他の研究 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 其他研究

日本語 での 他の研究 の使用例とその 中国語 への翻訳

この結果は他の研究者と著しく異なっている。
我们的预测跟其他研究者的结果差异很大。

他の研究では、2型糖尿病患者のために蜂蜜を摂取することによる健康上の利点についての重要な証拠が示されています。
其他研究已经为2型糖尿病患者服用蜂蜜的健康益处提供了重要证据。

他の研究でも、汚い部屋にいる人は、リンゴよりチョコレートバーを食べる確率が2倍になった。
其他研究表明，在乱糟糟的房间里吃巧克力棒的可能性是吃苹果的两倍。

この計算結果は他の研究者らの報告ともよく一致する。
这一结论与其他研究者报告的结果一致。

大学院法学研究科は、他の研究科に先駆け、法学部を母体として1995年4月に開設されました。
研究生院法律学研究系先于其他研究系，以法律学系为母体设于1995年4月。

同チームは、他の研究で、閉経時の女性の年齢が要因であり、妊娠関連ホルモンが閉経時に女性のCTSのリスクを増加させる可能性があると結論付けた。
同样的研究小组在其他研究中得出结论，绝经期妇女的年龄可能是一个因素，怀孕相关激素可能会增加绝经期妇女患CTS的风险。

最後に、我々は非常に多くの他の研究者は、このプレターゲッティング技術の約束を確認し、新しい抗体/抗原系でそれを採用することを願っています。
最后，我们非常希望其他研究者看到这个预定位技术的承诺，并与新的抗体/抗原系统中使用它。

実際に、このプロトコルを記述するための我々の主要な動機は、異なる抗体/抗原/放射性同位体システムでは、この方法を採用する他の研究グループを有効にすることである。
事实上，写这个协议我们的主要动机是为了让其他研究小组采用这种方法具有不同的抗体/抗原/放射性同位素系统。

しかし他の研究によると、放射線によって誘発された白血病の年間発生率は、被曝してから数十年のうちに低下するだろうと予想されている。
然而，根据其他研究，辐射引起的白血病的年发病率预计在接触后几十年内下降。

他の研究者がSTAP細胞を「再現」できないという批判に対しては、まだ必要なプロセスの全てを明かしていないため、「私がいなければ再現できません」と説明した。
针对其他研究人员无法「再现」STAP细胞的批判，她表示说，尚未公开所有必要的过程，「我不在场是无法再现的」。

他の研究グループは、妊娠と出産の結果で症状証拠は、腐敗産業が様々な形で健康に影響を与えている可能性があることを示唆している。
其他研究小组已经发表怀孕和分娩结果症状，而证据表明，压裂行业可能会以各种方式影响健康。

マンロは、他の研究者による以前の研究は、ストレス反応に対する年齢の影響が男性より女性の方が3倍大きいことを示していると言います。
蒙罗说，其他研究人员先前的研究表明，年龄对压力反应的影响，女性比男性大三倍。

彼女と他の研究員が153人を対象に調査をしたところ、偏食に影響を与えている遺伝子が、「TAS2R38」と「CA6」ということを解明したそう。
她和其他研究人员以153人为调查对象，阐明了影响挑食的遗传基因是“TAS2R38”和“CA6”。

近年、他の研究者と2つの論文を発表し、報告書に使用されている「産業前」のベースラインは19世紀後半のデータに基づいてはならないことを示しています。
近年来，他和其他研究人员合作发表的两篇论文表明，该报告采用的“前工业化”基线不应该基于19世纪末的数据。

第二に、あなたはおそらく、他の研究者が、あなたの結果を確認し、拡張することはできないことを意味し、他の研究者とデータを共有することができません。
首先，您可能无法与其他研究人员共享您的数据，这意味着其他研究人员将无法验证和扩展您的结果。

第二に、あなたはおそらく、他の研究者が、あなたの結果を確認し、拡張することはできないことを意味し、他の研究者とデータを共有することができません。
其次，你可能不能够与其他研究人员，这意味着其他研究人员将无法验证和扩展的结果共享数据。

我々の研究は、最高の基準を満たしている大手学術雑誌の出版を稼ぐ、そして世界中の主要な会議で他の研究者を啓発します。
我们的研究将符合最高标准，赢得出版物中领先的学术期刊，并开导其他研究人员在世界各地的主要会议。

研究結果によると、自殺しようと考えている人々が「死」という言葉を見ると、脳の中で「恥ずしかさ」を司る部位が他の研究対象者よりも反応したそうだ。
研究结果显示，考虑自杀的人看到“死”这个词时，脑内掌管“羞耻”的部位比其他研究对象反应都要强。

食事、アルコール使用、身体活動を測定するためにアンケートを使用していましたが、検証済み他の研究、一部の人々は自分の行動を誤って報告している可能性があります。
雖然我們使用問卷來衡量飲食，酒精使用和身體活動，這在以前是驗證其他研究有些人可能誤報了他們的行為。

研究者は、Facebookのから生徒データを掻き取り、大学・レコードとそれを合併し、研究のために、このマージされたデータを使用し、その後、他の研究者とそれを共有しました。
研究人員從Facebook刮學生數據，與大學的記錄它合併，用這種合併的數據進行研究，然後與其他研究人員分享。

他の研究対象は、機器の消毒および滅菌、創傷ケア、およびMRSAおよび胞子形成生物に対する医療施設の一般衛生などの医療分野です。
其他研究的应用还包括医疗保健设备的消毒和灭菌，伤口护理以及卫生保健机构对抗MRSA和孢子形成生物体的一般卫生设施。

他の研究者が技術的に無理と考えていたGaNの結晶化[1]に、長年の地道な研究の末、成功。
他把其他科学家认为技术上无法实现的氮化镓结晶[1]，经过常年潜心研究，最终获得成功。

他の研究では、徐放性の5-HTPは吸収が改善されているため、鬱病の症状を軽減するのに特に効果的であることが示されています（24。
其他研究表明，5-HTP以缓释形式服用，因其吸收能力提高而特别有效减轻抑郁症状（24.

我々は、この実験が容易であることが見出さ行うことが迅速かつ他の研究1,6,9と一致して再現性のあるデータを生成する。
我们发现，这个实验是容易的，能够快速进行，并产生可再现的数据是在与其他研究1，6,9协议。

年、当時ベル研究所にいたヤン・ルカンと他の研究者らは、手書きの郵便番号を認識するよう訓練できるニューラルネットワークを作成し、この新技術を現実世界で応用できることを実証しました。
年，严恩·乐库（YannLeCun）和贝尔实验室的其他研究人员创建了一个可以训练识别手写的邮政编码的神经网络，展示了这项新技术在现实世界中的重要应用。

技術的に円形のマイクロチャンネル10,11を作製することができますが、我々は他の研究者が容易に自分の仕事にこのシステムを適用できるようにより簡素化と標準的な製造手順を使用することにしました。
虽然可以制作技术上圆形微10,11，我们选择使用更简单，更标准的制造过程，让其他研究人员，随时这个系统应用到自己的工作。

学生は強いと活気のある研究培養による、両方の学校や大学内で支持されており、他の研究者、ワークショップの多種多様な、大学の図書館や研究施設へのアクセスを持っています。
学生们一个强大和充满活力的研究文化，无论是学校和大学中支持，并有机会获得其他研究人员，各种各样的研讨会，大学图书馆和研究机构。

化学や物理学など主要８分野で、他の研究者から多く引用され、質が高いとされる上位10％の論文（TOP10％論文）の数（13～15年の平均）を主要国で比較した。
在化学和物理学等8个首要范畴，比较了首要国家的被其他研讨者很多引证、被以为质量高的前10%的论文(Top10%论文)数量(2013~2015年平均)。

学者からの批判に加えて、新聞記事は、「生徒のプライバシーを破るのハーバード研究者被告人」などの見出しで登場(Parry2011)最終的に、データセットは、インターネットから除去し、そして今では、他の研究者によって使用することができません。
除了從學者的批評，報紙上的文章出現了標題，如“違約學生隱私的哈佛大學的研究人員被指”(Parry2011)最終，數據集從互聯網除去，現在它不能由其他研究人員使用。

他の研究との比較。
與其他研究做比較.