砲在AMX50Foch(155)砲塔上瞄準時間從3改為2.8秒。愛知縣護國神社-境内に戦艦大和記念碑があり、記念碑の主体は大和型戦艦の主砲弾の実物である。
爱知县护国神社-于境内设有战列舰大和记念碑，该记念碑的主体为大和型战列舰的实物主炮弹。本車に対する運用要件が継続的に変化したため、主砲としてFlaK41を搭載したのは1944年だけでした。
因為不斷地改變對該車的作戰需求，僅於1944年在底盤上安裝了FlaK41炮管。Ｊ０〜ＪＸは舷側装甲や主砲塔前面の防御に重点を置きＪ３〜Ｊ９は上面や天蓋に重点を置いたと考えられる。
可以认为J0～JX重点放在船舷装甲和主炮塔前面的防御上，J3～J9重点放在表面和顶盖上。アメリカ側では0725-0730頃、駆逐艦ホーエル、ジョンストンが戦艦からの主砲・副砲弾を受けた。
主砲には14センチ単装砲を7門装備、3番・4番の砲が両舷に分かれて設置されている為、片舷への同時砲撃は6門。
主砲為裝備14厘米單裝砲7門，而3號・4號砲因在兩舷分開設置，所以片舷能同時射擊砲為6門。アメリカ側では0725-0730頃、駆逐艦ホーエル、ジョンストンが戦艦からの主砲・副砲弾を受けた。
在美军方面，大约0725﹣0730，驱逐舰“霍尔”号及“约翰斯顿”号遭到战列舰主、副炮的攻击。主砲、発射管を全て中心線上に配置し、2890トンの船体に5500トン型の軽巡洋艦と同等の砲備雷装を備え、速力も同等だった。
主炮·发射管全部配置在中心线上，2890吨的船体具备与5500吨型的轻巡洋舰同等的炮备雷装，航速也同等的。Ｆシリーズは主砲配置の前方重視がコンセプトだがなんとＦは前方に連装と３連装を混載した８門艦でＦ３以降は３連装３基の９門艦である。
F系列主炮配置的概念是重视前方，F是在前方联装和3联装混载的8门舰，但是F3以后是3座3联装的9门舰。
