仏は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 佛陀

日本語 での 仏は の使用例とその 中国語 への翻訳

仏は私たちに簡単な方法を教えた。
佛陀教给我们一个简单的修习方法。

過去七仏は、各々菩提樹の樹下でさとりをひらいたと言われる。
過去七佛各以菩提樹表示。

当寺への車道を上がって行き仙遊寺下休憩所を過ぎると仁王門があり、仁王門を左に見過ごしてさらに上がり切り突き当りを右に行くとバス回転場で左に行くと境内前の駐車場に到着する。本堂の背後から境内に入って行く。歩きは仁王門から山道を登ると境内にたどり着き、目の前に石仏に囲まれた修行大師石像があり、その先に鐘楼、右に大師堂があり、その先に本堂が建ち入口には四国で一番大きい賓頭盧尊者像があり中に納経所がある。千体仏は本堂左奥、その先に大きい子安観音像が立つ。
沿著本寺的車道走上去，過了仙遊寺下休息處就有仁王門，左視仁王門，再往上走到頭處往右走，在巴士旋轉場往左走就到了院內前的停車場。從正殿後面進入院內。步行從仁王門登上山路，到達境內，眼前有一座被石佛包圍的修行大師石像，前面是鐘樓，右邊是大師堂，前面是正殿，入口是四國最大的賓頭盧尊者像，中間是納經所。千體佛在正殿的左奧，前面立著一座巨大的子安觀音像。

仏は何ですか？仏は誰ですか？
菩萨是谁？谁是菩萨？

仏は実に聖者の中の尊い聖者であり、この世の父である。
佛陀是聖者中最可尊敬的聖人，也是整個宇宙之父。

仏は彼の死の後に火葬されました,そして、異なるファミリーに配布された火葬の遺物があります。
佛陀在他死后火化,并有被分发到不同家庭的火葬遗物.

仏は彼の死の後に火葬されました,そして、異なるファミリーに配布された火葬の遺物があります。
佛陀在他死後火化,並有被分發到不同家庭的火葬遺物.

この話についてコメントする中で、仏はこれらの罰がいかに失敗したかを指摘しました。
在评论这个故事时，佛陀指出这些惩罚是多么不成功。

この山で神と仏は出会い、共に生きてきました。
神灵和佛祖在这座山相遇，然后毗邻而居。

仏は年末に控える国連の気候変動の会議の議長を務める。
法國將於年底主辦聯合國氣候變化會議。

八歳になった時、父に質問してこう言ったの「仏はどういうもの…。
我在八岁那年，面向父亲问道：“佛是什么样的呢？”.

八歳になった年、父に尋ねたのは、「仏はどういうものでありますのでしょうか」ということだった。
我在八岁那年，面向父亲问道：“佛是什么样的呢？”.

仏は言った、「あなた自身の灯りになって、他の避難所を求めないでください、あなた自身、真実をあなたの光にしなさい」。
佛陀说：“做你自己的灯，除了你自己，不要寻求其他避难所，让真理成为你的光。

厳格に言えば仏は宗教家ではなく、私たちに改めて自己の本質を理解することを教える方である。
嚴格來講，佛不是一個宗教家，佛是一個教導我們怎麼樣自己能夠重新了解自我本質的人。

標高745m付近にあり伊予国では最高所で関所寺[1]、八十八箇所の中で雲辺寺に次いで2番目（本堂の位置で比較）の高さ。本堂の本尊は金剛界大日如来坐像、向って右脇仏は石仙菩薩（しゃくせんぼさつ）、同左脇仏は蔵王権現で、いずれも秘仏であるが、脇陣に安置される右大臣と左大臣像が拝観できる。明治の神仏分離で一時期、横峰社となった名残りで、本堂の前には一対の狛犬がいる。
在海拔745m附近，伊予國最高的關所寺，在八十八處中僅次於雲邊寺，是第二高（在正殿的位置比較）。正殿的本尊是金剛界大日如來坐像，向右脅佛是石仙菩薩，左脅佛是藏王權現，雖然都是秘藏佛，但可以看到安置在一旁的右大臣和左大臣像。由於明治的神佛分離，曾有一段時期成為橫峰社，囙此在正殿前有一對石獅子。

仏は死んだ人。
佛祖就是死掉的那个人。

しかし仏はどこにも居ない。
佛法無處不在。

仏は母に生死を解脱する法を説かれた。
佛一定要為母親說法，說解脫生死的法。

だから、仏はポイントだけを話したし、弟子たちは皆分かっていた。
所以，佛都是講重點，弟子們都知道。

阿弥陀仏は｢私はあなたの道心と誠心誠意さに非常に満足しています。
阿弥陀佛说：我对你的道心和诚心非常满意。

八歳になった時、父に質問してこう言ったの「仏はどういうもの…。
我八岁的时候曾问家父：“什么是佛？”.

かつて仏は、自分の王国を息子に譲ることを決めた王について説明しました。
一旦佛陀形容一位国王决定将他的王国交给他的儿子。

仏は、如何に衆生を助け、どんな基準で衆生を助けるかを教えてくれた。
佛告訴我們如何幫助眾生，要用什麼標準去幫助眾生。

かつて仏は、自分の王国を息子に譲ることを決めた王について説明しました。
一旦佛陀形容一位國王決定將他的王國交給他的兒子。

並行して、英仏は北アメリカ、インドでも植民地を巡る戦いが繰り広げられた。
与此同时，英法在美洲、印度等地继续争夺殖民地。

この話についてコメントする中で、仏はこれらの罰がいかに失敗したかを指摘しました。
在評論這個故事時，佛陀指出這些懲罰是多麼不成功。

仏は１９６０〜９６年にアルジェリアのサハラ砂漠と南太平洋の仏領ポリネシアで計２１０回の核実験を実施した。
从1960年至1996年，法国曾在阿尔及利亚的撒哈拉、法属波利尼西亚以及太平洋海域先后进行了210次核爆炸试验。

我々は病人のようなものであり、仏は医者であり、法は救済の手段すなわち薬であり、僧は看護師であると。
我们都说佛是医王，那么，法就是医药，而僧则是护士。

仏は経典の中で密法に触れなかったと言う人は多いが、実に数多くの経典には金剛乗の跡が見られる。
很多人會說佛在經典中沒講過密法，其實在很多經典中都有金剛乘的痕跡存在。

仏は唯一の完全な私達の本質の意識とそれと調和して生きることを学ぶ私たちに幸福をもたらすことを示唆している。
佛陀認為，只有充分認識到我們的本性，學會與之和諧相處，才能帶給我們快樂。