二桁 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 两位数
• 兩位數

日本語 での 二桁 の使用例とその 中国語 への翻訳

中国も二桁成長を遂げました。
中国也保持着两位数的增长速度。

インドへの外国人観光客が二桁増。
前往土耳其的外国游客实现两位数增长.

二桁増額続く中国国防予算。
中国国防开支连续两位数增长.

年12月以降、二桁マイナスが続いている。
年12月开始持续呈两位数下降。

ついに二桁に突入しました。
號也終於突入二位數。

YY:西暦年の下二桁。
YY-年份的后两位数字.

(参考１)民生用自動車保有台数：2009年以降は減速傾向にあるが、前年同期比で二桁成長が続く。
(参考１)民生用汽车保有量：2009年以后出现减速倾向，较上一年度同比持续两位数增长.

一九八〇年のインフレ率は二桁に達していた。
但八十年代的通货膨胀率却高达两位数。

生産は好調な輸出に支えられて二桁増となっている。
产量因良好的出口支撑而呈两位数增长。

自動車貿易：輸出は初めて100万台突破、輸入は二桁増。
汽车贸易：出口首次突破100万辆，进口为两位数增长.

日本の対中投資は二桁成長が実現し、協力の見通しが広い。
日本对华投资实现两位数增长，双方合作前景广阔。

日本は5.1％の伸びで地域成長に大きく貢献し、インドおよびニュージーランドは共に二桁成長となりました。
其中日本以5.1%的增长成为地区业绩的主要贡献力量，印度和新西兰也实现了两位数的增长。

この速度幅は、星間空間での音速を二桁以上上回るものです。
速度幅值比星际空间音速高出两位数值。

イランのインフレ率と失業率は今年に入って二桁台に達しており、来年の経済成長は制裁の影響でマイナスに陥るとみられている。
今年伊朗的通货膨胀和失业率都达到两位数，而且随着制裁的深入，预计明年经济将会萎缩。

イランのインフレ率と失業率は今年に入って二桁台に達しており、来年の経済成長は制裁の影響でマイナスに陥るとみられている。
今年伊朗的通貨膨脹和失業率都達到兩位數，而且隨着制裁的深入，預計明年經濟將會萎縮。

しかし、戦中から戦後しばらくの間は食糧確保のため狩られ、その結果頭数が二桁まで激減した時期もあったという。
但是在战中和战后的一段时间里，因为粮食问题，这些鹿被大量狩猎，数量曾减少到两位数。

Evolis最高経営責任者クリスチャン・ルフォーのコメントは以下の通りです：「Evolisは、2018年度の低調な上半期を終えると、下半期には二桁増収を達成しました。
Evolis首席执行官ChristianLefort表示：“在经过了2018财年上半年困难期后，Evolis在下半年实现了两位数增长。

専用設備、汎用設備、鋼白地鋼材、建築材料、原油、製品油、化学製品などの業界企業の所得税はいずれも二桁以上のスピードで成長している。
專用設備、通用設備、鋼坯鋼材、建材、原油、成品油、化工產品等行業企業所得稅均以兩位數以上速度增長。

視聴率二桁スタートをした今期連続ドラマのなかに、“お父さん”が主人公、もしくはストーリーのメインを張るホームドラマが3本入っている。
在本季收視率上兩位數的連續劇中，以「父親」為主人公，或是「父親」覆蓋故事核心的電視劇就有3部脫穎而出。

インドなど一部の新興国市場は二桁成長したものの、先進国市場の大きな落ち込みをカバーするには不十分な結果になった。
尽管印度等一些新兴市场出现了两位数的增长，但这不足以弥补发达市场出货量的下降。

年3月期の売上高は、日本において2013年3月期実績比で4.0%減少するが、北米およびアジアで二桁増加するなど、全体では同4.7%増加する見通し。
年（3月止）日本销售额预计将同比下降4.0%，但北美及亚洲将呈两位数增长，整体预计将同比增长4.7%。

世界金融危機後の中国の製造業の輸出データにはすでに成長減速の状態が示されており、危機前の二桁成長は一桁成長へ低下し、マイナス成長となった月さえある。
全球金融危机之后的“中国制造”出口数据已经充分展现了增速放缓的趋势，从危机前的两位数增长已经降到了一位数的增长，甚至在某些月份出现负增长。

フードスタンプ（食糧配給券）を所管している農務省によると、「食糧不安状態」に分類される世帯数は、二桁近い失業率をもたらした現在の不況に入る前の2006年と比べ、3倍以上になっている。
根据负责管理食物券的美国农业部的说法，自2006年至带来接近双位数失业率的这一轮经济不景气之前，被归类为“伙食无保障”的家庭数目已经增加了三倍多。

敗戦後の日本が、「奇跡」の二桁成長から「ジャパン・アズ・ナンバーワン」としてアジアを牽引していたころ、韓国経済は、「四つの龍」の一つとして日本に次ぐアジア経済のリーダー格として冷戦を終了した。
战败后的日本凭借“奇迹”般的两位数增长率实现“JapanasNumberOne”，成为亚洲发展的领头羊之时，韩国作为亚洲“四小龙”之一，也在亚洲经济格局中奠定了仅次于日本的领军地位，双方结束了冷战。

敗戦後の日本が、「奇跡」の二桁成長から「ジャパン・アズ・ナンバーワン」としてアジアを牽引していたころ、韓国経済は、「四つの龍」の一つとして日本に次ぐアジア経済のリーダー格として冷戦を終了した。
戰敗後的日本憑藉「奇蹟」般的兩位數成長率實現「JapanasNumberOne」，成為亞洲發展的領頭羊之時，韓國作為亞洲「四小龍」之一，也在亞洲經濟格局中奠定了僅次於日本的領軍地位，雙方結束了冷戰。

俺は二桁勝つと思う。
我以为我赢了两个蓝色数字。

義理チョコを二桁もらった私は勝ち組。
大盒巧克力盒，对，我一打就赢了。

二桁の上昇率は過去のものとなった。
两位数的经济增长率已成为过去。

二桁の数字を心の中で思い浮かべてください。
請你在心裡默想一個兩位數的數字。

月以降6カ月連続で二桁の減少率も続いた。
自6月份以来，6个月来减少了两位数。