世界 主要 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 世界主要
• 全球主要
• 世界主流

日本語 での 世界 主要 の使用例とその 中国語 への翻訳

世界主要都市の現在時刻。
世界主要城市当前时间.

GDP―関西と世界主要国の名目GDP比較。
GDP―关西与世界主要国家的名义GDP比较.

世界主要国の二輪車生産台数。
全球主要国家的两轮车产量.

図表2．2010年の世界主要国の経済状況。
表4：2013年世界主要经济体的.

世界主要都市の現在時刻。
世界主要城市现在时间.

世界主要国のリーダーたちをみてみましょう。
让我们看看世界主要经济体。

世界主要国で共通して実施されている。
经在全世界主要国家达成了共识。

世界主要国の通貨口座を複数開設することが可能です。
可在世界各大银行开设外币账户。

世界主要国の著作権保護期間の一覧。
世界各主要国家的著作权保护期限是多少.

デジタル経済発展は、世界主要大国及び地域が世界的な競争力を再構築するための選択肢になっている。
数字经济的发展已成为世界主要大国和地区重塑全球竞争力的共同选择。

世界主要国のインバウンド観光市場：各国の訪問観光客数・支出額。
全球主要國家的入境觀光市場:各國的訪問觀光客數·支出額.

今回の訪中には米国企業29社のトップも随行しており、世界主要航空機メーカーであるボーイング社も含まれている。
家美国企业领导人将随同访问,世界主要飞机制造商波音公司也在其中.

世界主要都市の総合力を毎年評価し、その最新調査によりランキングを作成している。
每年都对世界主要城市的综合实力进行评估，并根据这些最新调查更新排名。

日本化学繊維協会によると、世界主要国のアパレル輸出額は2016年が4585億ドル。
日本化学纤维协会的显示，全球主要国家的服装出口额2016年达到4585亿美元。

世界主要先進諸国と対比してみると、行政支出が財政支出に占める割合は中国よりはるかに低い。
对比经合组织国家（世界主要发达国家），其行政支出占财政支出的比重普遍要低于中国。

フロントには、世界主要都市の時刻を示す時計が６個。
車站門口有一堆時鐘，顯示著全球主要城市的時間。

米国企業29社のトップも随行しており、世界主要航空機メーカーであるボーイング社も含まれている。
家美国企业领导人将随同访问,世界主要飞机制造商波音公司也在其中.

ソウル市は2017年3月現在、57の世界主要都市との姉妹都市提携を締結し交流しています。
截至2017年3月，首尔市已和57个世界主要城市缔结为姊妹友好城市并开展交流。

現在世界主要言語を含む7言語20以上のサービスを展開しております。
目前已经能够提供7种语言（含世界主要语言）的20多种服务。

報告には世界主要地域、13市場部門で最も価値があるブランドのランキング、分析が盛り込まれている。
该调查针对全球各主要地区以及13个细分市场的最具价值品牌进行了排名和分析。

LMCAutomotive販売予測：トヨタグループ：2018年の世界主要55カ国での販売は971万台(1)。
LMCAutomotive销量预测：丰田集团：2018年在全球主要55国的销量将达971万台(1).

その貴金属加工と800年以上に渡る硬貨製造で国際的に有名なAustrianMintは世界主要鋳造所のひとつです。
奥地利铸币厂，以贵金属加工和800多年的硬币生产享誉全球,是世界上主要铸币厂之一。

当社は、製薬、化学、バイオテクノロジーおよび食品産業の世界主要メーカーに最高品質のソリューションを提供しています。
我们向制药、化学、生物科技和食品行业的全球领先制造商提供最高质量的解决方案。

日本航空『国際線客室乗務員』として、世界主要６０都市以上のフライトを経験し、ホスピタリティあふれるそのサービスが人気を呼ぶものの、病気を患い退職。
以日本航空「國際線空服員」的身分，去過六十個以上的世界主要都市，其親切的待客態度大受歡迎，卻因為疾病纏身而辭職。

米国のモノの貿易収支のうち、世界主要国の同時成長を受けて輸出が1兆5468億ドルと6.6%増えた。
在美国的货物贸易收支中，受全球主要国家经济同时增长的推动，出口达到1.5468万亿美元，增长6.6％。

ウェブサイトをわずかな世界主要言語（スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語）に翻訳することにより、売上高が400％増加する可能性があります。
由于将网站翻译成几个世界主要语言，即西班牙语，法语，德语和意大利语，销售额可能会增加400％。

その安全水準は米国、フランス、ロシアなどの世界主要第3世代原発技術に相当し、経済性に優れ、中国の原発輸出の重要な選択肢となっている。
这一技术的安全水平与美国、法国、俄罗斯等世界主流三代核电技术相当，而经济性更具优势，是中国核电出口的重要选择。

米国のモノの貿易収支のうち、世界主要国の同時成長を受けて輸出が１兆5468億ドルと6.6％増えた。
在美國的貨物貿易收支中，受全球主要國家經濟同時增長的推動，出口達到1.5468萬億美元，增長6.6％。

各国・各エリアでユニクロの出店を継続すると共に、世界主要都市にグローバル旗艦店、大型店を出展し、ユニクロが提案するLifeWearのコンセプトの浸透を図る。
不但在各个市场持续扩展UNIQLO门店，并于世界主要城市开设全球旗舰店及大型门店，以深入传播UNIQLO所提出的“LifeWear服适人生”理念。

世界的に人口の急激な減少により国家及び都市の競争力の衰退が憂慮される中で、人口の300万人突破は世界主要都市と肩を並べることができる原動力を持ったことを意味する。
全世界都在忧虑人口峭壁会导致国家及城市竞争能力的弱化，在此状况下人口突破三百万可以说具备了与世界主要城市并驾齐驱的动力。