日本語 での 予防できる の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ワクチンで予防できる病気が11種類と増えています。
今や骨折は予防できる時代に入りました。
EBウイルス感染症は予防できる？
那么eb病毒能预防吗？コーヒーが病気を予防できるわけとは？
喝咖啡可以预防疾病吗.突然死は予防できる？！
猝死可以預防嗎?Combinations with other parts of speech
ワクチンで予防できるって本当？
真的能预防疾病吗？暴力は病気なのだから、予防できる。
既然是病，那么就可以预防。白血病は予防できる？
白血病可以預防嗎？突然死は予防できる？！
猝死是否可以预防呢？頭痛はこれで予防できる!
这些头痛，你可以预防!すべての肺炎を予防できるわけではありません。
并不能預防所有的肺炎。突然死は予防できる？！
而猝死究竟能不能預防？ROPについてもっとも重要なことは、予防できるという点です。
ROP最主要的一点是，它是可预防的。また，予防できるはずの水系感染症が原因で，推定で毎日1万～2万人の子供たちが死んでいる。
据估计，由水引起的可预防疾病每天夺走1万至2万儿童的生命。価ワクチンは子宮頸がんを9割予防できるが、すでにHPVに感染した女性を守ることができない」。
价疫苗可以预防90%的致癌亚型，但无法保护已被hpv感染的女性。また、「10分に1人のイエメン人の子どもが予防できるはずの病気で亡くなっている」と報告しています。
他说：“今天，我们估测每10分钟就有一名也门儿童死于可预防的疾病。早期に抗生物質投与を開始することにより，死亡率は約20％から7％へと顕著に低下し，大部分の合併症を予防できる。
早期使用抗生素可使死亡率从20%显著降低到7%，并可预防大多并发症。ダンスで特定の病気を予防できるという機能性ダンスもあるらしい。
提到跳舞，听说有可预防特定疾病的功能性舞蹈。エイズは、正しい知識とそれに基づく行動により、予防できる病気です。
如果具有正确的知识，以及以此为基本的行动，艾滋病是可以预防的。承認されれば、数年後に痛みを伴う注射をしなくても、インフルエンザを予防できる時代が来るかもしれない。
若獲得批准，幾年後或將迎來無需忍痛注射疫苗就可預防流感的時代。逆を言うと生活習慣の改善で予防できる「がん」とも言えます。
O）藉由改善生活習慣，可預防「癌症」。推奨レベルまで減塩すると毎年250万人の死亡が予防できる。
而把食鹽降到5克左右，每年可預防250萬人死亡。医療の専門家らは、喫煙は世界で唯一にして最大の予防できる死因と指摘。
醫學專家表示，抽菸名列全球最大的可預防死亡原因。世界がん研究基金（ＷＣＲＦ）によると、ガン全体の３０～５０％は生活習慣により予防できる。
世界癌癥研究基金會表示，30%-50%的癌癥病例是可以預防的。イギリスの＜毎日郵政＞の3月7日の報道によると、週に一回以上オリーブオイルを摂取すると、血栓や動脈梗塞のリスクを減らされ、心臓発作や脳卒中にも予防できる。
据英国《每日邮报》3月7日报道,每周至少食用一次橄榄油,能降低患血栓及动脉阻塞的风险,同时也能预防心脏病和中风的发作。新生児破傷風は予防できる病であるにもかかわらず、毎年恵まれない地域の５万8000人もの赤ちゃんの命が生後１カ月以内に奪われています。
這是一種可以預防的疾病，但每年都會在落後地區奪走58,000個未滿月的BB的生命。コンボ生物学者のアドバイスは、以下の場合に子供の火傷の90％を予防できるため、両親にも適用されます：。
上記の国（特にカナダ、シンガポール、スカンジナビア諸国）の低金利政策は、金融危機の発生を予防できる可能性がある。
この深刻ながんの進行について、予防できる要因についての理解が深まり、早期発見戦略が形成され、新たな治療法の選択肢が出てくるにつれ、われわれは卵巣がんによる死亡を減少させる力を高めることができるのです」。
作為對此專業癌症的可防止的原因的我們的瞭解繼續進行，早檢測方法被開發，并且新穎的治療選項變得可用，我們提高我們的能力減少卵巢癌死亡率」。報告によれば、現在の傾向に基づいて、もし世の中が最も不利な立場にある子供の苦境に焦点を当てることがなければ、持続可能な発展目標のための目標年である2030年までに、5歳以下の6,900万の子供が、大抵は予防できる病気で亡くなり、1億6700万人の子供が貧困状態となり、7億5,000万人の女性が子供にまま結婚する。
该报告指出，全世界若不对最弱势儿童所面临的困境加大关注，按照当前趋势，到2030年将有6900万5岁以下的儿童死于可预防的原因，1.67亿儿童将身陷贫困，7.5亿女性结婚时仍未成年。
