今週 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 本周
• 本週
• 我这个星期
• 本周正
• 本周内

日本語 での 今週 の使用例とその 中国語 への翻訳

今週病気になりました。
这周我得病了。

さて、今週こそ優勝、となるのか。
你会是本周冠军吗？

今週、髪を切りました。
这周去剪了头发。

熱い週末は、今週・来週まで続きます。
高温从本周末延续到下周.

今週も、順調でした。
这一星期也过得挺好的。

クックは今週、インドを訪問中だ。
库克（TimCook）本周正在印度进行访问。

今週も、水星は逆行中です。
這周水星也要逆行了。

GoogleChromeOS今週公開される？
GoogleChromeOS将于一周内发布？

今週一番忙しかった一日。
我这个星期里最忙的一天了。

Freedman氏は今週チップコンポーネントメーカーを訪れるために中国に滞在しています。
弗里德曼本周正在中国参观当地芯片厂商。

今週オフィスへ行っていません。
我这个星期不在办公室.

USCARCH517:今週開始のGrasshopperセミナー。
USCARCH517：从这个星期开始的Grasshopper说明会.

今週２度もここに来ています。
我们这个星期来这里两次。

今週末旅行するかもしれません。
這週末你可能會去旅行。

今週ずっと私は楽しみだった。
我这个星期一直都很开心。

今週あなたは、ハッピーだった？
那么，这一周你快乐了么？

今週末あなたの家に行ってもいい？
週末可以讓我住你家嗎？

今週中で一番忙しい日になりました。
我这个星期里最忙的一天了。

今週の6日金曜日出勤します。
我将在12月6日星期五来到这里。

今週発生した、台風5号（ダナス）。
今年第5号台风“丹娜丝”。

今週にもBeta版が出る見込み。
我预计在这周写出beta版。

今週末、映画を見に行くのはどうですか？
这个周末去看电影怎么样？

今週末も、ゴミ拾いだけはやりました。
这个周末，他独自一人在捡垃圾。

今週、貴方もそうしたプレッシャーを感じています。
这周，你会感到压力。

今週中にbeta版をリリースしたいですね。
我预计在这周写出beta版。

今週と来週は、鶏肉を食べてみましょう。
接下来一起看看本周的吃鸡周报吧。

今週も例年より低めの気温が続く見込みです。
这周预计也会持续比往年更低的气温。

今週１週間は、生徒会企画のちょぼらウイークです。
本周的一周是免费的学生的计划啊。

今週初めにはすでに、彼の国内安全顧問マイケルフリン。
本月早些时候，前国家安全顾问迈克尔?

今週私はひどい言葉を使ってしまい、非常に辛いのです。
这星期我使用了一些脏话，感觉糟透了。