亡くなっていた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 去世了
• 死亡
• 已经死了
• 身亡

日本語 での 亡くなっていた の使用例とその 中国語 への翻訳

帰国すると、母は亡くなっていた。
学成归来时，妈妈去世了。

発見時、赤ちゃんはすでに亡くなっていた。
婴儿被发现时，已经死亡。

祖母は、両親が結婚する前に亡くなっていた。
我的外公在我父母結婚以前就去世了。

既にリーは亡くなっていた。
李某已经死亡。

間違えられた方の女性は亡くなっていた。
所以那个错误的女人已经死了。

そのアーティストが２日前に亡くなっていた。
这位演员两年前去世了。

病院に着くとすでに兄は亡くなっていた。
等到赶到医院，哥哥已经去世了。

写真の女性は亡くなっていた。
图中的女人已经死了.

父は米国で既に亡くなっていた。
我表哥在美国已经去世了。

おれの両親はとっくに亡くなっていた。
我的父母早就去世了。

マーティンは既に亡くなっていた。
马丁已经死了。

毛沢東は9月9日に亡くなっていた。
毛泽东死在9月9日。

二人の両親はトルコとの戦争で亡くなっていた。
他们的父母在与土耳其人的战争中丧生.

本物のポールマッカトニーは1966年にすでに亡くなっていた。
真正」的保羅麥卡特尼在1966年就去世了.

れたまま1785年に亡くなっていた。
在纸上，他于1785年去世。

ノーベル賞受賞者が発表3日前に亡くなっていた。
新晋诺贝尔奖得主之一于三天前去世.

ニュースでは亡くなっていた。
他在消息中迷失了。

昔は殆どの人が自宅で亡くなっていた。
人们过去常常在家里死去。

後で知ったが、その日おじいちゃんが亡くなっていた。
后来，我才知道，那天，爷爷死了。

翌日、自宅で亡くなっていた。
她第二天在家裡遇害。

学校から帰ってきたら、亡くなっていた。
当我从学校回家,她已经死了。

しかしマリーはこの受賞を見ることなく、前年の7月に亡くなっていた。
但是玛丽没能看到女兒獲得這份榮耀，她在前一年的7月去世了。

ウズベキスタン：10万人当たり892人が、不健康な食生活によって亡くなっていた。
但在烏茲別克斯坦，每10萬人中就有892人由于不健康飲食而死亡。

実は、三葉は３年前の彗星落下で亡くなっていた。
但其实，三叶已经在3年前一次彗星撞击的灾难中去世了。

彼女は大量に出血していて、おなかの子はすでに亡くなっていた。
仍然，她还面临着巨大的出血，孩子早已死亡。

しかし、昴流が現場に着いたとき、三村社長はエレベーターの落下により亡くなっていた。
但当昴流到达现场之前，三村社长却因电梯意外落下而身亡。

ウズベキスタン：10万人当たり892人が、不健康な食生活によって亡くなっていた。
但在乌兹别克斯坦，每10万人中就有892人由于不健康饮食而死亡。

しかし、昴流が現場に着いたとき、三村社長はエレベーターの落下により亡くなっていた。
但当昂流到达现场之前，叁村社长却因电梯意外落下而身亡。

日本における日本人は30秒間に1人が生まれ、25秒間に1人が亡くなっていた。
在日本，平均每34秒就有一人出生，每23秒就有一人死亡。

また、すでに亡くなっていた元慰安婦１９９人のうち、６８人の遺族が支援事業を受け入れています。
至於已經逝世的199名慰安婦奶奶中，有68名遺屬接受日本政府提供的相關支援。