以下のいずれか 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 以下任何
• 下列其中
• 以下任意
• 下任

日本語 での 以下のいずれか の使用例とその 中国語 への翻訳

条件：以下のいずれかの武将でプレイする。
條件：遊玩以下任一武將.

AppleTVでは、システム言語を以下のいずれかに設定している場合は、音声入力3を利用できます。
在AppleTV上，如果将系统语言设为以下任何一种，您就可以使用听写功能3：.

このポリシー設定を有効にした場合、以下のいずれかのSHA標準関数を指定できます。
如果启用此策略设置，您可以指定以下任何标准的哈希算法(SHA)函数:.

AppleMusicにはじめて登録する際は、以下のいずれかのお支払い方法のみ選択いただけます。
當您首次註冊AppleMusic時，您只能選擇下列其中一種付款方式：.

MacとiPhone、iPad、またはiPodtouchとの間で共有するには、以下のいずれかのデバイスとオペレーティングシステムが必要です。
要在Mac与iPhone、iPad或iPodtouch之间进行共享，您需要使用以下任意设备和操作系统：.

OSXElCapitanをご利用になるには、以下のいずれかのモデルのMacと、以下のいずれかのバージョンのOSXが必要です。
要使用OSXElCapitan，需要配备以下任意Mac机型和以下任意OSX版本。

(1)本サービス契約は、以下のいずれかのときをもって終了します。
协议终止情形】本服务协议于以下任一情形下终止：.

免許日本で運転するためには以下のいずれかの運転免許が必要です。
於日本開車需持有下列任一種駕照：.

以下のいずれかに興味がある方は、クラウドTPUAlphaプログラムへの参加をおすすめします。
如果您对以下任何一项感兴趣，我们建议您参与CloudTPUAlpha计划：.

キーボードショートカットがPhotoshopで機能しない場合は、以下のいずれかの解決策を試してください。
如果您的键盘快捷键在Photoshop中不起作用，请尝试下面一个或多个解决方案。

MacをMicrosoftWindowsから起動している場合に以下のいずれかの問題が起きる場合は、この記事の手順にそって、Windowsサポートソフトウェアを再インストールまたはアップデートしてください。
如果Mac從MicrosoftWindows啟動時出現以下任何問題，請根據本文中的步驟重新安裝或更新Windows支援軟件：.

以下のいずれかのオプションを使用してファイルを共有します:添付-共有したいファイルが保存されている場所を参照します。
使用下列其中一個選項來新增檔案：附件-瀏覽至您想要共用之檔案的位置。

AppleTV4KまたはAppleTV(第4世代) では、システム言語を以下のいずれかに設定している場合は、音声入力3を利用できます。
在AppleTV4K或AppleTV（第4代）上，如果将系统语言设为以下任何一种，您就可以使用听写功能3：.

大不況の影に脅えていた2007年以降の金融市場でキャリアをスタートした人は、以下のいずれか一つを信じていたとしても仕方ないだろう。
任何在2007年之后的经济衰退阴影下开始金融市场职业生涯、并认同以下任何一种说法的人士都可以被谅解：.

管理コンソールをインストールする環境（同一コンピュータあるいは疎通可能なネットワーク上）では、以下のいずれかのバージョンのSQLサーバが動作している必要があります。
安裝管理主控台的環境（同一台電腦或可以連結至網絡），必須有下列任何一個版本的SQL伺服器在運行。

MicrosoftOfficeのバージョン: VSTO3.0を使用してOfficeのカスタマイズを開発および実行するには、少なくとも以下のいずれかのバージョンのMicrosoftOfficeが必要です。
MicrosoftOffice的版本：若要开发和运行使用VSTO3.0生成的Office自定义项，则至少需要MicrosoftOffice的下列版本之一：.

ステップ7ユーザーの通話機能を設定するには、以下のいずれかを完了します:ボイスメール-機能を有効にします。
步驟7若要給使用者設定通話功能，請在「功能」標題下，完成下列任何作業：語音郵件-啟用此功能。

年7月1日以降、いくつかの国（以下に記載）がデジタルコンピュータゲームの販売に関する販売税を制定したため、以下のいずれかの国からの注文には、その国の特定のデジタル販売税が請求されます。
从2017年7月1日起，几个国家（下面列出）已经对销售数字计算机游戏征收销售税，因此来自以下某个国家/地区的任何订单都将按国家/地区特定的数字销售税收取：.

以下のいずれかの方法で投票できます。
下面这些方式都可以投票.

予約方法：以下のいずれかでご予約ください。
預約方式：請透過以下任一方式預約即可.

状態の変化」とは、以下のいずれかの場合である:。
状况的较大变化”是指以下情形之一：.

Writing-modeプロパティは、以下のいずれかの値として指定されます。
将write-mode属性指定为下面列出的值之一。

通常、当社が使用するCookieは、以下のいずれかのカテゴリに属します。
我们一般使用的cookies分为以下类别之一。

Officeドキュメントを開くときに、以下のいずれかのエラーメッセージが表示されます。
當您開啟Office文件時，便會收到下列其中一項錯誤訊息。

支払い方法：AppleMusicにはじめて登録する際は、以下のいずれかのみ選択可能。
當您首次註冊AppleMusic時，您只能選擇下列其中一種付款方式：.

以下のいずれかを移行元として使い、サーバデータを別のMacに移行できます。
您可以使用以下任何一种来源将服务器数据迁移到另一台Mac：.

以下のいずれかのオプションを選択します:写真を撮影-タップして写真を撮影します。
选择以下选项之一：拍摄照片--点击以拍摄照片。

D）以下のいずれかにより、あるいは以下のいずれかに関係して生じるあらゆる請求、損害、または損失（直接および間接）。
(e)由下列情况引发或与其相关的任何索赔、损害或损失（无论直接或间接）：.

その上で、新しいiPhoneを設定するタイミングに応じて、以下のいずれかの方法をお選びください。
然後，請根據新iPhone的設定時間，選擇以下其中一個選項：.

支払いは以下のいずれかの方法でおこなってください：。
您可選擇以下任何方式付款：.