主義の道 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 主义道路
• 主義道路

日本語 での 主義の道 の使用例とその 中国語 への翻訳

社会主義の道。
的社會主義道路。

中国の特色ある社会主義の道・理論・制度・文化への自信。
对中国特色社会主义道路、理论、制度、文化的自信。

中国の歩む道は中国の特色ある社会主義の道であり、改革開放を堅持する道だ。
我们走的道路是中国特色社会主义道路，是坚持改革开放的道路。

この6項目の基準のうち、もっとも重要なのは、社会主義の道と党の指導という2項目である。
這六條標準中，最重要的是社會主義道路和黨的領導兩條。

中国の特色ある社会主義の道への一体感をたゆまず強化し、民族の団結、社会の安定、国家の統一をより良く維持する必要がある。
国特色社会主义道路的认同，更好维护民族团结、社会稳定、国家统一。

市場経済をやるのは資本主義の道であると考えてはならない。
不要以为搞点市场经济就是资本主义道路。

この6項目の基準のうち、もっとも重要なのは、社会主義の道と党の指導という2項目である。
指出这六条标准中，最重要的是社会主义道路和党的领导这两条。

第六点、プロレタリア階級とブルジョア階級との矛盾、社会主義の道と資本主義の道との矛盾、これは疑いもなく、当面のわが国社会の主要な矛盾である。
第六点，无产阶级和资产阶级的矛盾，社会主义道路和资本主义道路的矛盾，毫无疑问，这是当前我国社会的主要矛盾。

すなわち、「社会主義の道」、「プロレタリア独裁」、「共産党による指導」、「マルクス・レーニン主義と毛沢東思想」の四つである。
坚持“社会主义道路”，“无产阶级专政”，“共产党指导”，“马克思列宁主义和毛泽东思想”四项原则。

かれらのなかの多数の人びと（中間派）は、社会主義の道とプロレタリア階級の指導とをうけいれる傾向にあることを心にとめておくべきである。
应当看到他们中的多数人（中间派）是倾向于接受社会主义道路和无产阶级领导的。

改革開放40年の鋳造した中国の奇跡から経験を汲み取り、中国の特色ある社会主義の道、理論、制度、文化を堅持し、信奉と信念と自信を揺るぎないものにして、新時代において中華民族は新しい一層の奇跡を創造することが必ずできる。
从改革开放40年铸就的中国奇迹中汲取经验，坚持中国特色社会主义道路、理论、制度、文化，坚定信仰、信念和信心，在新时代中华民族一定能创造新的更大奇迹！（王亚华）.

各大行政区と省・市は、適当な時期に地区委員会書記、地区専員②の参加する会議を招集して、批判と討論をくりひろげ、社会主義の道と資本主義の道の問題についてはっきり説明すべきである。
各大区和省市要在适当时机召集有地委书记、专员参加的会议，展开批评讨论，讲清楚社会主义道路和资本主义道路的问题。

ソ連とそれに従属してきた東ヨーロッパ諸国で1989～91年に起こった支配体制の崩壊は、社会主義の失敗ではなく、社会主義の道から離れ去った覇権主義と官僚主義・専制主義の破産であった。
在一九八九年到一九九一年，苏联和及其从属的东欧各国发生的统治体制崩溃，不是社会主义的失败，而是脱离社会主义道路的霸权主义和官僚主义、专制主义的破产。

ソ連とそれに従属してきた東ヨーロッパ諸国で一九八九～九一年に起こった支配体制の崩壊は、社会主義の失敗ではなく、社会主義の道から離れ去った覇権主義と官僚主義・専制主義の破産であった。
在一九八九年到一九九一年，苏联和及其从属的东欧各国发生的统治体制崩溃，不是社会主义的失败，而是脱离社会主义道路的霸权主义和官僚主义、专制主义的破产。

レーニン死後、スターリンをはじめとする歴代指導部は、社会主義の原則を投げ捨てて、対外的には、他民族への侵略と抑圧という覇権主義の道、国内的には、国民から自由と民主主義を奪い、勤労人民を抑圧する官僚主義・専制主義の道を進んだ。
但是，列宁死后，以斯大林为首的历代领导人抛弃了社会主义原则，对外走上了侵略和压制其他民族的霸权主义道路，在国内剥夺了国民的自由和民主，走上了压制劳动人民的官僚主义和专制主义道路。

改革開放40年の鋳造した中国の奇跡から経験を汲み取り、中国の特色ある社会主義の道、理論、制度、文化を堅持し、信奉と信念と自信を揺るぎないものにして、新時代において中華民族は新しい一層の奇跡を創造することが必ずできる。
從改革開放40年鑄就的中國奇跡中汲取經驗，堅持中國特色社會主義道路、理論、制度、文化，堅定信仰、信念和信心，在新時代中華民族一定能創造新的更大奇跡！

これらの重要な論述は短い言葉で真意を伝えて、実に5つの概念が含まれており、1、中国の特色ある社会主義、2、中国の特色ある社会主義の道、3、中国の特色ある社会主義理論体系、4、中国の特色ある社会主義制度、5、中国の特色ある社会主義文化。
这些重要论述言简意赅，事实上包含着五个概念：一是中国特色社会主义，二是中国特色社会主义道路，三是中国特色社会主义理论体系，四是中国特色社会主义制度，五是中国特色社会主义文化。

資本主義の道を続。
资本主义的路上去。

資本主義の道は切り開けなかった。
资本主义道路没有走过。

中国はなぜ社会主義の道を選んだのか。
中国为什么选择社会主义道路.

中国はなぜ社会主義の道を選んだのか。
為什麼中國最終選擇了社會主義道路?

それは、徹底的な現実主義の道でもあります」。
这也是一条彻底的现实主义道路。

軍国主義の道をひた走っていた日本だ。
日本正在军国主义道路上狂奔。

最後に中国が選んだのが社会主義の道だ」。
最后，中国选择了社会主义道路”。

最後に中国が選んだのが社会主義の道だ」。
最后，中國選擇了社會主義道路”。

わった後、中国は最終的に社会主義の道を選んだ。
最後，中國選擇了社會主義道路。

農業についていえば、社会主義の道がわが国の農業の唯一の道である。
就农业来说，社会主义的道路是我国农业唯一的道路。

農業についていえば、社会主義の道がわが国の農業の唯一の道である。
就农业来说，社会主义道路是我国农业唯一的道路。

農業についていえば、社会主義の道がわが国の農業の唯一の道である。
就農業來說，社會主義道路是我們農業唯一的道路。