今日の私 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 我今天

日本語 での 今日の私 の使用例とその 中国語 への翻訳

今日の私のテンションはよくも悪くもないでしたー。
我今天的運氣還不算太糟。

今日の私の仕事。
我今天的工作。

今日の私の運勢はあまり良くないっぽいです。
不过，我今天的运气好像不太好。

今日の私の行動は、米国人の雇用を創出し…。
我们今天的行动有助于为美国人创造就业机会。

今日の私のお話は、自己超越についてです。
今天我的演讲题目是《超越自我》。

紀ト心：今日の私の服装にピッタリ！
紀卜心：跟我今天的穿著好配喔！

テーマ：今日の私。
主题：今天的我.

昨日の私と今日の私、どこが違うでしょう？」。
昨天的我和今日的我有什么不一样吗？

今日の私ちょっと大胆。
今天的我稍微有点大胆！

ねえ、今日の私、ちょっと違うと思わない？」。
你没有注意到我今天有点不一样吗？

今日の私の宣誓は、全ての米国民への忠誠の誓いです。
我今天所做的宣誓就是对所有美国人的忠诚宣誓。

今日の私の宣誓は、全ての米国民への忠誠の誓いです。
我今天所做的宣誓就是對所有美國人的忠誠宣誓。

今日の私の演説だけでなく、韓国の日常生活のごく普通の事柄さえも、北朝鮮の人々には禁じられた知識です。
不仅我今天的讲话，甚至有关韩国普通百姓的生活情况，对北韩人民都在被禁之列。

今日の私の話が、これから家を建てられる方の。
今天我们的故事，就要从一个安全的家说起。

ですが、今日の私の言葉は、兵士が任務に赴くときの宣誓や、移民がこの国に住むという夢がかなったときの宣誓とそんなには違わないのです。
但我今天宣读的誓词和每一位战士应征入伍或每一位移民实现其梦想时宣读的誓词没有什么不同。

ですが、今日の私の言葉は、兵士が任務に赴くときの宣誓や、移民がこの国に住むという夢がかなったときの宣誓とそんなには違わないのです。
但我今天宣读的誓词与士兵报名参军或者是移民实现梦想时所宣读的誓词没有多少差别。

ですが、今日の私の言葉は、兵士が任務に赴くときの宣誓や、移民がこの国に住むという夢がかなったときの宣誓とそんなには違わないのです。
但我今天宣讀的誓詞與士兵報名參軍或者是移民實現夢想時所宣讀的誓詞沒有多少差別。

文氏は「スミスさんのように使命感を持った船員がいなかったら、私の両親が巨済島に来ることができず、今日の私もいなかっただろう」と感謝の意を伝えた。
文在寅在信中表示感谢说：“如果没有像史密斯那样充满使命感的船员，我的父母来不了巨济岛，也就不会有今天的我。

長津湖（チャンジンホ）の勇士たちがなかったら、興南(フンナム)撤収作戦の成功がなかったら、私の人生は始まっていなかったはずであり、今日の私もいないはずです」。
若没有长津湖勇士们，没有兴南撤退作战的胜利，我的生命就不会开始，也就不会有今天的我”。

今日の私は嫌い。
討厭今天的我.

今日の私は後者。
今天我们是后者。

今日の私は清掃係。
今天我是清洁工的.

今日の私は清掃係。
今天我当清洁工.

今日の私を好きになる。
你今天要喜欢我.

今日の私は料理係。
今天的我是一名厨师.

今日の私は毒女。
今天她是毒药。

今日の私に導いてくださった方です。
就是你们让我走到了今天。

今日の私は綺麗ですか？』と」。
那今天你看我还美吗？”.

それだから今日の私があるわけです。
就是因為如此，才有了今日的我。

今日の私は綺麗ですか？』と」。
你觉得我今天漂亮吗?

文で「今日の私」を使用する方法

今日の私 足元はランニングシューズ。

今日の私 今日は珍しくピンキーリングも 着けてみました！

今日の私 上出来かと思いきや、大好きなアンパンマンだと気づいてもらえず・・・ がんばれ自分！

今日の私 日中は暑くなりましたが暮れてきたらやはり少し肌寒く… インナーはレースブラウスで涼しく、ロングカーディガンで温度調節 そして突然ですがお知らせですー 明日10/24(火)ヒルナンデス！