他の国々は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 其他国家
• 其它國家

日本語 での 他の国々は の使用例とその 中国語 への翻訳

他の国々は深刻な影響を受けていた。
其它国家亦受到了严重影响。

これは他の国々は助けてくれません。
這是其他國家不可能幫忙的。

ドイツ、アルメニア、ハンガリー、ポルトガル、マルタを含む他の国々はすべて自分として彼を主張している。
其他国家，包括德国，亚美尼亚，匈牙利，葡萄牙和马耳他都称他为己有。

他の国々はバレンタインデー一年に一度だけ、日本では二度祝われます。
而其他国家正在庆祝情人节每年只有一次，在日本庆祝两次。

他の国々は戦争の終celebrateを祝いますが、ある国は退役軍人の日と呼び、他の国は追memの日と呼びます。
其他国家也有庆祝并纪念战争结束，但其他国家称之为退伍军人日或国殇纪念日。

しかし、米国をはじめ他の国々は恣意的な貿易障壁をつくることができるという懸念から活用されることはなかった。
但是，美国等一些国家因为担心会恣意设置贸易壁垒，并不利用这一条款。

世界中の他の国々はすでにHCベースのシステムに移行し始めており、インドや中国では特にHCを国内の冷蔵庫で広く使用し始めています。
全球其他国家已经开始向HC系统过渡，[10]特别是印度和中国开始广泛使用HC在家用冰箱。

その間、他の国々は再びこの問題で分裂し、物理的、道徳的、精神的、経済的に完全に疲弊するまで戦わざる得なくなる。
與此同時，其它國家再一次在這個議題上分裂，將被迫使去鬥爭，直至一點在物質、道德、精神和經濟上完全精疲力竭。

ミラボー伯はこういうプロシアを、こう批評したものだった、「他の国々は軍隊をもっているが、プロシアでは軍隊が国をもっている」。
米拉波曾经说过：“其他国家都是拥有军队的国家，但普鲁士是个拥有国家的军队。

中国は、これを各国の中国に対する差別だと見ており、他の国々は、中国がWTOの規則の隙間を利用し、規則破りをして利益を得ていると見ているのです。
问题在于中国认为这是各国对中国的歧视，而其他国家认为这是中国在利用WTO的规则漏洞，通过破坏规则来牟取利益。

シオンのジェシーは、新たに上昇スタンドビーコンとして来たりして他の国々は、かれらが来ることを彼に導きと仲裁（xi.10）。
新增加接穗的傑西會站出來作為一個燈塔，給其它國家，他們會來，他指導和仲裁（xi.10）。

今日の多極的世界では、米政府が自分勝手な行動をすればするほど、他の国々は自らも同様に振る舞う権利があると感じるようになる。
在今天的多极世界中，华盛顿越是自行其是，其他国家就越感到自己同样有权这样做。

シオンのジェシーは、新たに上昇スタンドビーコンとして来たりして他の国々は、かれらが来ることを彼に導きと仲裁（xi.10）。
耶西的新兴接穗会站出来作为对其他国家的灯塔，他们会来指导和仲裁（xi.10）给他。

今後10年の間、中国、日本、韓国、アメリカ、アジアの他の国々は、環境安全保障に対応するために、必ず国防支出の方向を転換しなければならない。
今后的10年间，中国，日本，韩国，美国等必须为亚洲其它国家对应环境安全保障而转换军事支出的方向。

その間に、他の国々は、再びこの問題に分割されるのであるが、完全な物理的、モラルの、そして精神的経済的枯渇にいたる戦いに拘束されることになります。
與此同時，其它國家再一次在這個議題上分裂，將被迫使去鬥爭，直至一點在物質、道德、精神和經濟上完全精疲力竭。

は、他の国々は、イスラエルに敵対する者には、剣の支配を受けると、残りの救世主は、誰が彼の王座を確立して自分自身の王国は、道徳と至福の治世の落成式を、ホールドまでドミニオン時間の終わりには、それが、現在まで、世界の終焉（xxix.3、39。
其他国家，对以色列的敌对将付诸剑，受到法治的弥赛亚，谁建立在自己的宝座，他的王国，开创道德和幸福的统治，统治，直到持有其余结束的时间，也就是直到当今世界圆满（xxix.3，第39届。

は、他の国々は、イスラエルに敵対する者には、剣の支配を受けると、残りの救世主は、誰が彼の王座を確立して自分自身の王国は、道徳と至福の治世の落成式を、ホールドまでドミニオン時間の終わりには、それが、現在まで、世界の終焉（xxix.3、39。
至於其他國家，那些敵視以色列將會向劍與其餘受到法治的救世主，他將建立自己的寶座，他的王國，開創了執政的道德和極樂世界，並舉行統治，直到年底的時候，也就是直到圓滿的當今世界（xxix.3，第39屆5-XL的。

しかし他の国々はとても困っています。
那其他国家就麻烦大了。

そして、もし効果がある場合、他の国々は同様の措置の実施を考える必要がある。
如果有效，其他國家應該考慮實施相同作法。

だが、米国が貿易障壁を減らしても、他の国々は米国に市場を開放しなかった。
但是，尽管我们降低了市场壁垒，其他国家却没有向我们开放市场。

しかし、日本が進んでいる間、世界の他の国々は、結果として生じた規制や研究から学ばなければなりません。
但是，尽管日本已经走在了前面，世界上其他国家应该从已经产生的规则和研究中学习。

しかし、コミッションが取引所で取引される商品の承認を延長し続けるにつれて、他の国々はステップアップし、BitcoinETFの利点を調べ始めました。
然而，随着委员会继续延长交易所交易产品的批准，其他国家已经开始加强并研究比特币ETF的好处。

しかし、このようなことは他の国々では決して起こらない。
而这在其他国家根本不会发生。

中国に加えて、モバイルEコマースは他の国々では十分に活用されておらず、その市場シェアは30％未満です。
除中国以外，移动电子商务在其他国家尚未被充分利用，市场占有率还不足30%。

他の国々の反応は？
其他各國還有什麼回應？

他の国々には負けてはいられない。
我们不能让其他国家失地”。

世界の他の国々の女性は、どのような働き方をしているのでしょうか。
世界其他国家的女运动们，谁有这样的待遇？

彼らは地球の他の国々とはいっさいの誓約を行わないだろうということでありました。
他們不會與地球上的任何其他國家簽訂條約。

他のヨーロッパの国々は3以上ある。
在其他欧洲国家，三倍以上。

イギリスは他のヨーロッパの国々とは違うんだ。
毕竟，英国不同于其他欧盟国家。