人文社会科学 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 人文社会科学
• 人文社科

日本語 での 人文社会科学 の使用例とその 中国語 への翻訳

(8)人文社会科学には価値がない。
人文社会科学并不重要.

有）人文社会科学翻訳センター。
人文社會學術翻譯工作坊.

ヒトの人文社会科学(43)。
人文社會科學(43).

年からは中国社会科学院学術委員会委員、北京工業大学人文社会科学学院院長。
年后任中国社会科学院学术委员会委员、北京工业大学人文社会科学学院院长。

人文社会科学プログラム修士のための授業も執筆、研究、コミュニケーション、人前で話すに重点が含まれています。
该课程为硕士人文社会科学项目还包括一个强调写作，研究，交流和公开演讲。

コチ大学人文社会科学研究科は、デザイン、技術と社会におけるそのマスターおよび博士課程のためのアプリケーションを歓迎しています。
KOCUNIVERSITY社会科学与人文研究生院欢迎申请设计，技术和社会硕士和博士学位。

香港城市大学人文社会科学院（情報コミュニケーション学部との部局間協定）CollegeofLiberalArtsandSocialSciences, CityUniversityofHongKong。
香港城市大學人文社會科學院CollegeofLiberalArtsandSocialSciences.CityUniversityofHongKong.

ベトナム国家大学ハノイ人文社会科学大学UniversityofSocialSciencesandHumanities, VietnamNationalUniversity-Hanoi。
越南Vietnam河內國家大學所屬人文社會科學大學UniversityofSocialSciences&Humanities,VietnamNationalUniversity,Hanoi.

忍者・忍術学」を選択科目として選べるようになるのは、三重大学大学院の人文社会科学研究科地域文化論専攻の入試における「専門科目」の部分だ。
忍者忍术学"正式成为三重大学人文社会科学研究科地域文化论研究生入学考试"专业科目"的可选科目。

第2に文科省は各国立大学の自主的な改革を強調するが、他方で教員養成系や人文社会科学系の再編などの方向性も指し示してくる。
第二，虽然文部科学省强调由各所国立大学进行自主性改革，但另一方面却提出了重组师范类和人文社科类院系的要求。

応用経済学は州の主要分野であり、湖北不動産開発研究センターは州レベルの人文社会科学研究の基盤であり、不動産管理は地方のブランド専門です。
应用经济学为省级重点学科，湖北房地产发展研究中心为省级人文社科重点研究基地，房地产经营管理专业为省级品牌专业。

私たちのビジョンは、一流の国際人文社会科学学術寺を構築し、新世紀のための「動物愛護、グローバル、革新的な「後継者を育成することです。
我们的愿景是建立一个国际一流的人文社会科学的学术圣殿，并培育“人性化，全球化，创新”的接班人，新世纪。

人文社会科学研究科では、社会人大学院生も受け入れ、そのニーズに対応するために夜間及び土曜日にも授業を行っています。
文社会科学研究科同时从社会上招收研究生，为适应此需求，夜间及星期六也进行授课。

同社は、1996〜2000年と、11〜15年に発表された人文社会科学や医学など全分野の学術論文のデータから、研究者の性別や所属研究機関を調べた。
该公司基于1996-2000年和2011-2015年发表的人文社会科学、医学等全部领域的学术论文相关数据，对科研人员的性别和所属研究机构进行了调查。

文部科学省によりますと、８６の国立大学のうち４８校に人文社会科学系の学部があり、ことしの入学定員は合わせて２万５０００人余りと、全定員の２６％となっています。
据日本文部科学省透露，在86所国立大学中，有48所大学设有人文社会科学系相关专业，今年的入学名额约为2万5000人，占总人数的26%。

世界知識出版社は今まで延べ4000種近くの書籍を出版しており、ここ数年、毎年300種余りの書籍を出版し、その内容は国際政治、外交、経済、文化、軍事、科学技術、人文社会科学、英語読本などに及んでいる。
世界知识出版社已出版图书近4000种，近年来每年出版300余种，内容涉及国际政治、外交、经济、文化、军事、科技、人文社科综合类及英语普及读物。

年11月に発表された「SHS（人文社会科学）2」計画に基づき2017年にANRに認可された一部追加予算により、人文社会科学プロジェクトの件数が増加して、約20件以上のプロジェクトがファンディング対象として追加された。
根據2016年11月宣布的「第二期人文社會科學計畫」，本署於2017年獲得一筆額外經費，得以增加人文社會科學計畫的數量，獲得補助的計畫多了20多項。

さらに、人文社会科学の存在の意義も疑問視されています。
这也反证了人文社会科学的重要性。

映画史コースで、コミュニケーション、写真撮影、人文社会科学はサポートを助け、あなたの創造と美的開発を補完します。
在电影史上，通讯，摄影课程，人文和社会科学将有助于支持和补充你的创意和美感的发展。

マクロ領域に編成国際博士課程プログラム（;科学エンジニアリング、科学技術生命科学、人文社会科学）とEUの大学と4共同博士課程。
分为5宏观方面17国际博士课程（;科学工程，科学与技术，生命科学，人文科学和社会科学）和4个联合博士课程与欧盟研究。

アラブ首長国連邦大学では、人文社会科学大学（CHSS）が、エキサイティングで多様な機会を提供し、地域社会やより広い社会に貢献できる卒業生を生み出しています。
在阿拉伯联合酋长国大学，人文与社会科学学院（CHSS）提供令人兴奋和多样化的机会，培养能够为当地社区和更广泛社会做出贡献的毕业生。

MBAを取得人文社会科学大学のSWPSと共同で実施する、ポーランドのビジネスのために設計された実践的なプログラムで、現在の経営課題に重点を置いています。
工商管理硕士一个为波兰商业设计的实用方案，与人文与社会科学大学的SWPS共同运营，强调当前的管理挑战。

毎年北京語言大学の留学生は延べ12,000人余りに上り、留学生が中国語、中国文化、関連する人文社会科学を学ぶための最初に選ばれる大学となりました。
每年来校学习的留学生达12,000多人次，学校已经成为海外留学生学习汉语、中国文化及相关人文社会科学的首选高校。

プログラムは、の分野でMDI、倫理のDCU研究所、DCUビジネススクール、人文社会科学や実務のDCU学部から講師の専門知識を活かし、学際的である金融サービスにおけるビジネス倫理…[-]。
该方案是跨学科的，从MDI，道德的DCU研究所，DCU商学院，人文及社会科学和实践的DCU学院讲师的专业知识领域中的绘图商业伦理的金融服务…[-].

世界で最も美しい都市の1つであるエルサレムでは、大学は3つのキャンパスを維持しています：人文社会科学のMountScopusキャンパス、正確な科学のためのEdmondJ.Safraキャンパス;
在耶路撒冷，最美的世界城市之一，学校维护三个校区：斯科普斯山校园的人文和社会科学;爱德蒙J.萨夫拉校园用于精确科学;

それゆえ、センターの主な研究テーマはアジアであり、特に人文社会科学の観点から、アジアの政治、経済、社会、文化の現在の傾向に焦点をあてつつ研究活動を行っている。
因此，该中心的主要研究对象是亚洲，主要是从人文和社会科学的角度，重点研究亚洲政治、经济、社会和文化的现代趋势。

大学や1委員会科学エンジニアリング電気工学とコンピュータサイエンス人文社会科学ライフサイエンス原子核科学テクノロジーマネジメント一般教育の委員会なぜNTHUアカデミック・エクセレンスNTHUは台湾で有名な総合的な研究大学です。
学院和1个委员会科学工程电气工程与计算机科学人文与社会科学生命科学核科学技术管理通识教育委员会为什么清大学术卓越清大是台湾著名的综合性研究型大学。

思想-人文科学と社会科学の雑誌。
思想-人文科學與社會科學的雜誌。

国家人文社会科学センターを。
社會科學與人家中心.

特に人文社会科学においてはそうであろう。
對于人文社會科學而言，更是如此。