他の個人 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 其他个人
• 其他人
• 其他私人

日本語 での 他の個人 の使用例とその 中国語 への翻訳

登録時に収集された他の個人データは通常、7日後に消去されます。
在注册过程中收集的其他个人数据通常会在七天后被删除。

登録時に収集された他の個人データは通常、7日後に消去されます。
注册过程中收集的其他个人数据将在七天后删除。

この寄付は私自身の資金から行われ、この寄付を行う目的で他の個人または団体から資金が提供されることはありません。
这笔捐款来自我自己的资金，其他人或实体不会为了捐款而向我提供资金。

登録プロセスのコンテキストにおける他の個人データの収集は、使用されたサービスまたは電子メールアドレスの悪用を防止するために役立ちます。
在注册过程中，其他个人数据的收集是为了防止滥用所使用的服务或者电子邮件址。

ディカプリオの個人料理人、ガイドや他の個人スタッフが彼らに同行する。
迪卡普里奥的私人厨师、导游和其他私人助理将与其同行。

他の心理的特性と同様に、それはスペクトル上に存在し、一部の個人は他の個人よりも高い得点をとります。
与其他心理特征相同，它存在于一定范围内，有些人的得分高于其他人。

上記のデータは、あなたの他の個人データと一緒に保存されることはありません。
这些数据不会与您的其他个人数据一并存储。

他の心理的特性と同様に、それはスペクトル上に存在し、一部の個人は他の個人よりも高い得点をとります。
與其他心理特徵相同，它存在於一定範圍內，有些人的得分高於其他人。

登録プロセスのコンテキストにおける他の個人データの収集は、使用されたサービスまたは電子メールアドレスの悪用を防止するために役立ちます。
在登记过程中收集其他个人数据的目的是避免滥用服务或使用的电子邮箱。

他の個人や団体もサービスを改善できることにも注目したい。
现在请注意，其他个人和组织也可以改进服务。

そのデータは、ユーザーの他の個人情報と共に保存されません。
这些数据不会与用户的其他个人信息一起保存。

第二に、無意識のうちにクレジットカードの詳細や他の個人情報をサイバー詐欺師に開示することになるのです。
其次，你可能在无意中对网络诈骗者透露你的信用卡和其他个人信息。

また、お客様のアカウントを他の個人や法人に譲渡することはできません。
也不能将他们的图片版权转让给任何其他个人或组织.

受託手荷物には、氏名又は他の個人名を判別できるものが付いていなければなりません。
托运行李必须有您的名字或其他个人识别印记。

このウェブサイトを利用する権利はあなたにとって個人的なもので、他の個人または団体に譲渡することはできません。
使用此网站的权利是你个人的，不能转让给任何其他个人或实体。

これらのデータを他の個人データと一緒に保存することはありません。
系统不会将这些数据与您的其他个人数据存储在一起。

一個人による他の個人の搾取が廃止されるにつれて、同じように一国の他国に対する搾取も廃止される。
正如结束一个人对另一个人的剥削一样，一个国家对另一个国家的剥削也将结束。

登録時に収集された他の個人データは通常、7日後に消去されます。
订阅过程中收集的其它个人数据通常在七天后删除。

他の個人や集団も、「望ましくない人々」と「国家の敵」と見なされました。
也有其他个人和群体被视为“不受欢迎”甚或是“国家公敌”。

このプログラムは、他の個人や組織への我々のプラットフォーム上でより多くのトレーダーを歓迎として、余分な利益を獲得する機会を与えることが私たちの方法です。
这个方案是我们传授给其他个人和组织赚取额外的利润，我们欢迎我们的平台上更多的交易者的机会的方式。

この寄付は私自身の資金から行われ、この寄付を行う目的で他の個人または団体から資金が提供されることはありません。
這筆捐款來自我自己的資金，其他人或實體不會為了捐款而向我提供資金。

これらのWebサイトは、ユーザーをだましてユーザー名とパスワードを入力させたり、他の個人情報を共有させたりすることができるように、合法的なふりをします。
这些网站假装是合法的，以便他们可以欺骗用户输入他们的用户名和密码或共享其他私人信息。

Nanomaterialsを使用して抵抗chemosensorsは新しい安価可能にし、保健及び安全性のための非侵襲的なアプリケーションは、呼吸検光子のような、テスト診断および他の個人化された薬および保護ツールを発汗させました。
使用nanomaterials的抗拒chemosensors启用了新颖耗费小，并且对健康与安全的非侵入性的申请，例如呼吸分析程序，冒汗了测试诊断和其他个性化的医学和保护工具。

その目標は敵階級にあるのではなくて、自分の陣営内の他の個人にある。
它的目标不在敌对阶级，而在自己队伍里的别的个人。

差別には、本原則の規定に従って採られた精神病者や他の個人の人権を守るのに必要な区別、排除、特恵は含まれない。
歧视不包括依照本组原则中的规定，为了保护精神疾病患者或其他个人的人权而作的必要的隔离、排除或选.

この研究の筆頭著者であるYianYin氏は、今後のステップとして、過去の失敗から学ぶことに加え、モデルを改良して他の個人や組織の特性を定量化することを挙げている。
展望未来，该研究的第一作者YianYin表示除了从过去的失败中学习这一特性之外，团队还计划改进模型，以量化其他的个人和组织特征。

モロッコの洞窟をさらに考古学的に探検することで、少なくとも5人の他の個人の骨が発見され、使用されていた道具を用いて、人類の歴史についての以前のアイデアが頭に浮かび上がった。
對摩洛哥洞穴的進一步考古探索揭示了至少五個其他人的骨頭，以及他們使用過的工具，將以前關於人類歷史的想法轉變為頭腦。

提供者の従業員および提供者との契約に基づいて個人データを処理する他の個人は、提供者との雇用またはビジネス関係の終了後であっても、個人データの機密保持を維持する。
提供商的员工和其他根据与提供商签订的合同处理个人数据的个人，即使在与提供商的雇佣关系或业务关系终止后，也应对个人数据保密。

保存されたパスワードや他の個人的なデータを保護するためのパスワード。
用于保护已保存的密码以及其他隐私数据的密码。

しかし、衣服や他の個人的な持ち物は、全部箱詰めし、ほぼ、21リットルのバックパックの中のものだけを使って生活しています。
但至于衣服和其他个人物品，我把其他所有东西装箱了，而且几乎只使用适合我21升背包的东西。