主要な目標 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 首要目标
• 主要目标

日本語 での 主要な目標 の使用例とその 中国語 への翻訳

これは、今年の主要な目標・任務を実現し、質の高い発展を推進するための重要な基礎である。
这是实现今年主要目标任务、推动高质量发展的重要基础。

これは、今年の主要な目標・任務を実現し、質の高い発展を推進するための重要な基礎である。
这是实现今年主要目标任务、推动高质量发展的重要基.

この思いは実際にショックレー氏の頭から離れず、彼の主要な目標になりました。
这个想法一直萦绕在Shockley心中，并且成为了他的主要目标。

氏名及び住所（主要な目標と道順）を具体的に伝える。
具体地传姓名及地址(主要的目标和路线)。

CR292の主要な目標たる市場は中国、ロシア、独立国家共同体諸国、重要市場はアジア太平洋地域で、競争機種はA330neo、A350XWB、ボーイング787である。
陈迎春说，CR929首要目标市场是中国、俄罗斯和独联体国家，重要市场是亚太地区，竞争机型则是A330neo、A350XWB和B787。

この時の新たな計画の調整は、内容が軍事宇宙、民間用宇宙、宇宙工業基礎および国際協力などの内容に関わり、核心は「日本の国家安全戦略の需要に応じ、宇宙安全保障と宇宙軍事応用を主要な目標とする」ことである。
此次新计划的调整，内容涉及军事航天、民用航天、航天工业基础及国际合作等内容，核心是“应日本国家安全战略的需要，将保障空间安全和航天军事应用作为首要目标”。

この時の新たな計画の調整は、内容が軍事宇宙、民間用宇宙、宇宙工業基礎および国際協力などの内容に関わり、核心は「日本の国家安全戦略の需要に応じ、宇宙安全保障と宇宙軍事応用を主要な目標とする」ことである。
这一计划内容涉及军事航天、民用航天、航天工业基础及国际合作等内容，核心是“应日本国家安全战略的需要，将保障空间安全和航天军事应用作为首要目标”。

レニングラードは、ヒトラーにとって主要な目標だった。
伏尔加河是希特勒的主要目标。

当時，２つの主要な目標があった。
那时我有两个主要目标。

WebAssembly設計時の主要な目標の一つは移植性でした。
设计WebAssembly的主要目标之一是可移植性。

しかし、襲撃の主要な目標の1つは達成できなかった。
而戰役之主要目標無一達成。

財政的なリスクを防止することは金融政策の主要な目標となる。
防止发生系统性金融风险是经济决策的首要目标。

主要な目標は、ビジネス環境で直接実施することができる能力の達成である。
主要目标是实现能力，可以直接在商业环境中实现。

当社の主要な目標は、リーダーシップ·プログラムを通じてアジアユースの開発に焦点を当てています。
我们的主要目标集中于亚洲青年通过领导力项目的开发。

補助放射線療法の主要な目標は残存病変を根絶し、局所再発を低下させることである。
辅助放射治疗的主要目标是根除残余疾病从而减少局部复发。

PubmedID:18839039神経科学の主要な目標は、神経の構造とその機能の関係を理解することです。
PubmedID:18839039神经科学的一个主要目标是了解神经结构与功能之间的关系。

この声明では、電池の製造を実現するための4つの主要な目標を定めています。
该声明列出了实现电池大规模生产的四个核心目标。

この二つが児童生徒の心の中で仲良く結婚することこそ、公教育の主要な目標とされるべきだろう。
每个学童心中的和谐婚姻应该是公共教育的主要目标。

これら共有の価値を行動に移すため、私たちは、特別な意義を有する主要な目標を明らかにした。
為了把這些共同價值變為行動，茲將我們特別重視的一些關鍵目標列舉於後。

彼らの主要な目標は掻き集められたリストであり、彼らは有名なビジネスと個人の名前の下で活動していた。
他们的主要目标是被抓的名单，他们在主要的商业和个人名字下运作。

私たちの主要な目標は、構造化し、すばやい仕方で作業しつつも、柔軟性を失わないようにできることです。
我们的主要目标是使您能够在一个结构化的工作和快速manner-without失去灵活性。

私たちの主要な目標は、柔軟性を失うことなく、構造化されたすばやい仕方での開発を可能にすることです。
我们的主要目标是使您能够在一个结构化的工作和快速manner-without失去灵活性。

当社の倫理規範および顧客サービス方針は、学生とスタッフの双方が主要な目標に重点を置いて、全員を育てるよう努めています。
我们的道德守则和客户服务政策确保学生和员工重点关注主要目标，努力发展全员。

TBSBachelorのプログラムは、2つの主要な目標を持っています.1つは、職業的および異文化的な管理スキルを学生に提供することです。
TBS学士学位课程有两个主要目标：为学生提供职业和跨文化管理技能。

ファリハ氏は、減産合意の順守率を100％に戻すことが主要な目標だと述べ、向こう2、3カ月以内に達成できるとの見方を示した。
法力赫表示，目前的主要目标是重新实现100%的减产达标，未来两至三个月应该可以达成。

主催国として最も重要かつ主要な目標は、できる事を全て尽くしてワールドカップを成功させ、世界百万人のサッカーファンのための盛大な祭典とすることだ。
作为东道国来说，最重要的和最主要的目标就是尽一切所能地来举办好这次世界杯，使它成为全世界百万球迷的盛大节日。

主催国として最も重要かつ主要な目標は、できる事を全て尽くしてワールドカップを成功させ、世界百万人のサッカーファンのための盛大な祭典とすることだ。
所以我们作为东道国来说最重要的和最主要的目标，就是尽一切所能地来举办好这次世界杯，使它成为全世界亿万球迷的盛大节日。

人権を保障することは、政府の主要な目標であり公権力の合法性の基礎であると同時に、「人を以て根本と為す」の内在的な要求でもある。
保障人权，既是政府的首要目标和公共权力合法性的基础，也是「以人为本」的内在要求。

少なくとも2020年までは、学習し、適応し、自律的に行動する可能性を持つシステムを構築することが、テクノロジ・ベンダーにとっての主要な目標となる。
至少到2020年之前，创建能够自主学习、适应并有可能自主行动的系统，将是技术供应商的主要战场。

少なくとも2020年までは、学習し、適応し、自律的に行動する可能性を持つシステムを構築することが、テクノロジ・ベンダーにとっての主要な目標となるでしょう。
至少到2020年之前，创建能够自主学习、适应并有可能自主行动的系统，将是技术供应商的主要战场。