一家医院 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 病院

中国語 での 一家医院 の使用例とその 日本語 への翻訳

很想去这样一家医院工作。
こういう病院に勤めたかった。

有这样的一家医院在周围是我们的幸运。
こういう病院がそばにあって、運がいいと思った。

运营一家医院需要很多人才。
病院というのを運用するのは、けっこう人手が必要なのです。

很想去这样一家医院工作。
こんな病院で働きたいなと思いました。

沙特一家医院火灾25死107伤.
サウジアラビアの病院で火災､25人死亡107人が負傷。

一家医院甚至建议，如依靠….
お勧めの医院などもありましたら合わせて教えていただけた…。

一楼有一家医院。
一階に病院があります。

我在另一家医院工作。
別の病院で働いています。

很想去这样一家医院工作。
こんな病院で働きたい。

他来到东京一家医院里。
東京のある病院に行きました。

很快来到了东京的一家医院。
東京のある病院に行きました。

气氛就像一家医院。
まるで病院のような雰囲気です。

所以选择了这一家医院。
こちらの病院を選びました。

我终于找到了一家医院。
そして、ようやく病院が見つかりました。

气氛就像一家医院。
病院のような雰囲気。

这次他被送到另外一家医院。
今回は、別の病院に連れて行った。

所以选择了这一家医院。
なのでこの病院を選びました。

月她在另一家医院查出肺癌，并于6月去世。
女性はその後、他の病院で肺がんと診断され、6月に亡くなりました。

他被空运到北加州的一家医院，但当晚晚些他还是死了。
ミッチェルさんはカリフォルニア州北部の病院に飛行機で運ばれたが、その夜遅く死亡した。

据了解，他曾为在河内同一家医院接受治疗的哥哥在病床旁提供照护。
彼は、ハノイの同じ病院で治療を受けていた兄の病床でケアを行なったことが知られている。

这架飞机的飞行员JimmyLeeGarland在撞车事故中受伤，正在麦德林的一家医院接受治疗。
飛行機を操縦していたジミー・リー・ガーランドさんは負傷し、メデジンの病院に搬送され治療を受けている。

年8月20日，埃塞俄比亚总理梅莱斯·泽那维（MelesZenawi）因病在布鲁塞尔的一家医院去世。
月22日AFP】エチオピアのメレス・ゼナウィ（MelesZenawi）首相が20日夜、ベルギー・ブリュッセル（Brussels）の病院で死去した。

这架飞机的飞行员JimmyLeeGarland在撞车事故中受伤，正在麦德林的一家医院接受治疗。
飛行機を操縦していたジミー・リー・ガーランド（JimmyLeeGarland）さんは負傷し、メデジンの病院に搬送され治療を受けている。

声明中还提到，“李珉廷于3月31日早晨在首尔一家医院诞下健康男婴。
続いて「イ・ミンジョンさんは金曜日に帰国したイ・ビョンホンさんとともに３月３１日早朝、ソウルの病院で元気な男の子を出産しました。

铁路作家田村直树先生于2014年11月6日20:43在东京的一家医院被发现死亡….
レイルウェイ・ライターの種村直樹氏が2014年11月6日20時43分、東京都内の病院で死去していたことがわかった。

他的医生让他做一个睡眠测试，是在附近一家医院进行的。
医師からは睡眠検査を受けるように言われ、近くの病院で検査が行われました。

被俘后的林奇于今年4月1日被美军特种兵从纳西里耶的一家医院中营救了出来。
リンチさんは４月１日、イラク南部ナシリアの病院から米軍によって救出された。

他的女发言人说：“过去几周，约翰一直在巴塞罗那的一家医院接受体检.
クライフ氏のマネジメント担当者は、「過去数週にわたり、ヨハン・クライフはバルセロナ（Barcelona）の病院で各種の検査を受けています。

该公司称，去年9月被诊断患有胃癌的Segalovich在伦敦一家医院去世。
Yandexによると、2012年9月に胃がんと診断されていたSegalovich氏は、ロンドンの病院で亡くなったという。

Akhlaq的22岁儿子在袭击中也受了重伤，并在附近的一家医院接受了重症监护。
アクラクさんの息子（22）も襲撃で重傷を負い、近隣の病院で集中治療を受けている。