他の病院 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 其他醫院
• 其他医院

日本語 での 他の病院 の使用例とその 中国語 への翻訳

他の病院紹介しますよ。
我介紹其他醫院給您。

他の病院からの転移でした。
它是从其他医院转移来的。

同様の事例は他の病院でも起きている。
同樣的情形也發生在其他醫院。

他の病院でも聞いて比較する。
你还应该询问其他医院并进行比较。

他の病院と比べてボーナス（賞与）は？
和其他医院相比，德尔康尼有哪些优势?

入院患者は他の病院へ転院することになった。
入院的病人轉介往其他醫院。

赤星は、他の病院でも手術をするので、2015年は計1万件を越える手術をした。
因為他還在其他醫院執刀，因此2015年由赤星操刀的手術共計超過了一萬例。

赤星は、他の病院でも手術をするので、2015年は計1万件を越える手術をした。
因为他还在其他医院执刀，因此2015年由赤星操刀的手术共计超过了一万例。

他の病院で検査を受けて、結果ももう出てるんです。
今天在其它医院做了核酸检测，现在在等结果。

その上、同じような事故が他の病院でも起こっていたのだ。
然而，这种情况在其他医院也时有发生。

これらはどれも秘密裏に行われ、医者の多くは、他の病院から派遣されてきた実習生でした。
這些事情都是秘密進行的，我們醫院參與的醫生很多是從其他醫院調過來的實習醫生。

他の病院へのご紹介。
E．转到其他医院.

他の病院は受け入れ不可。
其他医院没有接受。

他の病院を見つけました。
我们找到另一个医院。

他の病院を紹介いたします。
我介紹其他醫院給您。

ほしい方は他の病院へ行って下さい」。
不能等请去其他医院！”.

他の病院に比べ、待ち時間はとても短いです。
这和其他医院比起来，算很慢的。

同様の事例は他の病院でも起きている。
其他医院也存在类似的情况。

もしかして、他の病院に移ったかもしれない。
也許他們把她送到其他醫院去了。

他の病院から転職してきた方が多くいました。
他们中的许多人已经从其他地区医院换了工作。

朴泰桓は昨年初めまで他の病院に通っていた。
截止去年年初，朴泰桓一直在另一家医院就医。

私「それは、他の病院でもそうなのでしょうか？」。
我问：“其他医院的情况也是这样吗?

他の病院にも行きましたが、同じような対応でした。
她在另一个医院,但也有同样的问题。

このような取り組みは、是非、他の病院にも広がってほしいですね。
他們希望這努力最終會擴展到包括其他醫院。

女性はその後、他の病院で肺がんと診断され、6月に亡くなりました。
月她在另一家医院查出肺癌，并于6月去世。

あなたのお子様は、当病院の臨床試験プログラムを通じて、他の病院では利用できない新しい治療法を受けられるかもしれません。
您的孩子能够通过我们的临床试验项目获得其他地方无法得到的新疗法。

えっ、他の病院？」。
别的医院？”.

他の病院では見つからなかった。
可在三甲醫院沒有查出來.

彼はまたいつの間にか他の病院に転院したらしい。
很快他又又又转入了另一家医院。