他の病気 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 其他疾病

日本語 での 他の病気 の使用例とその 中国語 への翻訳

他の病気とどのように見分けますか？
如何与其他疾病鉴别?

他の病気とどのように区別するのか。
如何与其他疾病进行区分？

彼らは他の病気や癌の影響を受けやすいでしょうか？
他们会更容易患其他疾病和癌症吗？

タバコと他の病気。
吸菸及其他疾病.

他の病気などで亡くなった場合も。
右，如有其他疾病死。

中には長年他の病気に誤診され、。
过去长期被误诊为其他疾病.

区別すべき他の病気：。
应该与其他病相区别：.

がんだけではなく、他の病気も同様です。
不仅癌症是这样，其它疾病也是这样。

Unrelieved痛みは、他の病気よりも人間の苦しみに貢献します。
未经缓解的疼痛比任何其他疾病对人类的痛苦贡献更大。

他にも、他の病気や薬が原因でおこる可能性があります。
也可能因為其他疾病或藥物而發病.

Unrelieved痛みは、他の病気よりも人間の苦しみに貢献します。
未緩解的疼痛比任何其他疾病對人類痛苦的貢獻更大。

さまざまな形や大きさの臼歯のため、他の病気と混同しやすい：。
由于各种形状和大小的痣，它们很容易与其他疾病混淆：.

この免疫系の損傷は、体が感染や他の病気と戦うのが難しくなります。
这种对免疫系统的损害使身体更难抵抗感染和其他疾病。

発熱のみ提示節外のリンパ腫の場合、他の病気と分化特に老人では非常に困難です。
在结外淋巴瘤只呈现发热，与其他疾病的分化是很难尤其是中老年人。

肺炎に対処するために運用できる資金は、他の病気よりもはるかに限られている。
他们表示，解决肺炎问题的资金远远落后于其他疾病可以采用的资金。

皮肉なことだが,血液によって伝染するエイズが……例えば肝炎などの他の病気ほど大きな脅威になったことはなかった」と,ワシントン･ポスト紙は説明しました。
讽刺的是，由血传播爱滋病所造成的威胁从未像其他疾病--例如肝炎--所造成的那么大，”《华盛顿邮报》解释说。

血,損なわれた肝臓,そして…「皮肉なことだが,血液によって伝染するエイズが……例えば肝炎などの他の病気ほど大きな脅威になったことはなかった」と,ワシントン･ポスト紙は説明しました。
讽刺的是，由血传播爱滋病所造成的威胁从未像其他疾病--例如肝炎--所造成的那么大，”《华盛顿邮报》解释说。

皮肉なことだが,血液によって伝染するエイズが……例えば肝炎などの他の病気ほど大きな脅威になったことはなかった」と,ワシントン･ポスト紙は説明しました。
諷刺的是，由血傳播愛滋病所造成的威脅從未像其他疾病--例如肝炎--所造成的那麽大，”《華盛頓郵報》解釋説。

個別化医療の初期の成功の多くは癌であったが、今ではこのアプローチが他の病気に適用できるという証拠がある嚢胞性線維症など（病気の特定の突然変異を標的とするivacaftorと呼ばれる薬を使用して大きな成功を収めました）、心血管疾患と糖尿病。
尽管个性化医学的许多早期成功都在癌症中，但现在有证据表明这种方法可以应用于其他疾病如囊性纤维化（使用名为ivacaftor的药物针对疾病的特定突变取得了巨大成功），心血管疾病和糖尿病。

他の病気の影響によるもの。
其他疾病引起.

まず他の病気の除外が必要です。
首先需要排除其他疾病。

痛風の患者には、しばしば他の病気がある。
痛風患者經常同時患上其他疾病。

がんだけではなく、他の病気も同様です。
不仅仅是癌症，其它的病也是一样的。

場合によっては、この問題は他の病気の症状です。
在某些情況下，問題是其他疾病的症狀。

そのため多くは他の病気の検査時などに偶然見つかります。
有的也仅在其他疾病检查时偶然发现。

他の病気を除外するためにもう一度、血液検査を行います。
为了排除其它疾病的可能性,也进行血液检验。

また、他の病気や薬が原因で起こる可能性もあります。
也可能因為其他疾病或藥物而發病.

これらの死体はチフスや他の病気で死亡した人々だった。
这些难民的很大一部分死于斑疹伤寒和其他疾病。

疾患または他の病気の診断や治療は医師の協議によってのみ行うことができます。
疾病或其他疾病的诊断或治疗只能由医生进行协商.

一方で、他の病気が原因の場合もあり、適切な対応が必要だ。
另一方面，其他疾病可能是原因，需要适当的反应。