争った 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 爭奪
• 争夺
• 爭競

日本語 での 争った の使用例とその 中国語 への翻訳

今回は389人の候補者が121の議席を争った。
此次参加选举的389名候选人争夺121个席位。

しかし争った痕跡が無い。
但是却没有打斗的痕迹。

黒人の人権の為に争った。
为黑人权利奋斗的美国黑人们.

被告はあらゆる点で争った。
却被告之了一个展开全部.

犯人と争った形跡がない。
你身上没有和凶手搏斗的迹象。

マモンの双子は争った。
玛门的双生子发生了争吵。

世紀から14世紀にかけて、この地域の領有をめぐってリヴォニアとスウェーデンが争った。
世紀至14世紀之間，立窩尼亞及瑞典爭奪這片地區。

彼の死に際して、帝国は崩壊し、将軍は全て権力のために争った。
在他去世後，帝國崩潰了，將軍們爭奪權力。

前を走るのは、昨年終盤に順位を争った107号車ベントレーだ。
在前方驰骋的是去年年末争夺排名的107号车本特利。

彼らはまた一つの井戸井戸を掘った掘ったが、これをも争ったので、名をシテナと名づけた。
以撒的僕人又挖了一口井、他們又為這井爭競、因此以撒給這井起名叫西提拿。

ドクトル・ポーかつて北斗と皇国の教育機関で主席を争った旧友。
Dr.鮑伊過去與北斗在皇國的教育機構內爭奪主席的舊友。

二人の女はどちらも自分こそが赤ん坊の母親だと言って争った。
结果是两名妇女争执不下，都说自己是婴儿的母亲。

追放後の高吉は南近江の六角氏の支援のもと、高延・浅井亮政と争った。
被流放後，在南近江的六角氏支援下，與高延、亮政鬥爭。

かつて魔界がまだ混沌としていた時代に国を分けて勢力を争った7人の悪魔の王の総称。
在魔界仍处于国家分裂的混沌时代，当时７个势力斗争的恶魔之王统称。

彼らはまた一つの井戸を掘ったが、これをも争ったので、名をシテナと名づけた。
以撒的仆人又挖了另一口井，他们又为这井争闹起来，因此以撒给这井起名叫西提拿。

かつて魔界の軍勢と人間界が争った戦において、人間たちによって鍛造…。
劇情：昔日一場魔界大軍與人界的戰爭中，人類鍛造….

中国で諸子百家が輩出したのは、都市国家が争った春秋戦国時代です。
中國的諸子百家輩出，是在都市國家彼此爭鬥的春秋戰國時代。

約1世紀にわたって戦国大名が勢力を奮って争った戦国時代。
橫跨大約1個世紀，戰國大名奮力鬥爭的戰國時代。

年の2月革命の後、君主制がつぶされ、1917年3月から10月まで、ロシアでは複数の政党が政権を争った。
年二月革命推翻了俄罗斯君主制，当年三月至十月间俄国内有多个政党争夺政权。

県内最大規模の小学生大会で、今年は東北各県から1018人、317チームが出場し、団体戦3部門、個人戦3部門で上位を争った。
在县内最大规模的小学生大会上，今年有来自东北各县的1018人、317支队伍出场，在团体赛的3个部门、个人赛3部门中争夺了前几名。

われは先に，サムードの民にその兄弟のサーリフを遣わした。（かれは）「アッラーに仕えなさい。」（と申し渡した）。ところが見るがいい。かれらは2派に分れて争った。
我确已派遣赛莫德人的兄弟--撒立哈--去教化他们（说）：你们应当崇拜真主。他们立刻分为两派，互相争论。

勝成の陣は原城包囲の最後列であったが、鍋島軍が三の丸から攻めるのに対し、水野軍は本丸を直接攻略し、勝成の嫡子・勝俊と有馬直純の嫡子・康純が本丸の一番乗りを争った。
勝成的陣地在原城包圍的最後列，但是相對於鍋島軍從三之丸進攻，水野軍則是向本丸直接攻略，勝成的嫡子勝俊與有馬直純的嫡子康純爭奪本丸的一番乘。

時代が下がって797年に書かれた『続日本紀』の巻25では、高鴨神（一言主神）が天皇と獲物を争ったため、天皇の怒りに触れて土佐国に流された、と書かれている。
年寫成的《續日本紀》卷廿五當中寫著，高鴨神（一事主神）為了與天皇爭奪獵物，觸怒了天皇被流放到土佐國去。

われは先に，サムードの民にその兄弟のサーリフを遣わした。（かれは）「アッラーに仕えなさい。」（と申し渡した）。ところが見るがいい。かれらは2派に分れて争った。
我確已派遣賽莫德人的兄弟--撒立哈--去教他們（說）：「你們應當崇拜真主。」他們立刻分為兩派，互相爭論。

半島で争った戦争でした。
半岛上爆发了战争。

しかし、争った跡はない。
但是却没有打斗的痕迹。

誰かと争った後に。
与人打架后。

年の大統領選挙ではゴアとブッシュが争った。
在２０００年的总统大选中，戈尔败给了布什。

この当時のキリスト教諸国のすべてが争った。
基督教的整个世界都是在这场斗争中啊。

部屋は荒らされて争った形跡、そして血痕が。
在房间里面，有打斗痕迹，并且有血迹。