主要 目標 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 主要目标

日本語 での 主要 目標 の使用例とその 中国語 への翻訳

四、「十三五」時期に関する主要目標。
十三五”时期的主要目标.

二、２０１９年度経済・社会発展の全般的要請、主要目標と政策の方向性。
图解：2019年经济社会发展总体要求、主要目标和政策取向.

全体会議は2010年までの国有企業改革・発展の主要目標と堅持しなければならない指導方針を決定した。
看点：全会选者了到2010年国有企业改革和发展的主要目标和须要坚持的指导方针。

二、十三五期間における経済社会発展の主要目標と基本理念。
二“十三五”时期经济社会发展的主要目标和基本理念.

敵の兵員の殲滅を主要目標とし、都市や地域の保持または奪取を主要目標とはしない。
以歼灭敌人有生力量为主要目标，不以保守或夺取城市和地方为主要目标。

同案は今後5年間の経済・社会発展における主要目標として、次の項目を挙げている。
这个应当说是我们今后五年经济社会发展的一个总体主要目标。

最近の5カ年開発計画では、エンジンや航空機の国産化が主要目標として打ち出されていました。
在中国公布的最新五年发展计划中，发展国产发动机和，飞机被列为主要目标。

その３：敵の兵員の殲滅を主要目標とし、都市や地域の保持または奪取を主要目標とはしない。
第三原则”：“以歼灭敌人有生力量为主要目标，不以保守或夺取城市和地方为主要目标。

全体会議は2010年までの国有企業改革・発展の主要目標と堅持しなければならない指導方針を決定した。
全会确定了到2010年国有企业改革和发展的主要目标和必须坚持的指导方针。

全体会議は2010年までの国有企業改革・発展の主要目標と堅持しなければならない指導方針を決定した。
全会确定了从现在起到2010年国有企业改革和发展的主要目标和必须坚持的指导方针。

経済成長率の「6%維持」が成長を安定させる主要目標になってはならない。
经济增速“保6”不宜成为稳增长主要目标。

敵の兵員の殲滅を主要目標とし、都市や地域の保持または奪取を主要目標とはしない。
三、以歼灭敌人有生力量为主要目标，不以保守或夺取城市和地方为主要目标。

最近の５カ年開発計画ではエンジンや航空機の国産化が主要目標として打ち出されていた。
在中国公布的最新五年发展计划中，发展国产发动机和，飞机被列为主要目标。

その３：敵の兵員の殲滅を主要目標とし、都市や地域の保持または奪取を主要目標とはしない。
第三条：以歼灭敌人有生力量为主要目标，不以保守或夺取城市和地方为主要目标。

二、十三五期間における経済社会発展の主要目標と基本理念。
第2頁“十三五”時期經濟社會發展的主要目標和基本理念.

一帯一路」が第13次五カ年計画の主要目標任務と重要措置に。
一帶一路”列入“十三五”時期主要目標任務和重大舉措。

自由国家間の分断は自由の敵の主要目標でもある。
在自由国家间制造分裂，是自由之敌的首要目的。

十二五」期間の主要目標と任務は順調に完成したことは、「十三五」の発展に固い基礎を固めた。
十一五”时期确定的主要目标和任务有序推进并全面完成，为“十二五”时期的发展奠定了坚实基础。

国家発展改革委員会の何立峰主任は24日、「第13次五ヶ年計画綱要の主要目標指標の進展状況は全体として予測に合致したものとなった。
国家发展改革委主任何立峰24日说，“十三五”规划纲要主要目标指标进展总体符合预期。

国家発展改革委員会の何立峰主任は「第13次五カ年計画綱要の主要目標指標の進展状況は全体として予測に合致したものとなった。
国家发展改革委主任何立峰24日说，“十三五”规划纲要主要目标指标进展总体符合预期。

党中央・国務院の政策決定・手配に基づき、全国上下が引き続き努力し、堅塁を攻略し困難を克服することにより、我々は今年の経済社会発展の主要目標任務を達成できる。
按照党中心、国务院决策安排，全国高低持续努力，攻坚克难，我们能够完成今年经济社会成长的主要目标义务。

国際金融危機に効果的に対応し、経済の安定した比較的速い発展を保ち、第11次五カ年計画の主要目標と任務を完成させ、国民経済は新たなステップを踏み出した。
有效应对国际金融危机冲击，保持经济平稳较快发展，胜利完成“十一五”规划的主要目标和任务，国民经济迈上新的台阶。

年7月、アメリカの国家安全保障会議は、日本の経済政策について、経済復興を主要目標とすることを決定しており、九原則もその基本方針の下に出されたものである。
年10月，美国国家安全保障会议（NSC）决定将日本经济恢复作为美国的主要目标之一，提出了包括设置固定汇率在内的9项稳定经济原则。

われわれは国際金融危機のインパクトに効果的に対応し、経済の安定した、より速い発展を保ち、「第十一次五ヵ年計画」の主要目標と任務を勝利のうちに達成し、国民経済は新しい段階に入った。
我们有效应对国际金融危机冲击，持续经济平稳较快发展，胜利完成“十一五”规划的主要目标和任务，国民经济迈上新的台阶。

Marlinは2005年の創業から急成長し、運用資産が67億ドルを超えるグローバルな大手投資会社になり、ソフトウエアやハイテク、ヘルスケアIT、ハイテク対応サービス、工業テクノロジーなど主要目標業種で140件以上の取引案件を完了した。
自2005年成立以来，Marlin已经快速发展成一家全球领先的投资公司，管理的资本超过67亿美元，并完成了涉及核心目标行业的140多笔交易，包括软件、技术、医疗IT、科技服务和工业技术等。

戦略には３つの主要目標がある：。
本书有三个主要目标：.

四、「十三五」時期に関する主要目標。
十三五”时期主要目标.

第13次5ヵ年計画期の主要目標・任務と重要措置。
二、"十三五"时期主要目标任务和重大举措.

年度までの中期経営計画の主要目標を2年前倒しで達成。
到2015年度的中期经营计划的主要目标提前2年达成。

自由国家間の分断は自由の敵の主要目標でもある。
自由国家之间的不和是自由之敌的首要目标。