他国は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 其他国家

日本語 での 他国は の使用例とその 中国語 への翻訳

他国は野蛮ですのう。
其他国家都是野蛮吧.

アメリカとか他国はどんな感じなん？
美国和其他国家比起来怎么样？

他国はどう反応するのか。
其他国家如何反应？

中国経済は、日本とアメリカ以外の他国は追い抜いた。
中国的经济已经超过了除日本和美国以外其他国家。

しかし、他国は我々が彼らの市場に公正かつ相互的にアクセスすることを許してくれなかった。
但是其他国家没有给我们公平、对等的市场准入。

中国が裕福となった今、他国は中国に障壁をさらに軽減することを求める権利がある。
现在中国比较富裕了，其他国家有权要求中国政府进一步降低壁垒。

現在、われわれが米国から製品を輸出する際、他国は我々にとても高い関税をかけている。
现下，当我们把货物运出美国，其他国家会向我们收取极高昂的关税。

しかし、他国は我々が彼らの市場に公正かつ相互的にアクセスすることを許してくれなかった。
然而，其他国家没有相应地给予我们公平和互利的对它们市场的准入。

しかし、他国は我々が彼らの市場に公正かつ相互的にアクセスすることを許してくれなかった。
然而，其他国家并没有给予我们公平和互惠的市场准入。

彼らは、他国はあまりに高い関税を我々の商品にかけているので海外でのビジネスは非常に難しいと答えました。
他们说很难与其他国家做贸易，因为他们对我们的产品征税太高。

しかし、他国は我々が彼らの市場に公正かつ相互的にアクセスすることを許してくれなかった。
然而，其他国家没有给予我们公平和互惠的市场准入作为回报。

日本において、大学の収入源である運営費交付金は減少し続けているが、他国は投資を増やしている。
在日本，作为大学收入来源的国家“运营费拨款”不断减少，而其他国家则增加投资。

ラミー氏は「大国が国際的な規律に基づく貿易ルールに従いたくないのであれば、他国は対応する必要がある」と述べた。
拉米说：“如果一个大国不愿遵守国际贸易规则，其他国家将不得不作出反应。

現在、われわれが米国から製品を輸出する際、他国は我々にとても高い関税をかけている。
他说：现下，当我们把货物运出美国，其他国家会向我们收取极高昂的关税。

現在、われわれが米国から製品を輸出する際、他国は我々にとても高い関税をかけている。
现下，当我们把货物运出美国时，其它国家会向我们收取极高昂的关税。

他国は我々の映画、音楽、ソフトウェアの海賊版作りを許しているがそれは間違いだ。
当另一个国家听任我们的影片、音乐和软件被盗版，这是不对的。

米国の国益のため、他国は米国の政策に歩調を合わせなければならない。
為了美國國家利益，其他國家必須配合美國的政策。

米国の国益のため、他国は米国の政策に歩調を合わせなければならない。
其三，为了美国国家利益，其他国家须配合美国政策。

しかし、他国は我々が彼らの市場に公正かつ相互的にアクセスすることを許してくれなかった。
然而，其它国家没有相应地给予我们公平和互利的对它们市场的准入。

ロシア・中国については、「米国は核兵器の数と重要性を削減し続けてきたが、ロシアと中国を含む他国は反対の方向に進んできた」。
报告说：“在美国继续减少核武器数量和重要性的同时，包括俄罗斯和中国在内的其他国家却在沿相反方向前进。

桜の起源を簡単に説明せよと言われれば、「人工栽培された桜の起源は日本であり、他国は口出しするな」としか言いようがないのである。
如果非得让我用一句简单的话来说明樱花的起源的话，那我只能说：樱花就是起源于日本，别的国家就别争了吧。

このためイランが戦争を継続し続けていく決心をした時、イランが実際に直面したのは極めて孤立した局面であり、イランに向け軍事物資を提供したがる他国はほとんどなく、一方フセインは逆に外国の援助という「輸血」に頼ることができ、結果として本来1982年には終わるべきだったイランイラク戦争は1988年まで延び、イランの国力は極めて大きくそがれたのである。
因此，当伊朗决心把战争继续下去时，它实际面对的是极为孤立的局面，几乎没有其他国家愿意向伊朗提供军事物资，而萨达姆却能依赖外国援助“输血”，结果本该在1982年结束的两伊战争拖延到1988年，伊朗国力受到极大削弱。

他国は、どうして死刑廃止ができたのだろうか。
为什么有些国家废除了死刑?

他国は月面有人基地を競争するが…韓国は月着陸を放棄？
全球掀起建设月球载人基地热潮唯韩国放弃登月计划.

現在、われわれが米国から製品を輸出する際、他国は我々にとても高い関税をかけている。
现下，当我们把货物运出美国时，其他国家会向我们收取极高昂的关税。

他国はその発言を尊重する旨を述べ、適当な時期に軽水炉提供問題について議論することで合意。
其他各方对此表示尊重，并同意在适当时候讨论向朝提供轻水堆问题。

妖精の国・リングフォールドと王国・ラグナネイブルが戦火に燃え、他国は国家としての機能を失いつつあります。
妖精之國林格佛爾德與王國拉格納涅布爾之間點燃戰火，而其他國家已經在喪失身為國家的功能.

ブラジルが今も直面し続けている危機を回避するために、他国は、計画や対応の初期から人権問題にも取り組む必要がある。
各国若想避免重蹈巴西持续面临的危机，应该在规划和应变之初就将人权问题纳入考虑。

アメリカだけそうなっても、他国はそうはならない。
除了美国，其他任何一个国家都做不到这一点。