日本語 での 今回の記事 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
今回の記事では、Q…。
例如，在本文中，我们想谈谈Q….今回の記事ではnginxの…。
今回の記事では、検索エ…。
在这篇文章中，我们探讨了追…….今回の記事では、技術的な部分…。
在这篇文章中，我们将从技术角度….今回の記事では、15…。
在这篇文章里，我已经编写了15….Combinations with other parts of speech
今回の記事では、MBA留学…。
这部分学生来备考MBA，….今回の記事では、Daniel氏がcvs.gentoo.orgの/homeファイル・。
在本文中，Daniel和我们一起分享了他将cvs.gentoo.今回の記事ではCXFのパフォーマンスを、最新リリースのAxis2およびMetroのパフォーマンスと比較します。
在本文中，您将了解CXF与Axis2及Metro最新发行版之间的性能比较。今回の記事では、そんな日本酒についての豆知識を概要・歴史・種類・。
そこで今回の記事では、特に口コミ評価の高い人気施設TOP10をランキング形式でご紹介します!
因此本篇文章便以排行榜的形式，特別選出有著高評價的人氣動物園TOP10進行介紹!今回の記事では、AzureBackupの利用がいかに簡単かつ手軽に始められるかについてご説明します。
今回の記事では「京料理」について詳しく解説したいと思います。
在這次介紹中，我們將為您詳細解說「京料理」。今回の記事では、そんな愛らしく綺麗な金魚の魅力にフォーカス!
在本次的文章中，將會聚焦於可愛又美麗的金魚魅力!今回の記事では、更年期の4つの大きな魅力をご紹介します。
今回の記事ではこの2つの手法の違いを説明し、Scala、Groovy、Clojureでの実装の詳細を、実際の使用例と併せて紹介します。
在本文中，我将介绍这两种技术的不同之处，并展示它们在Scala、Groovy和Clojure中的实现细节，以及实际应用。今回の記事では、サプライチェーン攻撃、サイバーセキュリティに対する地政学的な影響、ヨーロッパの個人情報に関する新しい規則（GDPR）、クラウド移行、機械学習などの最新情報についてお話しします。
在本文中,我们将讨论供应链攻击、地缘政治对网络安全的影响、欧洲实施的新的个人数据法规（GDPR）、云端迁移和机器学习等热门话题。今回の記事では、Java8をJava.next言語とみなし、この言語のプログラミング・パラダイムがいかに効果的に強化されているかを示す例を記載します。
在本文中，我将Java8视为Java下一代语言，并给出了一些示例来说明该语言的编程范型已经被有效增强到了何种程度。今回の記事では、この物語に登場する様々な「創作グルメ」の元になった料理がどんなものなのか、日本では一体どこで食べることができるのかをご紹介します!
本次的文章中，我們將介紹故事中登場的各種「創意美食」的料理原型，以及到底在日本的哪裡可以吃到它們!今回の記事はこちらの問題。
这篇文章是我的问题。今回の記事は少し深いです。
这个文章有点深度。今回の記事の題名が間違い。
这篇文章的标题不对。今回の記事では、あまり馴染みのない。
但对于她的文章，我不是很熟悉。今回の記事は、非常に主観的です。
这篇文章很主观。今回の記事はすごく長く、かつ乱雑です。
这篇文章，好长，好凌乱。これで今回の記事の目的は果たせた。
那么我觉得这篇文章的目的就达到了。そして、今回の記事の主役は・・・。
那么，这篇文章的主角……….ところで、今回の記事の本旨は、財務分析。
本篇文章主題財務分析.今回の記事は日本で強い反応があった。
这篇文章在日本引起强烈反响。今回の記事を実践すれば、できること。
看完本篇文章就能夠照做。まあ、今回の記事は勢いだけということで。
只有这篇文章才能压得住。
