日本語 での 主要な目的 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
香港へ向かう中国人観光客の70%はショッピングを香港旅行の主要な目的にしている。
選挙に影響を及ぼすことを主要な目的として、2人の女性に支払いを行うことによって。
向两名女性付钱主要目的就是影响选举.米国の移民政策が厳しくなるにつれて、企業がカナダを主要な目的地として海外にもオフィスを開設するようになってきているようです。
由于美国移民政策收紧，许多公司似乎日益在海外开设办事处，加拿大成为首要目的地。中略）いましていること、いまいる場所を人生の主要な目的とみなすなら、あなたは時間を否定しているのです。
当你把所做之事或是所在之处视为人生的主要目的的时候，时间就消失了。いましていること、いまいる場所を人生の主要な目的とみなすなら、あなたは時間を否定しているのです。
当你把所做之事或是所在之处视为人生的主要目的的时候，时间就消失了。戦略的にニューデリーのビジネス＆商業の中心地に位置し、それは首都周辺のすべての主要な目的地への容易なアクセスを提供しています。
战略上的新德里和商业中心的商业中心地带，它提供了一个向所有国家首都周围的主要目的地很方便。便利な街の中心部に、すべての主要な目的地への大きな接続で位置、また、緑の空間と素晴らしい景色がたくさんあります。
位于交通便利的城市的心脏,并与所有主要目的地的良好连接,也有大量的绿地和美丽的风景。この日本の東アジア、南アジア、インドへの影響力の調査を主要な目的とする世論調査は、中国に対する設問が多い。
这个以了解日本在东亚、东南亚、印度的影响力为主要目的的社会调查却专门设计了很多针对中国的问题。サピエンツァの未来は今日その豊かな過去のおかげで、主要な目的、研究、教育と教育されている全体の大学のコミュニティの貢献を開始します。
萨皮恩扎未来今天开始得益于其丰富的历史和整个大学社区，其主要目标是研究，教学和教育的贡献。HISWAオランダのヨットグループとアムステルダムの港は、スーパーヤードの主要な目的地として、アムステルダムをより確固たるものにするという野望を真実にしています。
HISWA荷兰游艇集团和阿姆斯特丹港正在实现他们的雄心壮志，将阿姆斯特丹更坚定地作为超级游艇的主要目….それが正確には、何から成り立っているかとたずねられるなら、われわれはそれが二つの主要な目的、すなわち自由（、、）と平等（、、）とに帰すことを見出すであろう。
最大的幸福究竟是什么，我们便会发现它可以归结为两大主要的目标：即自由与平等。タイでは、観光や企業への投資が急速に増加し、航空輸送は、国が年間数百万の外国からの訪問者を受け入れできる主要な目的地となるための、経済成長とインフラ開発の両方に貢献する重要な側面となりました。
由于泰国旅游业和商业投资的快速增长，航空运输的重要性也日益凸显，为泰国经济增长和基础设施发展做出了巨大贡献，把泰国变成一个每年接待数百万海外游客的主要目的地。全ての人々の最大の善は、あらゆる立法の体系の究極目的であるべきだが、それが正確には、何から成り立っているかを訊ねるなら、我々は、それが二つの主要な目的、すなわち自由と平等とに帰することを見出すであろう。
如果我们探讨，应该成为一切立法体系最终目标的全体最大的幸福究竟是什么，我们便会发现它可以归结为两大目标：即自由与平等。もちろんそれも主要な目的です。
当然，这也是我们的主要目的。それが会社の主要な目的だった。
这是该公司的主要目的。BLEの主要な目的は低電力です。
BLE的主要目标是低功耗。オリンピック憲章は本質的に３つの主要な目的を持つ。
本质上，《奥林匹克宪章》服务于以下三个主要目的：.その主要な目的は金（ゴールド）探しでした。
它主要是为了寻找黄金。本合意では2つの主要な目的を達成しています。
这份协议实现了两个主要目标。日本の宇宙活動法の主要な目的は、この宇宙ビジネスの拡大である。
日本的宇宙活动法案的主要目的，就是为了扩大此种太空商业活动。日本の宇宙活動法の主要な目的は、この宇宙ビジネスの拡大である。
日本的宇宙活動法案的主要目的，就是為了擴大此種太空商業活動。その主要な目的は、難民の権利、健康･幸福を守ることにあります。
其主要目的是保护难民的权利和健康。年代以降、民間部門の参加と地方分権が水政策の主要な目的である。
自1990年代以来，私营部门的参与和权力下放是水政策的主要目标。糖尿病の治療の主要な目的は、血液中の健康なグルコースレベルを維持することです。
一种治疗糖尿病的主要目的是维持血液中的一个健康的血糖水平.タバコに関する当社の主要な目的は、喫煙による害を低減することにあります。
公司在烟草领域的主要使命是减少吸烟所致的危害。私たちのプログラムは、代替医療の3つの主要な目的を満たしています。
我们的计划满足替代医学的三个主要目标。私たちのプログラムは、代替医療の3つの主要な目的を満たしています。
我们计划的基本目标我们的计划满足替代医学的三个主要目标。いずれにせよパキスタンの原子力計画はインドに対抗するというのが主要な目的である。
无论如何，巴基斯坦核武库的主要目标显然是印度。品質マネジメントシステムの主要な目的の一つは、予防ツールとしての役割を果たすことである。
