他の政府 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 其他政府

日本語 での 他の政府 の使用例とその 中国語 への翻訳

この情報は、他の政府機関と共有して、より効率的かつ効果的なサービスを提供するのに役立ちます。
这些信息可能会与其他政府机构共享，以帮助提供更有效和更有效的服务。

一般的に、外交官や他の政府職員に必要とされるビザの種類は、米国への渡航の目的によって異なります。
一般来说，外交人员及其他政府官员所需的签证类型由其赴美旅行的目的而定。

発令を受け、商務省は他の政府機関と協力し、１５０日以内に実施計画を取りまとめる。
命令指示商務部與其他政府機構合作，在150天內擬定執行計劃。

適用法に従うか、法の執行または他の政府機関から含めて、有効な法的な手続きに反応してください；。
遵循适用法律或响应有效法律程序，包括执法机关或者其他政府机关；.

もちろん、そのような身代金はFBIやユーロポール、また他の政府機関とは一切関係ありません。
当然，这些勒索软件与联邦调查局(FBI)、欧洲刑警组织(Europol)和其他政府机构根本没有任何关联。

(ii)ユネスコ、国際連合の他の機関（特に国際連合開発計画）または他の政府間機関。
(ⅱ)联合国教科文组织、联合国系统的其他组织(特别是联合国开发计划署)或其他政府间组织；.

米国が他の政府の一部をFTOに指定するのは今回が初めてである。
这将是美国首次将另一个政府的一部分指定为FTO。

一般的に、外交官や他の政府職員に必要とされるビザの種類は、米国への渡航の目的によって異なります。
一般而言，外交人員或其他政府官員需要的簽證類別是按其前往美國的目的而定。

同代表は「利害関係者や他の政府機関との協議後に、こうした極めて重要な問題が徹底した調査に値すると判断した」と述べた。
声明表示：“经过咨询利益相关方和其他政府机构，我已认定，这些重要的问题值得彻底调查。

政府自身が積極的に活動し、他の政府とつながることが求められ、世界観とそのアイデンティティが脅かされています。
它要求政府本身積極並與其他政府聯繫，這威脅到他們的世界觀和他們的身份。

イベントはロシア政府、ロシアの産業貿易省、ロシアの経済開発省、ロシアの外務省、ロシアの財務省および他の政府機関の公式の支援を受けて開催されています。
此次活动是在俄罗斯政府，俄罗斯工业和贸易部，俄罗斯经济发展部，俄罗斯外交部，俄罗斯财政部和其他政府组织的官方支持下举办的。

この施設では、非常用電源の専用発電機ではなく、持ち運び可能な発電機を地域の他の政府施設と共用していました。
他没有专用发电机作为备用电源，而是与该地区的其他政府机构共用便携式发电机。

Ii.国際連合教育科学文化機関、国際連合の他の機関〔特に国際連合開発計画〕又は他の政府間機関。
Ｉｉ）聯合國教育、科學及文化組織、聯合國系統的其他組織（特別是聯合國開發計劃署）或其他政府間組織；.

国際連合教育科学文化機関、国際連合の他の機関（特に国際連合開発計画）又は他の政府間機関。
Ｉｉ）聯合國教育、科學及文化組織、聯合國系統的其他組織（特別是聯合國開發計劃署）或其他政府間組織；.

国際連合教育科学文化機関、他の国際連合関係の諸機関（特に国際連合開発計画）又は他の政府間機関。
Ｉｉ）聯合國教育、科學及文化組織、聯合國系統的其他組織（特別是聯合國開發計劃署）或其他政府間組織；.

もしも、こうした結果を防止する対策がとられないならば、それへの解決策は、劇的な増税、大量借り入れ、あるいは社会保障給付や他の政府施策の急激で厳しい削減しかなくなるであろう。
如果不采取措施扭转这一局面，未来的出路只能是大幅度的涨税、大规模的新借贷，或者急剧削减社会保障福利或其他政府计划。

コアチームは小型ロケットのVectorRの開発を完了させるための選択肢を検討しており、最新のASLON-45賞などのプログラムで米空軍や他の政府系エージェンシーを支援している。
Vector公司在一份声明中说:“一个核心团队正在评估公司Vector-R小型运载火箭开发的方案，同时也在支持空军和其他政府机构的发射项目，比如最近的ASLON-45合同。

月５日には、その多くが軍や其の他の政府職員で構成された５千人以上のデモ参加者が、フランスの精鋭CRS【＝共和国保安機動隊】要人警護部隊の一員であるマルク・グラニエの釈放を要求してパリの精神科病院へとデモ行進した。
年5月5日，包括許多軍人和其他政府官員在內的超過5000名抗議示威者，游行到巴黎的一家精神病院，去要求釋放馬克·格拉尼爾，他是法國精英防暴警察部隊的重要人物保護分隊的一名成員。

この機関の総会並びに目的及び任務がこの機関の権限内にある他の政府間専門諸機関の権限のある当局がその資産及び活動をこの機関に移譲することを望ましいと認めるときはいつでも、事務局長は、総会の承認を条件として、この目的のための相互に受諾しうる取極を締結することができる。
当本组织大会与其宗旨及职责属于本组织权限范围之任何其他政府间专门组织或机构的主管当局认为有必要将其财源及活动移交本组织时，总干事经大会同意，可为此作出双方均可接受之安排。

注1）既に他の政府機関及び国際交流基金の助成や後援名義の承認を受けている行事については，その承認許可書の写し，参加申請書及びその他行事概要の分かる関連資料の提出のみで結構です（詳しくは，下記（2）又は(3)の連絡先にお問い合わせください。
注1）已取得其他政府机关及国际交流基金的赞助或后援名义许可的，只需提交许可书的复印件、参与申请书及其他的介绍活动概要的相关资料即可（详细事宜请咨询以下（2）中所示窗口。

月５日には、その多くが軍や其の他の政府職員で構成された５千人以上のデモ参加者が、フランスの精鋭CRS【＝共和国保安機動隊】要人警護部隊の一員であるマルク・グラニエの釈放を要求してパリの精神科病院へとデモ行進した。
年5月5日，包括许多军人和其他政府官员在内的超过5000名抗议示威者，游行到巴黎的一家精神病院，去要求释放马克·格拉尼尔，他是法国精英防暴警察部队的重要人物保护分队的一名成员。

他の政府や民間企業も同意します。
其他政府和私营公司也表示同意。

B）法執行機関または他の政府機関による要請。
执法部门或其他政府机构；.

他の政府機関も近くの建物に位置しています。
其他政府部门也安置在附近的建筑物内。

驚くべきことでもないが、アメリカ他の政府は、ハマスをテロリスト組織だと考えている。
并不令人惊讶的是，美国和其他政府认定了哈马斯是恐怖主义组织。

OSHAと他の政府機関は、これらの汚染物質に関するばく露限界値を確立していません。
OSHA和其他政府机构没有对这类污染物建立安全暴露限值。

要請があった場合は、税関係員または他の政府職員による手荷物検査に応じなければなりません。
如果需要，您应接受海关或其他政府官员对您行李的检查。

要請があった場合は、税関係員または他の政府職員による手荷物検査に応じなければなりません。
如有需要，您需配合海关或其他政府官员检查行李。

戦争の終わりには他の政府を破壊し宗教の力を弱めるために共産主義が建設されます。
待战争结束后，共产主义将被建立，以破坏别国政府、削弱宗教的力量。

お客様は、必要があれば、税関または他の政府職員による、ご自身の手荷物と機内持ち込み手荷物の検査に立ち会います。
如果需要，您应接受海关或其他政府官员对您行李的检查。