今日の社会 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 当今社会
• 今天的社會
• 今天的社会

日本語 での 今日の社会 の使用例とその 中国語 への翻訳

今日の社会も同様である。
我们今天的社会同样如此。

今日の社会においてはますます重要となっている。
在现在的社会中反而越来越重要.

といわれる今日の社会変化は、。
可以说，当今的社会变革，是.

今日の社会でアーティスト、哲学者、作家、詩人が果たす重要な役割は何ですか？
艺术家，哲学家，作家和诗人在当今社会中扮演什么样的关键角色？

今日の社会では、我々は非常に強調されています。
在今天的社會中，我們非常強調。

コミュニケーション法や広報の授業では、今日の社会におけるマスコミュニケーションの全面的な理解を広げています。
通信法和公共关系课程拓宽了他们对当今社会大众传播的全面理解。

今日の社会政治的雰囲気は、自由の未来のためにどういう意味ですか？
今天的社会政治氛围对自由的未来意味着什么？

今日の社会正義は、豊かな人たちが貧しい人たちを搾取するという想定の下に機能しています。
今天的社會正義運作，基於以下假定：富人剝削窮人。

今日の社会正義は、豊かな人たちが貧しい人たちを搾取するという想定の下に機能しています。
今天的社会正义运作，基于以下假定：富人剥削穷人。

今日の社会教育は、メディアやテレビ、インターネットが教化を主宰している。
今天的社會教育是媒體、電視乃至於網際網路在主宰著教化。

今日の社会では、我々は非常に強調されています。
在今天的社會中，我們非常強調的。

今日の社会教育は、メディアやテレビ、インターネットが教化を主宰している。
今天的社会教育是媒体、电视乃至于网际网路在主宰着教化。

ITの情報と管理は、今日の社会においてますます重要な役割を果たしています。
信息和IT管理在当今社会中发挥着越来越重要的作用。

今日の社会』とは、すべての文明国に実際に成立している資本主義社会である。
现代社会”就是“存在于一切文明国度中的资本主义社会。

アートは、今日の社会において、緊急かつ適切な役割を担っています。
艺术在当今社会中具有紧迫而相关的作用。

平等、正義、寛容、今日の社会における重要な市民参画の必要性の緊急性を考えると、私たちはヒップホップ文化に関する先入観に挑戦する必要があります。
鉴于我们在当今社会迫切需要公平，公正，宽容和重要的公民参与，我们需要挑战我们对嘻哈文化的先入之见。

今日の社会のためだけでなく、金は、金融市場において重要な役割を果たしており、無視できない影響力の将来に果たしていきます。
黄金不仅对当今社会的金融市场起着重要作用，并将在未来继续发挥其不可忽视的影响力。

今日の社会では、テクノロジー、経済及び文化の大規模な変化が進行しているなか、政府は政策を策定して実施し、サービスを提供し、民間セクターに関与する方法などの一連のプロセスを見直す必要があります。
当今社会正在发生的巨大技术、经济和文化变革要求政府重新审视如何制定和实施政策、提供公共服务、并与私营部门进行互动交流。

そこで、今日の社会で、あらゆる悲惨や諸危機をうみだしている大産業の特質こそが、別の社会組織になることで、この悲惨とこれらの破滅的な景気変動とを揚棄する特質であるということが見えてくる。
由此可见，在现今社会中造成一切贫困和商业危机的大工业的那种特性，在另一种社会组织中正是消灭这种贫困和这些灾难性的波动的因素。

外国語のセクションでは、CLMの主なobjetiveはコミュニケーションのアプローチと可能な最短時間で第二言語でコミュニケーションする今日の社会で非常に貴重な能力を獲得するために私たちの学生のための適切なツールに基づいて品質の教育を提供することにあります。
在外语节，CLM的主要objetive是基于一种交际教学法，并为我们的学生获得在当今社会的第二语言在最短的时间内进行沟通的宝贵能力合适的工具，以提供高质量的教学。

しかし、今日の社会的、政治的状況においては、移住権以前に、移住しない権利、すなわち故郷に留まる権利を再確認する必要があります。
然而，在當今的社會與政治的情勢下，在討論遷徙的權利之前，我們有必要重申人也有不必離鄉背井的權利，也就是定居在本國本鄉的權利。

今日の社会の証券インデックスは多様です。
当今社会的证券指数五花八门。

これは今日の社会が必要としているものです。
这正是今天的社会所需要的。

それは今日の社会において非常に必要なものです。
这是我们当今社会急需的。

今日の社会は1960年の社会とはなんの関係もない。
今天的社会与上个世纪六十年代的生活没有关系了。

今日の社会において倫理的価値は低下してきているか？
当今的社会真的道德沦丧了吗？

今日の社会では、我々は非常に強調されています。
在今天的社会中，我们非常强调。

しかし今日の社会では、正解が必ずあるとは限りません。
但今天的社会并不缺少正确的话。

しかしながら、一方で、今日の社会は依然として、障害者に対する頑固となる差別は存在している。
即便在現代社會，對身障人士的歧視依然存在。

今日の社会では、資源が不足し、製造プロセスの環境への影響が懸念されています。
在当今社会，资源日益稀缺，制造工艺对环境的影响也越来越受到关注。