代前半 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 岁出头
• 代前半
• 歲前期
• 歲前半

日本語 での 代前半 の使用例とその 中国語 への翻訳

ここから計算すると現在の年齢は30代前半と推測される。
这样推算下来现在的年龄为30岁出头。

寒かったから」(30代前半/その他)。
因為很冷」(30歲前半/其他).

外見は20代前半〜半ば。
外貌看起来是20岁半的样子。

まとめると、語学学校の平均年齢は２０代前半。
语言学校的平均年龄一般在20岁出头。

年上に見られる（20代前半までの女性の場合）。
第一次在这里发表评论（20岁出头的女性）。

ただし、A's設定資料集によると、11年前の時点で20代前半。
不过，根据A's设定资料集的资料来看，11年前约20岁出头。

好きだという姿勢を見せるため」(20代前半/IT関連)。
讓讓對方知道我喜歡她」(20歲前半/IT相關).

監督全員が30代前半と、日本と中国の若き才能が結集。
導演皆為30代前半，集結了日本及中國的年輕才華。

その場の雰囲気で」(20代前半/公務員)。
因為那時候的氣氛讓人很想牽手」(20歲前半/公務員).

代前半、国家元首を守る大統領府警護室の警護室長。
保護國家元首的青瓦台警衛室室長，50代前半段。

外見年齢は二十代前半だが本来の年齢はとうに百歳を超えている。
外表年齡是二十歲前後，但實際年齡已經超過一百歲。

ドイツ出身のデニスは、20代前半にニューヨークに移って10年間滞在し、その後ロサンゼルスに引っ越しました。
丹尼斯来自德国，二十出头便搬到纽约，在纽约待了十年后又搬到了洛杉矶。

それでも、まだ20代前半で、ビッグクラブの洗礼も受けていない3人を、まるで大御所のように扱うのは気が咎める。
尽管如此，仍然在他20岁出头，你还没有收到三人大俱乐部的洗礼，是担心这笔交易就像大亨责任。

生物学を専攻した私は花が好きで、２０代前半、英国に住んでいたときは王室の庭師として働いてみたくて志願したこともある。
我的专业是生物学，喜欢花，20岁出头在英国生活时，我想当王室的园艺师，当时还报了名。

代前半オーストラリアに拠点を置き様々な音楽と触れ、2012年、故郷である奄美大島に帰郷後、本格的に音楽活動をスタートさせる。
奄美大島出身，20多歲前旅居澳洲時接觸各種音樂，在2012年回到故鄉奄美大島正式開始展開音樂活動。

歳代前半だと14.3％と全年代で最も高かったが、40歳後半になると「ゼロ」に落ち込む。
代前的占14.3％，是各年龄段的最高比例，但到了40代后，这一比例就下降到"零"了。

米国の心理学者コーエンは、50代半ばから70代前半にかけての心理的発達の段階を「解放段階」と呼び、この段階には、今までと違うことをしたくなる傾向がみられるとしている。
美國心理學家GeneD.Cohen，把從50多歲中期到70多歲前期的心理發展階段稱為「解放階段」，認為人們在這一階段會出現一種願意嘗試不同於以往之舉的傾向。

最も多い年代が20代後半、続いて30代前半、次に20代前半となっており、最近では30代が増えているということで、シェアハウスのイメージとしてよくある「収入が少ない若者が集まって住む住居」というのは正しくない。
最常见的年龄是20多岁，其次是30岁出头，然后变成20岁出头，事实上，最近，越来越多的30多岁的，常见的“收入少的年轻人聚集的份额房子的图像说“居住的住所”是不对的。

コーエンは、50代半ばから70代前半にかけての心理的発達の段階を「解放段階」と呼び、この段階には、今までと違うことをしたくなる傾向が見られるとしている。
Cohen，把從50多歲中期到70多歲前期的心理發展階段稱為「解放階段」，認為人們在這一階段會出現一種願意嘗試不同於以往之舉的傾向。

代前半読者が一番多い。
二三十岁读者最多.

大韓民国の大統領、50代前半。
大韓民國總統，50歲前段。

大韓民国の大統領、50代前半。
大韓民國總統，50年齡初代期。

家電部門の現役エンジニア、30代前半。
家電部門現役工程師，30歲出頭.

家電部門の元エンジニア、60代前半。
家電部門的前工程師，60歲出頭.

調達を担当する現役課長、50代前半。
負責採購的現役課長，50歲出頭.

年齢：不明（20代前半に見える）。
年齡：無法得知(看起來像19~20歲).

プロテインがたくさん入っているから」(ロシア/20代前半/男性)。
因为含有大量的蛋白质”(男性，20-25岁，来自俄罗斯).

代前半男性の約40％が童貞という問題を抱えている現代。
现代社会当中约有40%的20岁出头男性有处男问题。

最初にこの本を読んだのは20代前半の頃でした。
這本書最早是在我二十歲初代的時候閱讀的。