日本語 での 事業法 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
不動産特定共同事業法に基づく事業。
根据不动产特定共同事业法所规定的业务.事業法,オーストリアで1の結果。
商业法,澳大利亚有1个结果.電気事業法第2条の2＞。
シュメイドラー国際紛争解決事業法。
施米德勒国际争议解决商务法.電気事業法第52条の規定により、下記の時間帯で館内電気設備全般の精密点検を実施いたします。
根据电气事业法第52条的规定，在以下时间带实施馆内电气设备整体的精密检查。鉄道会社の定義とは、鉄道事業法第7条で「鉄道事業の許可を受けた者」を指します。
日本的鐵路公司是根据鐵道事業法第7條「得到鐵道事業許可者」所規定的事業体。自動車交通事業財団抵当権（道路運送法施行法および旧自動車交通事業法）。
自动车交通事业财团抵押权（道路运送法施行法及原自动车交通事业法）.注意事項（不正乗車が発覚した場合、鉄道事業法により10倍の付加運賃を請求します。
注意事项若发现不法乘车分子，按照韩国铁路事业法，将罚票价10倍的罚款。本製品は、電波法、電気通信事業法およびVCCIに適合または認証を取得しております。
本產品符合或通過無線電法、電訊商業法和VCCI認證。総務省は電気通信事業法改正案を通常国会に提出する。
總務省預定在例行國會上提交《電氣通信事業法》的修正案。日本国民の民泊に対する認知度を一気に高めたのが2017年6月の住宅宿泊事業法、いわゆる「民泊新法」の制定だった。
于是，为了让民宿行业更健康快速的发展，日本政府于2017年6月出台了「住宅宿泊事业法」，也就是所谓的「民宿新法」。鉄道事業法上は、鉄道事業をする者に制限がなく、株式会社以外の公益法人や宗教法人などの法人や個人でも事業をすることはできる。
鐵道事業法上，沒有限制鐵道事業者的身份，所以除株式會社以外，公益法人和宗教法人等法人與個人公司形式皆可。世界最大手の民泊サイト「Airbnb」は3月14日、記者説明会を開催し、民泊新法（住宅宿泊事業法）施行へ向けたサイト仕様の変更について公表した。
世界最大的民宿网站“Airbnb”于3月14日召开了记者说明会，公布了关于网站于实施“住宅宿泊事业法”（民宿新法）后的式样变更。部門「事業法」には、専門家との個人的なプロジェクトの成果と発展を奨励することによって、その学生の起業家精神を育成することを目指しています。
该部门“商业法”还旨在通过鼓励专业和个人项目的成绩和发展而发展其学生的创业精神。産業通商資源部は３月２５日、液化石油ガス（ＬＰＧ）燃料使用制限を廃止する「ＬＰＧの安全管理と事業法一部改定法」を同２６日から施行すると発表した。
产业通商资源部25日表示，将从26日开始实行以废除运输用LPG燃料使用限制为内容的《液化石油气安全管理及事业法》修正案。鉄道事業者（てつどうじぎょうしゃ）とは、鉄道事業法第7条で「鉄道事業の許可を受けた者」と規定される事業体である。
日本的鐵路公司是根据鐵道事業法第7條「得到鐵道事業許可者」所規定的事業体。訴訟は、バークレイズのLastLook利用が契約法、善意をもって公正に取引を行うという暗黙の了解、ニューヨーク州一般事業法第349項および350項に反していたとしている。
本案指控巴克莱的“LastLook”操作违反了合同法及其所涉及的诚信和公平交易约定，还有纽约州通用商业法349条和350条之规定。日本の鉄道事業者は、鉄道事業法第7条で「鉄道事業の許可を受けた者」と規定される事業体である。
日本的鐵路公司是根据鐵道事業法第7條「得到鐵道事業許可者」所規定的事業体。電気事業法第52条の規定により、下記の時間帯で館内電気設備全般の精密点検を実施いたします。
根據電氣事業法第52條的規定，在以下時間帶實施館內電氣設備整體的精密檢查。事業法および広報学習プログラムで学士号（BBA）の終わりに、卒業生は、実践と理論を組み合わせて、ビジネス法と広報の健全な知識を表示することが期待されます。
在学士（BBA）商业法律和公共关系研究计划结束时，毕业生预计将理论与实践结合，并显示商业法律和公共关系的一个良好的知识。第3条(規約外準則)本規約に明示されない事項は、電気通信基本法および電気通信事業法、その他関連法令の規定によるものとします。
第三条（附则）对于本条款未提及的事项，可参考《电气通信基本法》、《电器通信产业法》等法律法规的相关规定。国会国土交通委員会は、配車サービス大手の「タダ」禁止法ともいわれる旅客自動車運輸事業法改正案を可決した。
南韓國會的國土交通委員會，全數通過又名「TADA禁止法」的《旅客汽車運輸事業法》修正案….鉄道事業法施行規則（昭和62年運輸省令第6号）第3条には、上記の「予定する路線」について記載しなければならない事項として「起点及び終点」、「主要な経過地」を挙げている。
鐵道事業法施行規則（昭和62年運輸省令第6號）第3條，上述的「預定路線」應當記載「起點及終點」、「主要的經過地」。事業法および広報学習プログラムで、このエグゼクティブ学士（EBBA）は、同じフィールドまたは同様に管理職で、少なくとも3年間、高校卒業後に直接働いていた学生のために作られています…[+]。
这种行政学士（EBBA）在商业法和公共关系的研究计划是谁高中毕业后在同一领域或类似的直接工作至少3年的管理岗位的学生做，-.民泊サービスについて、一定のルールの下、その健全な普及を図るため、住宅宿泊事業法（平成29年法律第65号）が、2017年6月16日に公布されました。
為健全及普及民宿服務使其納入壹定的規範，《住宅住宿業務法》（平成29（2017）年法律第65號）於2017年6月16日公布。酒税法日本の法令通称・略称なし法令番号昭和28年2月28日法律第6号効力現行法種類租税法主な内容酒税の賦課徴収関連法令消費税法、たばこ税法、アルコール事業法、未成年者飲酒禁止法条文リンク総務省法令データ提供システム。
酒税法日本法律法律編號昭和28年2月28日法律第6号效力现行法種類租税法主要內容酒税的赋课与征收相關法律消费税法、烟草税法、酒精事业法、未成年者饮酒禁止法條文鏈接日本总务省法令数据提供系统.認定機関FIBAA修士課程「国際態様と事業法（LL.M.）」としており、学部プログラム」グラフィックデザイン（BA）"存在下での学習形態の距離（前例のないドイツの）-2009年に設立さをデザイン学科-と「観光産業（BA）は、「認証を受けています。
由认证机构FIBAA硕士课程“商法与国际方面（法学硕士）”们，并在存在和（在德国前所未有的）远程教育形式的本科专业“平面设计（BA）”-成立于2009年设计部-与“旅游产业（BA）”认证。事業法で48の結果。
商业法有48个结果.たばこ事業法第三十八条。
烟草专卖法》第三十八条.鉄道事業法許可と軌道法特許について。
