人がいれば 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 有人

日本語 での 人がいれば の使用例とその 中国語 への翻訳

得をしている人がいれば損をしている人がいる。
有人賺，就有人虧。

もし下で人がいれば、危険ですよね。
如果有人在下面，那将是非常危险的。

そういう人がいれば、批判、教育すべきだと思いますよ。
这样的人应该得到批评与教育。

ケガ人がいれば、まず「119番」に電話し、「110番」に連絡しましょう。
有人受伤时，首先拨打”119″、并与”110″联系。

もし、あなたの趣味に関心を寄せる人がいれば、あなたはきっと知音を得たと感じ、慰められるに違いない。
如果有人对你的嗜好表示关心，那么你一定像得到知音般快慰。

しかし、神を愛する人がいれば、その人は神に知られているのです。
但如果有人愛上帝，這人是上帝所認識的。

もしも説く人、聞く人がいれば血を吐いて即死します。
若有人說，若有人聽，如是之人，吐血而死。

映画を作るのに私に100万ドルを掲示する愚かな人がいれば、私はそれを断るほど愚かではない。
如果有人笨到花100万美元为我拍张照片，我当然不会笨到拒绝他。

私たちが交渉する能力を持っている人がいれば、3倍にもなります。
假如我们有谈判能力的人，甚至有可能重建三次。

せっかく生きているんだし、会いたいと思う人がいればどこにでも行きたいって、私は思っています。
难得活着，我觉得有想要见的人无论在哪里都想去。

プルルル……こちらは殺人ダイヤル9999．殺したい人がいれば、ご注文をお受けします」。
這裏是殺人專線９９９９，只要你有想殺的人，我們立即為你服務。

せっかく生きているんだし、会いたいと思う人がいればどこにでも行きたいって、私は思っています。
难得活着，我觉得有想要见的人无论在哪里都想去见。

母子手帳の活用の場では、母親は非識字者であっても、家族内に誰か字が読める人がいれば、母子手帳の意義は十分に理解され、使用されています。
使用《母子手册》时，即便母亲不识字，只要家里有人识字，就可以充分理解《母子手册》的意义并使用该手册。

そうですね、この党に言及する人がいれば、すぐ政治に参与しているというレッテルを貼られ、このように中国人を欺いています。
是啊，只要誰一提這個黨，就被扣上搞政治的帽子，用來欺騙中國人。

恋愛要素や結婚観にフォーカスした質問が錦戸にぶつけられる場面もあり、錦戸は「僕は今33歳なんですけど、いずれ惹かれる人がいれば（結婚は）1つの選択肢ではあると思う。
还有一个场景，关注爱情元素和婚姻观点的问题被打到门口，“我现在已经33岁了，但我认为如果有人被吸引（有时是婚姻），这是一个选择。

もし自分が口ベタで、会話が苦手で、人に会うとあがってしまう―という人がいれば、それは能力や性格の問題ではなく、単に「会話の本質」を知らないにすぎない。
如果有人不擅表達、不會接話、見了人就緊張，問題並非出於能力或個性，只是不瞭解「談話的本質」而已。

こんにちは私が助けを求めているのは、私がシムブリーフのルートを作るときですが、私はfxであり、私が道を開くために行くときには、定義された道が自分自身を決めるのではなく、道路がある場合は解決策を持っている人がいれば事前にありがとう。
你好，我寻求帮助，因为当我在simbrief上建立一条路线时，我只是在fsx上，当我打开我的道路时，并没有把它定义为通过交叉路口的道路，而是让我无法与真实所以如果有人有解决方案，请提前致谢.

こんにちは私が助けを求めているのは、私がシムブリーフのルートを作るときですが、私はfxであり、私が道を開くために行くときには、定義された道が自分自身を決めるのではなく、道路がある場合は解決策を持っている人がいれば事前にありがとう。
你好，我尋求幫助，因為當我在simbrief上建立一條路線時，我只是在fsx上，當我打開我的道路時，它並沒有將它定義為一條道路，而是僅通過十字路口，並且不可能讓我與真實所以如果有人有解決方案，請提前致謝.

人の人がいれば、。
如果有三个人，。

雪が降って、喜ぶ人がいれば、困る人もいる。
下雪了，有些人欢喜，也有人忧。

人がいれば、そこに民主主義があるんです。
有人类，便有民主。

彼は、「いい人がいれば、そちらに嫁ぎな。
他说：“找个好人嫁了吧。

もしシリコンバレーで彼を助ける人がいれば、とても素敵なことでしょう。
如果硅谷有任何人能幫他，那就太好了。

特別と思ってくれる人がいれば、私はそれで充分だと思うんです」。
只要有一个认为自己是特别的人，我觉得那就足够了。

一緒に悩んだり、喜んだり、そうやって一緒に頑張ってくれる人がいれば。
一起煩惱、一起開心，只要有人和你一起努力。

言ってくれるような人がいれば、お金を払ってでも一緒にいるでしょう。
不过，那些人对他们说，要一起走的话，他们得付钱。

あなたはまだ若いのだから、良い人がいれば再婚しなさい」と言いました。
没事，你还年轻，重新找个好男人嫁了吧。

でも、「あなたがたの中で知恵の欠けている人がいれば、…神に願いなさい。
雅五13）「你們中間若有缺少智慧的，應當求……神。

Lt;p>＞困っている人がいれば助ける。
Lt;p>但一起做好事幫助需要幫助的人喔。

このサイトについて分かる人がいれば教えてください。
如果有哪位对这家网站有所了解的，麻烦您告诉我。