予知 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 预知
• 预测
• 預知
• 預測
• 预见

日本語 での 予知 の使用例とその 中国語 への翻訳

地震予知。
地震预测.

予知夢の特徴とは？
預知夢有何特徵？

人間の予知能力。
人的预见能力.

異常の検出と予知。
异常检测与预测.

予知夢をみました。
我做了一个预知梦。

火山噴火予知研究センター。
火山喷火预知研究中心.

予知夢は本当にある？
Q：真的有預知夢嗎？

僕は自分の未来が予知できる。
我可以预见自己的未来。

予知改変？未来は踊る！
改變預知未來在跳舞.

きみには予知能力がある！」。
你宁国侯好大的能耐！”.

予知能力を持つ巫女。
有预言能力的温柔巫女。

動物は予知能力があるとも言われる。
都说动物是有预知能力的。

予知夢って聞いたことありますか？
你听说过那个愚蠢的梦吗？

誰も分からない、だれも予知できない。
谁都不能预测，也不能做到。

動物は予知能力があると言いますものね。
都说动物是有预知能力的。

(5)暴力の危険予知訓練(KYT)。
危险预知训练（KYT）考核.

予知夢』（探偵ガリレオシリーズ2）。
預知夢[偵探伽利略系列2]》.

現在、火山噴火予知連絡会副会長を務める。
现任火山喷发预知联络会副会长。

アンドリュー・マクゴニグル火山噴火の予知。
安德魯・麥高尼戈預測火山爆發.

多くの企業では、予知保全も利用しています。
许多企业还采用了预测性维护。

アンドリュー・マクゴニグル火山噴火の予知。
安德鲁・麦戈尼格预测火山爆发.

犬や猫が「地震を予知できる」ってホント？前編。
猫和狗能预知地震是真的吗？

ダーウィンはチリ地震の予知に貢献したか？）。
达尔文曾帮助“预测”智利地震.

私にはどうやら予知夢を見る能力があるらしい。
我好像擁有了，預知夢的能力。

では一体どういう人が予知夢を見易いのでしょう。
那什么样的人最容易做预知梦呢？

機械学習により、複雑な設備の予知保全を変革。
机器学习改变了复杂设备的预测性维护。

地震は予知できないし、どこでも起きる可能性がある。
地震是不可预测的，每个地方都可能发生。

コラム(4)古代ギリシャの地震予知と耐震技術。
特集4古代希臘的地震預測與耐震技術.

リュウグウノツカイのような深海魚が海岸に打ち上げられたり、浅い海域で漁獲・目撃されたりすると「地震の前兆ではないか」と騒がれることがある。東海大学の織原義明特任准教授らの研究チームが1992年から2011年3月11日にかけての深海魚目撃情報101件と、この期間に起きたマグニチュード6以上の地震161件（内陸地震や震源の深さが100キロ以上を除く）を照合した結果、時期・場所の一致は少なく、地震予知による防災・減災には役立たないとする見解を2017年にまとめた[30]。
皇帶魚之类的深海鱼在被冲上岸或在浅水区被捕、目击时，常传出“地震前兆”的风声。日本東海大學特任准教授織原義明领导的研究小组报告，从1992年到2011年3月11日，共有101起深海鱼目击事件，在此期间发生了161次6级以上的地震（已排除内陆地震和震源深度100千米以上的地震），时间和地点几乎没有一致的。他在2017年总结，在浅海目击深海鱼对地震预测及防灾减灾没有用[1]。

ちなみに、僕にはそのような予知能力はありません。
可惜，我没有这样的预知能力。