日本語 での 亮 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
島田亮。
阿基拉希马达.亮ちゃん、僕はお父さんじゃないよ。
その男の名は木島安兵衛（錦戸亮）。
名叫木島安兵衛（錦戶亮飾）.顔：ヒゲと髪型は諸葛亮孔明っぽくしたかったらしい。
臉：想把鬍子和髮型弄得像諸葛孔明？泉水（加瀬亮）と春（岡田将生）は、２歳違いの兄弟。
简介泉水（加濑亮饰）和春（冈田将生饰）是相差两岁的兄弟。劉亮さんの死亡に疑問点、610オフィスはびくびくして調査を妨げる。
刘亮死亡案疑点重重，610心虚阻碍调查.人形美術家・川本喜八郎モデルオリジナル諸葛亮人形1/3サイズ（高さ約26cm）。
昨日行われた大韓（テハン）航空の定期株主総会で、趙亮鎬（チョ・ヤンホ）韓進（ハンジン）グループ会長が取締役再任に失敗した。
在昨天舉行的大韓航空定期股東大會上，韓進集團總裁趙亮鎬未能再次當選理事。大和総研チーフエコノミストの熊谷亮丸氏は、地震が消費者心理に影響し、海外の投資家も日本株を手放す可能性があると判断した。
大和综研主任研究员熊谷亮丸认为，地震可能影响消费者心理，海外投资家们也可能抛售日本股票。今、香港で最も反応が強烈なのは「IDOIDO(為你鍾情)」と「月亮代表的我心」だと思うと語っていました。
聂安达透露，现在香港反应最强烈的就是这首《IDo，IDo》，其次，就是《月亮代表我的心》。しかし、過去の反省から「男は顔で選んじゃダメ」と自分に言い聞かせる陽子だったが、餃子好きな亮との距離は次第に近づいていく。
盡管在反省離婚時陽子對自己說”男人不能用臉來選擇-，她卻和喜歡餃子的亮的距離逐漸接近。大和総研グループの熊谷亮丸チーフエコノミストは、「地震が消費者の心理に影響し、海外の投資家達も日本株を投げ売りする可能性がある」と予想する。
大和综研主任研究员熊谷亮丸认为，地震可能影响消费者心理，海外投资家们也可能抛售日本股票。しかし手痛い離婚の反省から「男は顔で選んじゃダメ」と自分に言い聞かせる陽子だったが、餃子好きな亮との距離は次第に近づいていく。
盡管在反省離婚時陽子對自己說”男人不能用臉來選擇-，她卻和喜歡餃子的亮的距離逐漸接近。パナソニックの北野亮専務は記者会見で、「国内の住宅着工戸数の減少が見込まれるなかで、次のフェーズを考えないと未来はない。
Panasonic的北野亮常務董事在記者會上表示「在預估日本國內的住宅建設數量將會減少的情況下，若不思考下一步將沒有未來。しかし手痛い離婚の反省から「男は顔で選んじゃダメ」と自分に言い聞かせる陽子だったが、餃子好きな亮との距離は次第に近づいていく。
尽管在反省离婚时阳子对自己说“男人不能用脸来选择”，她却和喜欢饺子的亮的距离逐渐接近。ごめんね青春！」では既に第１話で、錦戸亮と永山絢斗の男同士の壁ドン！が描かれているが、ついに、男性と女性の壁ドン！が登場した。
Sorry青春！」在第１集中就已經出現過錦戶亮與永山絢斗兩位男性之間的「壁咚！」，男性與女性的「壁咚！」終於在此登場。しかし、手痛い離婚の反省から「男は顔で選んじゃダメ」と自分に言い聞かせる陽子だったが、餃子好きの亮との距離は次第に近づいていく。
尽管在反省离婚时阳子对自己说“男人不能用脸来选择”，她却和喜欢饺子的亮的距离逐渐接近。R246を徘徊する老人・虎吉（加瀬亮）と少女・シドミ（大森絢音）の前に、ロックンロール星からやってきた宇宙人246（浅野忠信）が現れる。
在246国道边闲逛的老人虎吉（加濑亮饰）和少女四度美（大森绚音饰）遇到了来自摇滚星的外星人246（浅野忠信饰）。東京の日本語学校の留学生として来た汪さんは、それから1年もたたずに自分の会社を設立、「正亮貿易JAPAN」の代表取締役となった。
曾作为东京日本语学校留学生的他来日不到一年就创立了自己的公司，成为了“正亮贸易JAPAN”公司的董事长。松本市長代理で同市政策部長の山内亮氏は、松本市は引き続き日中友好協会などの民間団体がさまざまな交流活動を開催し、日中友好を促進するのを支援していくと表明した。
松本市长代表、市政府政策部长山内亮表示，松本市政府将继续支持日中友协等民间团体举办各种交流活动，促进日中友好。亮長は、蛇や蛙、亀などの小動物から人物まで、幅広く彫刻していますが、写実的な作品とシンプルな「面」と「線」で構成した作品の二系統の作風を残しています。
亮长雕刻的东西涉及很广，从蛇、蛙、龟等小动物，到人物，其风格主要表现在两个方面，一是写实性的作品，另一个是用简洁的“面”和“线”构成的作品。R246を徘徊する老人・虎吉（加瀬亮）と少女・シドミ（大森絢音）の前に、ロックンロール星からやってきた宇宙人246（浅野忠信）が現れる。
在R246國道上徘徊的老人虎吉（加瀨亮飾）與少女四度美（大森絢音飾）的面前，突然出現了一個來自搖滾星球的外星人246（淺野忠信飾）。香港の中国人権民主運動情報センターは「中国当局が事件直後、北京駐在の北朝鮮大使を呼んで抗議し、李亮氏を殺害した軍人らの身柄引き渡しを要求したが拒否された。
香港中国人权民主运动情报中心表示：“该事件趋于稳定后，中国当局立即召见了北韩驻北京大使，提出了抗议，并要求对方交出杀害李亮的军人，但遭到了拒绝。北京語言大学の崔希亮学長は「アラビア語に長けた人材をより多く育成し、中国とアラビア諸国との言語と文化交流の架け橋を構築し、双方のニーズを満たすべきだ」と呼びかけている。
北京语言大学校长崔希亮呼吁，应该培训更多的阿拉伯语人才，搭建中国与阿拉伯国家之间语言与文化交流的桥梁，满足双方的需求。年（康徳7年）時点総務部総務科、教務科訓育部学生科、訓練科統制部統制科、指導科崔圭夏（大韓民国元大統領）三原朝雄（国会議員）川内亮通化県副県長（二期生。
年（康徳7年）時點總務部總務科、教務科訓育部學生科、訓練科統制部統制科、指導科崔圭夏（大韓民國前總統）三原朝雄（國會議員）川内亮通化縣副縣長（二期生。香港時事評論家・何亮亮氏は「ここ20数年間、中国は高度経済成長をなし、エネルギー消費も著しくなっているが、国民経済成長よりエネルギー消費は遥かに超えている」と指摘した。
香港时事评论员何亮亮说：“因为中国最近20多年以来经济快速增长，能源的利用也在增长，而且能源利用的增长超过了国民经济增长的速度。社会インフラが専門の東京大学の清水英範教授と東北大学の井上亮准教授が考案した「時間地図」は、国土交通省のデータなどをもとに、鉄道の移動時間で日本地図を描いたものだ。
东京大学教授清水英范（社会基础设施专业）和东北大学准教授井上亮研究的“时间地图”基于日本国土交通省的数据等，通过铁路的移动时间描绘日本地图。北盤江流域の、流域面積1,000平方キロメートルを超える大きな川には、亦那河、拖長江、可渡河、烏都河、月亮河、麻沙河、打邦河、紅辣河、大田河の9本があり、可渡河が最大である。
北盘江流域面积大于1000平方千米的支流有亦那河、拖长江、可渡河、乌都河、月亮河、麻沙河、打邦河、红辣河、大田河9条，以可渡河为最大。続いて、多くの観客が見守る中で高聖遠氏は周迅に「私の花嫁になってくれますか？」とプロポーズすると、周迅は大きな声で「喜んで！」と答え、2人はキスを交わすと一緒に「月亮代表我的心」を歌った。
紧接着，在万众瞩目之下，高圣远向周迅求婚，“你愿意做我的新娘么？”周迅高声回答：“我愿意！”两人更深情拥吻，一同演唱歌曲《月亮代表我的心》。現場はある中華料理店で、1月10日女児の母親である陳明明（MingMingChen,29歳）と父親である趙亮（LiangZhao,34歳）は計画殺人の疑いで警察に逮捕された。
案发地是一家中餐馆，1月10日小女孩的母亲陈明明（MingMingChen，29岁）和父亲赵亮（LiangZhao，34岁）因涉嫌谋杀被警方逮捕。
