日本語 での 他の国々 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
他の国々(RoW)の市場の予測。
其他國家(ROW)的市場預測.私たちは、他の国々に学ばなければならないところにいる。
要向其他國家學習的地方。なぜ米国は他の国々よりも高い薬価を持っています。
なぜ米国は他の国々よりも高い薬価を持っています。
NAFTAなど他の国々との問題も同じだ…だが全ては解決するだろう。
跟其他國家和NAFTA也一樣，但這一切都會搞定的。アフリカの他の国々もウガンダと同様にかなり普及してきています。
スイス法はこの点で他の国々よりもずっと動物に優しいが、そのぶん価格にも影響が出る、とヴェルティさんは話す。
我々は他の国々にも公平な分担金を支払うように求めている。
我們也讓其他國家支付其公平份額。北朝鮮の腐敗した政権よりも、他の国々や自国の福祉にもっと軽蔑を表明した者はいない。
その後、他の国々からのロシアの輸入食品は増加しました。
在此之后，从其他国家的俄罗斯粮食进口增加。他の国々で採択した後は、時折、市民団体を選ぶだけです。
また、他の国々とは対照的に、グリーンの人気がかなり高く、市場全体の8％に達しました。
与其它国家不同，绿色在俄罗斯相当受欢迎，占到8％的市场份额。中国の圧力に抵抗し、他の国々との関係を発展させます。
我们要力抗中国的压力，发展与其他国家的关系。中国の圧力に抵抗し、他の国々との関係を発展させます。
我们要力抗中国的压力，发展与其他国家的关係。中国経済の発展基調が良好であることは、世界に対する重要な貢献であり、他の国々に発展の重要なチャンスももたらす。
中国经济发展态势良好，为世界作出重要贡献，也成为其他国家的重要发展机遇。他の国々が他の国々より優れていると感じているとすれば、彼らは彼らの要求に屈するか、彼らに対して経済的または軍事的圧力に直面することを余儀なくされています。
鉴于其他国家比其他国家更优越，他们被迫屈服于他们的要求或面临对他们的经济或军事压力。コンスタンチン・コリーシチェンコ氏は、考えられるギリシャのデフォルトがロシアにもたらす被害は他の国々と比べてかなり小さいものの影響はいずれにしても避けられない点を指摘し、こう語る。
康斯坦丁·科里先科认为，与其他国家相比，希腊债务违约对俄罗斯造成的损失显然要小得多，但影响必将是显著的。日本政府は、輸入規制が最も厳しい韓国を相手に勝訴後、他の国々と個々の交渉を行う予定だった。
日本政府原計劃在針對進口限制規定最強的韓國勝訴後，與其他國家進行個別協商。WHOのテドロス・アダノム・ゲブレイエスス事務局長は、「宣言する主な理由は、中国での発生ではなく、他の国々で発生していることだ」と話した。
世卫组织负责人TedrosAdhanomGhebreyesus说：“作出这一声明的主要原因不是中国正在发生的事情，而是其他国家正在发生的事情。政治に関しては、21世紀のロシアは、世界の他の国々と同様に、緊張を和らげ、紛争の激化を阻止しようと努力している。
至于政治方面，在21世纪，俄罗斯与世界其他国家一样，都在不遗余力地努力缓解紧张程度，避免双方的冲突升级。第13次五カ年計画期、中国は対外開放水準を一層高め、世界の他の国々との戦略面の相互信頼、経済・貿易協力を推進し、深く融合した互恵協力構造を形成する。
十三五”时期，中国将进一步提高对外开放水平，推进与世界其他国家的战略互信、经贸合作，形成深度融合的互利合作格局。しかし、トランプ氏がこの規定を根拠に関税を課すことで、他の国々も恣意的な判断によっていわゆる「安保関税」で貿易障壁を容易に作ることができる。
但是，特朗普以这一规定为依据征收关税，其他国家同样可以根据自行判断，征收“安全关税”轻易设置贸易壁垒。ましてや日本が不当で非合法な手段によって釣魚島を奪い取った歴史があるため、日本が自らのロジックを国際社会の他の国々に信じさせることは困難だ。
更何况日本靠不正当、不合法手段攫取的历史使得日本很难在国际上说服其他国家相信其逻辑。我々は、すべてのG20メンバーによる国連腐敗防止条約(UNCAC)の批准と完全な実施を求め、他の国々も同様に行動することを奨励する。
我们呼吁所有G20成员批准并全面实施《联合国反腐败公约》，鼓励其他国家采取同样行动。原子力産業についても同様で、ドイツは古い原子炉を停止したものの、アメリカや他の国々では、福島原発と同じ設計上の欠陥を持つ原子力発電所でさえ稼働し続けている。
当德国关闭了其较陈旧的核反应堆后，在美国和其他国家，与福岛具有同样设计缺陷的核电站还在继续运作。原子力産業についても同様で、ドイツは古い原子炉を停止したものの、アメリカや他の国々では、福島原発と同じ設計上の欠陥を持つ原子力発電所でさえ稼働し続けている。
同样的，当德国关闭了其较陈旧的核反应堆后，在美国和其他国家，与福岛具有同样设计缺陷的核电站还在继续运作。ほとんどの店も開いています24/7そして家庭アメリカを除きます,彼らがしています17他の国々,日本を含みます,メキシコ,オーストラリアと中国。
大多数商店也开放24/7并且除了在美国的家,他们在17其他国家,包括日本,墨西哥,澳大利亚和中国.だから、ドイツは古い原子炉を停止したのに、アメリカや他の国々では、福島と同じ設計欠陥がある原子力発電所でさえ、運用を継続している。
当德国关闭了其较陈旧的核反应堆后，在美国和其他国家，与福岛具有同样设计缺陷的核电站还在继续运作。さらに、これらの地域は黄熱の伝播に好都合な生態系を有し、アルゼンチン、パラグアイ、そしてウルグアイといった他の国々と国境を接しています。
此外，这些地区具有有利于黄热病传播的生态系统，并与阿根廷、巴拉圭和乌拉圭等其他国家接壤。
