日本語 での 他のサービス の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
パスポート及び他のサービス。
他のサービスと同様に、通常の2つの手順が必要です：URLを貼り付けて「変換」をクリックします。
他のサービスとは異なり、変換プロセス全体がサーバーによって実行され、ファイルをダウンロードするだけです。
与其他服务不同，整个转换过程将由服务器执行，您只需下载文件即可。他のサービスとは異なり、変換プロセス全体は複数の独立した第三者APIによって実現されます。
与其他服务不同，整个转换过程将由多个独立的第三方API执行。他のサービスとは異なり、全体の変換プロセスは、1分未満を取る。
其他服务不同，整个转换过程需要不到一分钟。人材育成を含む他のサービスインフラストラクチャの強化は、緊急に実施されるもう一つの重要な柱です。
加强其他服务基础设施，包括人力资源开发，是迫切需要实施的另一个重要支柱。CiscoUnifiedIPPhoneは、IPネットワーク上の他のサービスやデバイスと連携することで、高度な機能を提供できます。
CiscoIPPhone可与IP网络上的其他服务和设备交互，以提供增强功能。必ず他のサービスで使用していない強力なパスワードを使用してください。
务必要使用未在任何其他服务中使用的强密码。Azureまたは他のサービスプロバイダー(AmazonやRackspaceなど)でWindowsクライアントデスクトップを利用することはできません。
Azure或任何其他服务提供商（如Amazon或Rackspace）不提供Windows客户端桌面。他のサービスによって利用されるGoogleの検索インフラストラクチャは、ゼロから作られた。
其他服务所用的Google搜索基础设施是从零开始构建的。他のサービスとFIFOキューとの互換性については、サービスのドキュメントを参照してください。
有关其他服务与FIFO队列的兼容性的信息，请参阅您的服务文档。あなたは他のサービスで予約できないものも含め、さらに多くのホテルを検索する利点があります。
你必须寻找更多的旅馆，包括一些无法在任何其他服务保留的好处。組み合わせて完全なDevOpsソリューションを実現することや、他のサービスと一緒に使用することができます。
您可以将它们作为完整的DevOps解决方案使用，或与其他服务一起使用。このチュートリアルは、Zend_Serviceモジュールを使用して、他のサービス具体的には、Amazon、Flickr、およびYahoo!
此教程解释如何使用Zend_Service模块从其他服务特别是从Amazon、Flickr和Yahoo!チケットの発券システムは、他のサービスと結合されることが多くなっています。
现在售票系统与其他服务的集成度日益提高。あなたは他のサービスで予約できないものも含め、さらに多くのホテルを検索する利点があります。
您可以搜索更多酒店，其中包括一些无法在其他服务上预订的酒店。他のサービス(写真のアップロードや、既存のデバイスバックアップを使用したデバイスの復元、ストアの利用など)は、サポートの終了後、少なくとも12か月間は提供されます。
其他服务（包括图片上传、从现有设备备份恢复设备以及应用商店）将在终止支持后继续工作至少12个月，之后服务才将开始停止。他のサービスとは異なり、変換プロセス全体がサーバーによって実行され、ファイルをダウンロードするだけです。
與其他服務不同的是整個轉換過程都由我們執行，你只需從我們的伺服器下載音訊檔。Suicaは交通系ICカードとしてだけでなく、様々な場所で電子マネーとしても利用できるため、他のサービスよりも普及率が高くなっています。
Suica不仅可以用作交通IC卡，还可以用作各种地方的电子货币，因此渗透率高于其他服务。他のサービスとは異なり、インフラストラクチャによって変換プロセス全体が完了し、当社のサーバーからビデオ/オーディオファイルをダウンロードするだけで済みます。
與其他服務不同的是整個轉換過程都由我們執行，你只需從我們的伺服器下載音訊檔。バーティ・エアテルは接続性の改善を利用して、東ティモールにおける2G/3G顧客の増加に対応し、静止衛星ベースの容量のほとんどを他のサービスプロバイダーから切り替えます。
巴帝电信将使用改进的连接为东帝汶全国的2G/3G客户的增长提供支持，从而取代其他服务提供商提供的大部分基于地球同步的容量。他の人々は平和的な社会的行動運動に深く関与しているか、スープキッチン、ホームレスの避難所、および他のサービス機関で彼らの援助を定期的に志願しています。
其他人则深入参与和平的社会行动运动，或经常在汤厨房，无家可归者收容所和其他服务机构中自愿提供帮助。他の人々は平和的な社会的行動運動に深く関与しているか、スープキッチン、ホームレスの避難所、および他のサービス機関で彼らの援助を定期的に志願しています。
其他人則深入參與和平的社會行動運動，或經常在湯廚房，無家可歸者收容所和其他服務機構中自願提供幫助。一部の位置情報データは、皆さんの活動の一部として、『Search』や『Maps』のようなグーグルの提供する他のサービス上に保存されることがあるかもしれません」）。
某些位置数据可能会保存为您在其他Google服务上的活动的一部分，例如搜索和地图。言語タグを期待する他のサービスとやりとりする目的においては、ユーザーエージェントは、不明な言語タグを変更せずBCP47言語タグであるとしてタグ付けして、そのまま引き渡し、次に続くサービスがそのデータを別の言語タイプの記述と解釈しないようにするべきです。
为了与预期该语言标签的其他服务进行往返或通信，用户代理应通过未修改的方式传递未知语言标签，并将其标记为BCP47语言标签，以防后续服务将数据解释为另一种语言描述。オプション）VLANを他のサービスモジュールと共有する：スイッチにたとえばApplicationControlEngine（ACE）のような他のサービスモジュールがある場合、一部のVLANとこれらのサービスモジュールとの共有が必要な場合があります。
可选）与其他服务模块共享VLAN-如果交换机具有其他服务模块（例如应用程序控制引擎(ACE)），则可能必须要与这些服务模块共享某些VLAN。NetflixISPスピードインデックスはゴールデンタイムにおけるNetflixのパフォーマンスをISPごとに評価したもので、特定のISPのネットワークで伝達される他のサービスやデータの相対的なパフォーマンスを評価したものではありません。
NetflixISP速度指数是衡量黄金时间Netflix在特定ISP上的性能的指标，不会用于衡量可能会在特定ISP网络中传播的其他服务/数据的整体性能。Lt;br/>リーダーシップの教育と研究に専念する非営利教育機関として1970年に設立され、さまざまなプログラム、製品または他のサービスを通じて、世界中の顧客による創造的なリーダーシップ――境界を越えた思考や行動によって重要な業績を実現させる能力――の開発を支援している。
CCL成立于1970年，是一家非盈利性教育机构，专注于领导力发展和研究工作，通过一系列课程、产品和其他服务帮助来自全球的客户发展领导力（通过跨越边界的思想和行为实现比想象更强的能力）。加えて、ECSは主要なAmazonのサービスの基本的柱であるという理由から、AmazonRoute53、SecretsManager、AWSIdentityandAccessManagement(IAM)、AmazonCloudWatchなどの他のサービスとネイティブに統合しており、このため使い慣れた環境でコンテナをデプロイかつスケーリングできます。
此外，由於ECS是關鍵Amazon服務的基礎支柱，因此它可以與AmazonRoute53、SecretsManager、AWSIdentityandAccessManagement(IAM)和AmazonCloudWatch等其他服務原生整合，從而為您提供熟悉的容器部署和擴展體驗。
