予算と 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 预算和
• 預算和

日本語 での 予算と の使用例とその 中国語 への翻訳

これは予算とは無関係。
注意，这与预算赤字无关。

予算と人員不足にある。
我们在预算和人手不足。

このように、お客様の予算とは、あまりあてになりません。
说起来，客户的预算也不是很多。

(前年度予算との対比)。
与上年预算对比）.

今後、予算と人員を重点配分するという。
今后将重点分配预算及人员。

いい映画は予算とは無関係ということか。
悬疑电影好不好真的与预算无关。

第9章資本支出予算とリスク。
第9章资本预算与风险.

あなたは古いまたは新しい家を購入したいかどうかを確認するために、あなたの予算と長期的な費用を考慮する必要があります。
你必须考虑你的预算和长期的费用，以确定是否要购买旧或新的家园。

御社もまた、予算と時間の制約の下で、できるだけよい製品を設計したいと考えているでしょう。
您还希望在给定的预算和时间限制内尽可能地设计出最优质的产品。

ラボ予算と資金源：米国、欧州、アジア市場の見通し。
實驗室預算和資金來源:美國，歐洲，亞洲市場預測.

日本政府は目下、今年度の補正予算と来年度の予算に経済対策費用を盛り込む方向で検討中だ。
日本政府正在研究在本年度补充预算和明年预算中列出相关对策经费。

会社の60%において、経営戦略を年度予算とリンクさせていない。
资源：60%的企业不把预算与战略联系起来。

ロシアは当時、日本の約１０倍の国家予算と軍事力を有していました。
当时，俄国的国家预算，军事实力，都是日本的十倍以上。

あなたは高い予算と夢を持っているすべてのお客様が幸せになりますれるショッピングモールを作成します。
你有高的預算和夢想創造一個商場中，所有的客戶會很高興。

ロシアは，日本の10倍の国家予算と軍事力をもっていた。
当时，俄国的国家预算，军事实力，都是日本的十倍以上。

あなたは高い予算と夢を持っているすべてのお客様が幸せになりますれるショッピングモールを作成します。
你有高的预算和梦想创造一个商场中，所有的客户会很高兴。

国のマネーサプライはしばしば個人的または家計の予算と比較され、現実からさらに遠いものはあり得ません。
一个国家的货币供应通常与个人或家庭预算相比，没有什么比现实更远。

回帰平方和は、XとYの関係、つまりこの場合には広告予算と売上の関係に起因する変動です。
回归平方和是因x与y之间关系（本例中为广告预算与销售额之间）所致的变异。

科学省の総力を結集し、莫大な予算と最新技術の全てをかけ、開発された。
集結科學省的全力，莫大的預算和最新技術開發。

報告書によると、汚職は財政予算と通貨政策の実施を阻害し、金融監督管理の強度を低下させ、最終的に経済の包括的な成長を妨げる。
报告指出，贪腐阻碍了财政预算和货币政策的执行，削弱了金融监管力度，最终损害经济包容性增长。

国家公庫は国家予算と開発投資に巨額の資金を調達し、国家の歳入と歳出に関する情報を正確、かつ、適宜に提供し、国会、政府、各地方行政府の指導活動に役立っています。
国家财政部为国家预算和发展投资筹集了大量资金;为国民议会，政府，中央和地方机构的指导和行政管理提供及时准确的国家预算收入和支出信息.

自分の学校がOffice365Educationの対象になっていない場合は、その他のオプションから選択して、予算とニーズに合ったOfficeバージョンを見つけることができます。
如果您所在的學校不符合Office365教育版的使用資格，您可以選擇其他選項，找出最符合您預算和需求的Office版本。

先の国会で成立した３次補正予算と関連法によって、復興庁、復興交付金、復興特区制度など、復興を力強く進めていく道具立てがそろいました。
通过在先前的国会上通过的第3次补正预算和相关法案，完备了复兴厅、复兴交付金、复兴特区制度等的为强有力地推进复兴的工具。

報告書によると、汚職は財政予算と通貨政策の実施を阻害し、金融監督管理の強度を低下させ、最終的に経済の包括的な成長を妨げる。
报告说，贪腐阻碍了财政预算和货币政策的执行，削弱了金融监管力度，最终损害经济包容性增长。

先の国会で成立した三次補正予算と関連法によって、復興庁、復興交付金、復興特区制度など、復興を力強く進めていく道具立てが揃(そろ)いました。
通过在先前的国会上通过的第3次补正预算和相关法案，完备了复兴厅、复兴交付金、复兴特区制度等的为强有力地推进复兴的工具。

ダーニックがロシェにキャスターを先行して召喚させたのも、ゴーレムの製造工場を構築するだけで並の魔術師が十回破産する程度の予算とかなりの時間が必要となるから。
达尼克和罗歇先把Caster召唤出来的原因，是因为光是构筑制造哥雷姆的工厂就需要能让一般魔术师破产十次的预算和大量的时间。

RahiSystemsのエンジニアリング担当副社長、PaulWeber氏は、「多くの組織は、IT予算とスタッフのかなりの部分を照明を維持するだけに費やしています。
RahiSystems工程副总裁PaulWeber表示：“许多机构投入了很大一部分IT预算和员工来简单地保持灯光。

さらにIMFは別に、2億5千万ドルの予算とSFM/REDD+を支援するための7億5千万ドルの共同出資を予定しています。
同时，国际货币基金也对有专属的2亿5千万美元的预算和7亿5千万与SFM和REDD的共同基金。

東芝、エイサー、Asusの、レノボやデルかどうか、あなたはこれらのメーカーは、すべての予算とブランドのノートパソコンができない持っていることを知っている必要があります[…]。
无论是东芝，宏碁，华硕，联想和戴尔，你要知道，这些制造商有笔记本电脑的所有预算和品牌不能[…].

欧州委員会にて、予算と人的資源を担当する副委員長として1,610億ユーロ（1,750億米ドル）のEU予算と33,000人の職員を管理した。
格奥尔基耶娃目前担任欧盟委员会副主席，主管预算和人力资源，她负责欧盟1610亿欧元（1750亿美元）的预算和分布在世界各地的3.3万名员工。