日本語 での 事業活動 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
事業活動。
海外での事業活動、対外貿易。
在海外的產業活動，對外貿易.健全な事業活動を通じて豊かさと夢を実現します。
通过健全的业务活动，实现富裕和理想。国際市場における3事業活動。
常石グループ事業活動。
常石集团业务活动.第３章私たちの事業活動。
第3章我們的企業活動.ビットコインは、既に多くの事業活動に統合されています。
比特币已经融入到许多商业活动中。当工場の事業活動において、省資源、資源の有効利用及び廃棄物の削減及び汚染の予防を推進する。
事業活動に伴うエネルギー起源CO2以外の温室効果ガス（5.5ガス）排出。
推进相关业务活动而产生的能源起源CO2以外的温室效应气体（5.5气体）排放.私たちは、自らの事業活動を通じて人権侵害を引き起こさないこと及び間接的にも人権侵害につながる影響を及ぼさないことに努めます。
我们通过自身的事业活动，努力做到不侵犯人权，不做间接影响侵犯人权的事。そのために、まず事業活動におけるバリューチェーンを通じた水資源の利用に関する実態の把握を行います。
为此，我们应该首先掌握事业活动中通过产业链的水资源使用的相关实际情况。事業活動における環境負荷の低減や資源の有効活用に努め、地球環境の保全に取り組みます。
在事業活動中努力降低環境負荷並有效利用資源，致力於維護地球環境。私たちは、これからも、健全な事業活動を通じて社会に貢献していきます。
我们今后仍将通过健全的业务活动，继续为社会作贡献。この指数はフィラデルフィア連邦準備制度全体の事業活動指数に含まれています。
这个指数包含在费城联储的整体商业活动指数中。LookBeyond”は、AGCグループのすべての事業活動、社会活動を貫く企業理念です。
LookBeyond'"LookBeyond"是贯穿于AGC集团一切事业活动及社会活动的企业理念.常石グループニュースセンターでは、常石グループの事業活動や、国内外のCSRの活動など幅広くタイムリーに情報発信しています。
常石集团新闻中心将实时发布常石集团的业务活动及国内外CSR活动等各类信息。事業活動における環境負荷を低減し、気候変動の抑制、生物多様性の保全に貢献します。
削减业务活动中的环境负荷，为遏制气候变化、保护生物多样性做出贡献。常石グループニュースセンターでは、常石グループの事業活動や、国内外のCSR活動など幅広くタイムリーに情報発信しています。
常石集团新闻中心将实时发布常石集团的业务活动及国内外CSR活动等各类信息。NTTグループは、「YourValuePartner」として、事業活動を通じてパートナーの皆さまとともに社会的課題の解決をめざします。
NTT集团将作为“YourValuePartner”，通过业务活动的开展，与广大合作伙伴一道，为解决社会课题贡献力量。事業活動を通じて、豊かな社会の形成に貢献できる商品、サービスを提供します。
通过业务活动，提供有助于构建富裕社会的商品与服务。当社の事業活動と品質マネジメントシステムを適切に融合させ、全員参加によりその有効性を継続的に改善する。
使本公司的业务活动与质量管理系统适当地融合，透过全体员工的参与，持续改善其融合的效果。BoDは、IBKの事業活動に関連する重要な問題について決定を下す権限を持っています。
BoD有权就IBK业务活动的重要问题做出决策。P20事業活動－実績と展望（2.5MB）。
第20页业务活动~成就与前景(2.6MB).ビジネス管理スキルの向上-参加者の69パーセントは、トレーニングの内容を自らの事業活動に直接応用していました。
改进了业务管理技能--69%的学员直接将培训的内容应用到他们的业务活动中。全ての事業活動において、資源を大切にし、出来る限り有効に活用する。
事業活動と製品の両面から脱プラスチックを目指していく姿勢だ。
该企业从事业活动和产品两方面走向摆脱塑料制品的目标。当社は、営業、販売、製品保証その他事業活動において、お客様から個人情報をご提供いただく場合がございます。
本集团在从事营业、销售、产品保证及其他事业活动的过程中，存在从客户获取个人信息的情况。そのために、まず事業活動におけるバリューチェーンを通じた水資源の利用に関する実態の把握を行います。
為此，我們應該首先掌握事業活動中通過產業鏈的水資源使用的相關實際情況。すべての事業活動において、経営陣は、組織内の管理者によって演奏のすべての役割を参照するために使用される用語です。
在所有业务活动中，管理是一个术语，用来指所有组织中的管理者所扮演的角色。全ての事業活動において、環境関連の法規と社内基準を遵守し、環境管理の向上に努める。
在所有业务活动中，努力遵守环保法规和公司内部标准，提高环境管理水平。
